Varieté oor Pools
Varieté
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
variétés
pl
rozrywkowy teatr rozmaitości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sport og underholdningsvirksomhed, nemlig fritidsaktiviteter i form af svømning, tennis, bordtennisk, basketball, volleyball og golf, film, dans, aktiviteter ved svømmebassiner og i vandet, levende musikalsk optræden, kabaréter (levende optræden), komedie og varieté (levende optræden)
Najpierw pogadajmy o balecietmClass tmClass
En varieté med en datamaskine, som programmerede indslagene.
Regularnie przychodzi na wyścigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organisering og ledelse af kulturelle arrangementer, især galla-, teater-, varieté- og koncertarrangementer
Wszyscy siedzą przy stole naturytmClass tmClass
Showartistvirksomhed, musikere, orkestervirksomhed, varietéer
To dobrze mała sukotmClass tmClass
Filmstudier, diskoteker, varietéer, orkestervirksomhed, organisering af selskaber, baller og koncerter
Strach mnie obleciałtmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed, nemlig musikalsk underholdning, cirkus, teater, kabaret, varieté
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychtmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for varieté
Nie jestem w nastroju, by bawić panny pozbawione asystytmClass tmClass
Kulturelle arrangementer og sportsarrangementer, uddannelse, undervisning, underholdning, uddannelsescentre, videofilmoptagelse, redigering af videobånd, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier, konkurrencer, organizsering af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte, digital billedbehandling, fotografisk reportage, organisering af shows (bookingagenturer), produktion og præsentation af levende optræden, filmstudier, drift af spillehaller, varietéer (musicals), arrangering af dansearrangementer, natklubber (cabaretter, festsale), helseklubber (fitnesscentre)
Chcecie piwo, nie?tmClass tmClass
Præsentation af levende optræden, teateroptræden, varietéer, organisering af shows (impressariovirksomhed)
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celutmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af fortløbende tv-programmer inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse
Ale mam nadzieję, że tutajtmClass tmClass
Jeg følte jeg havde truffet det rette valg ved at begynde at optræde i varietéer, men jeg var skuffet over at festerne, umoraliteten og drikkeriet var endnu værre i varietéerne end i cirkuset.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Underholdningsvirksomhed, nemlig et tv-program inden for nyheder, komedie, varietéer, sport og uddannelse via et globalt computernetværk
Nie rozbieraj się tutmClass tmClass
Varietéer (koncertarrangementer)
Gramy z bratem już od dość dawnatmClass tmClass
Produktion af videofilm, diskoteksvirksomhed, radio- og fjernsynsunderholdning, produktion af radio- og fjernsynsprogrammer, varietéer
Co z nią się stanie?tmClass tmClass
Da vi kom tilbage til Paris om aftenen, vidste vi ikke, hvad vi skulle tage os for, og gik derfor i varieté-teatret.""
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Organisering af teaterbegivenheder, musicals, biografforestillinger og varietéer
Więc, jesteś dziennikarką?tmClass tmClass
Varietéer
Kraj pochodzeniatmClass tmClass
Diskotekter, varietéer, orkestervirksomhed
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćtmClass tmClass
Underholdning i form af levende optræden og tv-transmitteret optræden, musicals, varietéer og komedieshows
Co się dzieje, do cholery?tmClass tmClass
Diskoteker, varietéer, forestillinger samt produktion af shows og festarrangementer, forlystelser, underholdning og animation
Na szczęście moja żona ma świetny reflekstmClass tmClass
Underholdningsvirksomhed i form af liveforestillinger med billede og lyd samt musik-, varieté-, nyheds- og komedieshows
To coś nowegotmClass tmClass
Tv-programmer, klip, grafik og information i forbindelse med tv-programmer inden for komedie, drama, action, varieté, eventyr, sport, musicals, aktuelle arrangementer, underholdning, nyheder, dokumentarudsendelser og animation via internettet, elektroniske kommunikationsnetværk, computernetværk og trådløse kommunikationsnetværk
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?tmClass tmClass
Underholdning i form af forestillinger med billede og lyd, musicals, varietéer
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa niebędzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankutmClass tmClass
Diskoteker, varietéer, forestillinger samt produktion af shows og festarrangementer, forlystelser, underholdning, teaterproduktioner y animation
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkitmClass tmClass
Natklubber (kabaretter, festsale), diskoteker, varietéer (shows)
Uchyla się decyzję #/#/WE, EuratomtmClass tmClass
92 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.