Theseus oor Pools
Theseus
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Tezeusz
Og Theseus mener, at menneskeheden bør forsvares med alle midler.
Tezeusz powiedziałby, że nie ma niehumanitarnych wyborów, w ostatniej obronie ludzkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
theseus
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
tezeusz
Og Theseus mener, at menneskeheden bør forsvares med alle midler.
Tezeusz powiedziałby, że nie ma niehumanitarnych wyborów, w ostatniej obronie ludzkości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun troede, Theseus.
Mam już przebłyski wspomnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er Theseus.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke nogen Theseus at sende ind i labyrinten, jeg har altid klaret mig uden.
Jak mogliście mi to zrobić?Literature Literature
fang mig, Theseus.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theseus!
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg beundrer Theseus, præcis som vor vært, mrs Kagame.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har påvirket Theseus i årevis.
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min konge ønsker at tale med ham, der kaldes Theseus fra Kolpos.
wzywa państwa członkowskie do wspierania szerszego wykorzystania mediów i najbardziej adekwatnych kanałów dystrybucji w celu zintensyfikowania informacji dostarczanych społeczeństwu, zwłaszcza nastolatkom i młodzieży, na temat zarażenia wirusem HIV, jak i sposobu w jaki jest on przenoszony, testów na obecność wirusa oraz postępowania, które pomaga się przed nim uchronićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvivl åbenbarer sandheden, Theseus.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THESEUS Er Fædra døende, Oinone død?
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Det er nu, Theseus.
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theseus?
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theseus.
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Julian er Theseus?
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji Radzie oraz Komisji, jak również parlamentom i rządom państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen hjem, Theseus.
poprzecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Theseus mener, at menneskeheden bør forsvares med alle midler.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THESEUS Og her er den så flammet op på ny?
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymLiterature Literature
Theseus’ elskede, Ariadne, giver ham et nøgle garn som han ruller ud for ikke at gå vild på vejen tilbage.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpinguLiterature Literature
I dag er dagen Theseus vil komme frem...
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en historie om en græsk helt, Theseus, som går ind i en labyrint for at dræbe et uhyre.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Jeg er Theseus.
Ale myślę, że prawdziwi przyjaciele winni są sobie szczerośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er nødt til at komme hjem før Theseus slipper helvede løs.
Chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theseus fra Kolpos!
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.