Sort boks oor Pools
Sort boks
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
czarna skrzynka
pl
urządzenie rejestrujące parametry lotu samolotu
Det er dr. Miranda North. Sort boks-optagelse i tilfælde af dødsfald.
Mówi dr Miranda North. Nagranie dla czarnej skrzynki w razie śmierci podczas powrotu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vores mission er at redde den den sorte boks og finde Nikita.
Jestem neutralnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis Big Bang vor et flystyrt var artefaktet den sorte boks.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er den sorte boks?
Zakres stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita, du kommer ud med den sorte boks og lader os tilbageholde dig.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)
Wielka szkodaEurLex-2 EurLex-2
Han har den sorte boks og pigen.
Nie strzelałem do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du informationer om den sorte boks eller ej?
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ligesom en sort boks på et fly.
dodatkowej gaśnicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er det samme signal Monty hørt på den sorte boks af udvandringen skibet.
w zakresie swobody przedsiębiorczościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og lige når han begynder at græde trækker du en sort boks op, hvor ringen er i.
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom, der er ingen måde, at den sorte boks kunne optage mikrobølgerne så...
Wpatrywał się we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redde Okja, udskifte den sorte boks og lade Mirando tage Okja tilbage.
Dobranoc, skarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ligesom den sorte boks i et fly.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må hellere tjekke min sorte boks.
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marshall analyserer flyets sorte boks.
UWZGLĘDNIAJĄC nową sytuację w stosunkach między Republiką Mołdowy i Unią Europejską wynikającą z przystąpienia do Unii Europejskiej dwóch nowych państw członkowskich, co otwiera nowe możliwości i stawia nowe wyzwania w zakresie współpracy pomiędzy Republiką Mołdowy i Unią EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er dr. Miranda North. Sort boks-optagelse i tilfælde af dødsfald.
Mające znaczenie liczbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har fundet den sorte boks, men ingen lig.
Czyści ekran bieżącej sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal finde så meget som muligt, men allerhelst flyets sorte boks.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Blev den sorte boks nævnt?
Komisja zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki regulujące procedurę przyznawania pozwoleń na mocy ust. # i # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sort boks (Voyage Data Recorder — VDR)/Forenklet sort boks (Simplified voyage Data Recorder — S-VDR) (1)
Przesławny porucznik HollowbornEurLex-2 EurLex-2
Jeg skal have den sorte boks fra mit skib.
Przejęliśmy Niemiecki okopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ryger i den sorte boks.
Nie chcesz, żeby poszła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.