direkte demokrati oor Pools
direkte demokrati
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
demokracja bezpośrednia
Det er med andre ord en form for direkte demokrati, som er et supplement til den parlamentariske repræsentation.
Innymi słowy jest to forma demokracji bezpośredniej, komplementarna do reprezentacji parlamentarnej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati (EFDD): 48 medlemmer.
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
De sagde tværtimod ganske enkelt nej til mere direkte demokrati og nej til inddragelse af borgerne.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEuroparl8 Europarl8
Direkte demokrati er en vigtig del af beslutningsprocessen i kantonerne.
Jak on się nazywał?WikiMatrix WikiMatrix
Nerve er et direkte demokrati.
NajlepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg stemte for, fordi det er det første instrument for direkte demokrati i EU.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEuroparl8 Europarl8
EU vil dermed sikre, at vi bevæger os mod direkte demokrati.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejEuroparl8 Europarl8
teksten uden ordene »og direkte demokrati«
Gotowy, gotowy...?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gruppen for Europæisk Frihed og Direkte Demokrati (EFDD)
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurlex2019 Eurlex2019
Borgerinitiativet er fejlagtigt blevet beskrevet som et eksempel på direkte demokrati.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówEuroparl8 Europarl8
Tiden er inde til direkte demokrati i et forenet Europa.
Organizacja Praw CzłowiekaEuroparl8 Europarl8
Alliancen for Direkte Demokrati i Europa
Nie jest poruszony, wejściem Logana do pomieszczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er også det første element af direkte demokrati.
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Europarl8 Europarl8
Regeringen fremfører rådene som et eksempel på direkte demokrati.
Trzeba na niego uważaćWikiMatrix WikiMatrix
Det største demokrati er det direkte demokrati.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uEuroparl8 Europarl8
(EN) Hr. formand! Brugen af folkeafstemninger - direkte demokrati - er ikke en eksotisk udgave af demokratiet.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnotyobejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEuroparl8 Europarl8
Det er med andre ord en form for direkte demokrati, som er et supplement til den parlamentariske repræsentation.
Nie aż tak dużo!Europarl8 Europarl8
Den fædrelandet var bange denne direkte demokrati ville gøre til Amerika hvad det gjorde til Rom.
Nie wytrzymam tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Samtaledemokrati, deltagelsesdemokrati og direkte demokrati og regeringsførelse samt aktivt og inklusivt medborgerskab, herunder den digitale dimension
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamnot-set not-set
Dette kan efter min mening kun opnås gennem mere direkte demokrati.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoEuroparl8 Europarl8
Det europæiske borgerinitiativ er en af de mest nyskabende bestemmelser i Lissabontraktaten og første skridt i retning af direkte demokrati.
Jakie było twoje dzieciństwo?Europarl8 Europarl8
Det europæiske borgerinitiativ er, som et instrument for det direkte demokrati, også et effektivt middel til fremme af transnationale overvejelser.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Daniel Strož om behovet for at løse grundlæggende problemer i EU ved hjælp af former for direkte demokrati, navnlig folkeafstemning
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkooj4 oj4
Dagens afstemning om det europæiske borgerinitiativ har etableret et nyt element af direkte demokrati næsten præcis et år efter Lissabontraktatens ikrafttræden.
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziEuroparl8 Europarl8
Men når det gælder læring, kunne det også være dejligt, hvis EU ville lære af Schweiz i forbindelse med direkte demokrati.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaEuroparl8 Europarl8
505 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.