emulgering oor Pools
emulgering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
emulgacja
pl
Proces tworzenia koloidalnej zawiesiny cieczy w cieczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engroshandel med anordninger og maskiner til den kemiske industri, især til blanding, emulgering eller homogenisering
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?tmClass tmClass
Hjælpemidler til hakning og emulgering
Cześć chłopakitmClass tmClass
Uddannelse og oplysning samt forlags- og rapportvirksomhed inden for nano- eller mikroheterogene substanser, nemlig mælk, øl, maling til vægge, lakker, kosmetik, klaringsslam, ost, mikroorganismer, farmaceutiske suspensioner og pigment-suspensioner, samt til undersøgelse af emulgeringer, polymeriseringer, fermenteringer, krystalliseringer, udfældninger, homogeniseringer, formalinger og redispersioner i forbindelse med førnævnte substanser
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAtmClass tmClass
Overfladeaktive stoffer til almindelig brug i industrikunst, nemlig som midler til befugtning, udvidelse, emulgering, forstøvning og gennemtrængning
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwektmClass tmClass
Ikke-elektriske køkkenapparater og -maskiner, særlig til hakning, rivning, maling, kværning, presning, udskæring, blanding, emulgering, presning, piskning, blanding eller afskalning af fødevarer, især piskere, miksere, citruspressere, juicepressere, minihakkere, kødhakkere
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘtmClass tmClass
Elektromekaniske apparater til hjemmet og elektriske fødevaremaskiner til at hakke, banke, blanding, opblanding, æltning, maling, masning, rivning, piskning, skæring, udtværing, knusning og emulgering af fødevarer og frugt og grøntsager
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nietmClass tmClass
Rivning, slibning, finsnitning, raspning, valsning, presning, knusning, skæring, skiveskæring, æltning, emulgering, til fremstilling af flydende væsker, piskning, blendning, blanding eller skrælning af næringsmidler
Należy dodać klauzulę w art. # zezwalającą liniom lotniczym i abonentom na swobodne negocjowanie zakupu danych MIDT z operatorami KSRtmClass tmClass
Elektriske køkkenapparater og -maskiner til udskæring, knusning, emulgering, presning og skæring af fødevarer, særlig elektriske køkkenmaskiner, blendere, apparater til fremstilling af marmelade og frugtgelé
Walt ma racjętmClass tmClass
Elektriske køkkenapparater og -maskiner til hakning, rivning, knusning, kværning, presning, skæring, blanding, udskæring, emulgering eller smeltning af fødevarer
Lily, zatrzymaj samochódtmClass tmClass
Emulgerings- og dispergeringsmidler
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułytmClass tmClass
Elektriske køkkenapparater og -maskiner til hakning, fræsning, blanding og emulgering af fødevarer, elektriske blendere, elektriske pålægsmaskiner, elektriske hakkemaskiner, elektriske kaffebryggere
Jak jest w Waszyngtonie?tmClass tmClass
Disse undersoegelser drejer sig om teknologiske tilsaetningsstoffer saasom antioxidanter, konserverings-, emulgerings- og fortykkelsesmidler osv., som skal forbedre kvaliteten af forblandinger og foderstoffer eller forlaenge deres holdbarhed.
Ryby mają wystarczający czas na aklimatyzację i dostosowanie się do zmian jakości wodyEurLex-2 EurLex-2
Maskiner til blanding, æltning, knusning, formaling, harpning, filtrering, homogenisering, emulgering eller sammenrøring, med selvstændig funktion (undtagen robotter)
Proszę chwilę poczekaćEurLex-2 EurLex-2
Emulgering
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejEurLex-2 EurLex-2
Præparater på basis af dextrin og natriumcarbonat, som efter emulgering er beregnet til overfladebehandling af stålforme.
Nie chciałem, żeby komuś coś się stało.Na pewno nie AngieEurLex-2 EurLex-2
Elektriske køkkenapparater og -maskiner til udskæring, knusning, emulgering, presning og skæring af fødevarer, især apparater til fremstilling af marmelade og frugtgeléer
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejtmClass tmClass
Fugtgivende emulgering
Co z panem nie tak?tmClass tmClass
Elektriske køkkenapparater og -maskiner med en indbygget stegeenhed til hakning, rivning, knusning, kværne, presning, skæring, æltning, emulgering, smeltning, bankning af fødevarer, nemlig elektroniske køkkenrobotter, der gør det muligt at modtage data til pda'er, smartphones, tablets, bærbare apparater og pc'er formidlet via sensorer, websteder til internettet online og computerkommunikationsnetværk og elektroniske netværk
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.tmClass tmClass
Håndapparater til tilberedning af fødevarer til saftpresning, kværning, presning, valsning, presning, udskæring, emulgering, piskning eller afskalning
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatytmClass tmClass
Alle førnævnte varer udelukkende til undersøgelse af nano- eller mikroheterogene substanser, nemlig mælk, øl, maling til vægge, lakker, kosmetik, klaringsslam, ost, mikroorganismer, farmaceutiske suspensioner og pigment-suspensioner, samt til undersøgelse af emulgeringer, polymeriseringer, fermenteringer, krystalliseringer, udfældninger, homogeniseringer, formalinger og redispersioner i forbindelse med førnævnte substanser
Przechowywać w lodówce Nie zamrażaćtmClass tmClass
Ultralydapparater (apparater til generering af ultralyd), til acceleration af kemiske reaktioner (sonokemi), til afkimning af organiske indholdsstoffer, dispergering af nanopartikler, til overfladekonditionering, til fjernelse af gas fra opløsninger, til intensivering af garvnings- og farveprocesser, til emulgering af indholdsstoffer, til desagglomering, til desintegration af slam samt til fremstilling af suspensioner
Odwołaj akcjętmClass tmClass
Tekstilhjælpemidler til samtidig vask, rensning, affedtning, fugtning og blegning af tekstiler samt til emulgering og dispergering af bestemte grupper af farvestoffer
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # usttmClass tmClass
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.