farlig er den, som intet har at miste
du oor Pools
du
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
ty
pl
gram. druga osoba liczby pojedynczej
Jeg synes, at din mor har opdraget dig på en meget konservativ måde.
Myślę, że twoja mama wychowywała cię bardzo konserwatywnie.
grać
pl
być włączonym
Hvad er dit foretrukne computerspil?
Jaka jest twoja ulubiona gra komputerowa?
działać
pl
być sprawnym; funkcjonować
Jeg ved ikke hvorfor det kører OK på min computer og ikke på din.
Nie mam pojęcia, dlaczego na moim komputerze działa, a na twoim nie.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Państwo · ciebie · się · was · wy · Pan · Pani · pan · pani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ty
grać
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du afslører dit slag med øjnene.
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis enheden stadig ikke er angivet, skal du gå videre til Skift adgangskode for din Google-konto.
papiery wartościowe i, gdzie stosowne, rodzaj lub rodzaje papierów wartościowych, których dotyczy ofertasupport.google support.google
Kan du huske, hvornår du sidst så Lady Lunafreya?
Miło widzieć, że jesteś szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Når du har holdt dit foredrag, bør du høre godt efter den mundtlige vejledning der gives.
I tak mi wiele pokazałeśjw2019 jw2019
Du gør mig nervøs.
Znajdźmy HoneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hidser dig jo op.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal mødes med en amerikaner og fortælle ham, at vi accepterer hans pris.
Ojciec i gospodarz, Michael, chciałby coś powiedziećLiterature Literature
Du begynder din tjeneste i morgen, og du bor i riddersalen.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęLiterature Literature
Uanset hvad du sætter gang i, så hold os udenfor.
To pani zrobiła rezerwację, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ved jeg godt, men du har ikke hjertet med i det mere
Weź głęboki oddech, Hartiganopensubtitles2 opensubtitles2
Dertil kommer at du er i godt selskab; når du tænker på det, vil du let kunne se hvorfor regelmæssig mødedeltagelse er af afgørende betydning når man skal opbygge sin tro på Gud og hans søn.
W przypadku należycie uzasadnionych powodów podniesionych w tym terminie przez którekolwiek ramięwładzy budżetowej, stosuje się procedurę ustanowioną w artjw2019 jw2019
Når jeg er væk, skal du holde godt øje med hænder og ansigt.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så havde du været gift med en anden lærer.
Obiecywałaś, że rzuciszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved du, hvad du går ind til?
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil finde kærligheden igen.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ville skyde din mor, hvis du fik ordren.
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ret sikker på, at sidst vi talte, bad du mig falde død om.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det skørt at de nævner en forbrydelse du ikke er blevet anklaget for uden at snakke med Gibbs?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en skam, men du vender nok hurtigt tilbage.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du bliver bange for noget, så tæl til tre og gør det.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke stole på de mænd.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du burde kæmpe imod.
Ty to nazywasz zabawą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flyttede du hertil med venner, eller...?
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bare ikoner, du klikker på.
Dotyczy: dyskryminacji politycznej w państwach członkowskichQED QED
Skeeter trak sin pistol. – All right, jeg fører ham ud, sagde han til vagten. – Du bliver her.
umowa dodatkowa z dnia # maja # r. do umowy z dnia # maja # r. (wypłata emerytur i rent należnych za okres poprzedzający wejście w życie konwencjiLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.