forvaltning af overfladevand oor Pools
forvaltning af overfladevand
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
gospodarowanie wodami powierzchniowymi
pl
administrowanie lub zarządzanie wodami otwartymi, takimi jak rzeki, jeziora, sztuczne zbiorniki, morza itp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Direktivet skaber også mulighed for at integrere forvaltningen af overfladevand og kystvande.
Tak.Dostrzegam podobieństwoEurLex-2 EurLex-2
En række initiativer skal føre til bedre naturbeskyttelse og genopretning af skadede økosystemer, forbedrede landbrugs- og skovbrugsmetoder og en mere økologisk forvaltning af overfladevand og grundvand.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEurLex-2 EurLex-2
I tillæg til de tværgående problemstillinger og de fastlagte prioriteter henstiller EØSU, at der i forbindelse med hvert enkelt innovationsprojekt også tages hensyn til vekselvirkningen mellem vand og jord, især hvor der er tale om forvaltningen af overfladevand.
Już wszyscy myślą, że nim jestemEurLex-2 EurLex-2
I henhold til princippet om en integreret forvaltning af overfladevand og grundvand kontrollerer de kompetente myndigheder eventuel overudnyttelse af grundvandsmagasinerne og virkningerne af faldet i grundvandsspejlet for koncentrationen af forurenende stoffer i grundvandet, for vådområderne og beskyttede områder, idet de om nødvendigt fremlægger en plan for kunstig infiltration af den pågældende grundvandsforekomst.
Co się tu dzieje?not-set not-set
fremmer bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand; eller
Potem już zadecydująoj4 oj4
- fremmer bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand, eller
Związki na odległość mogą działaćEurLex-2 EurLex-2
Bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand (6)
Czy szóstka jest zajęta?EurLex-2 EurLex-2
- fremme af bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand, eller
Powstających przez jedzenie zbyt dużej ilości mięsa białego chleba, i picia wytrawnego Martininot-set not-set
fremmer bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand, eller
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?eurlex eurlex
Bæredygtig forvaltning af grundvand og overfladevand
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczysteoj4 oj4
Inden for disse rammer støttede provinsmyndigheden i Firenze etableringen af en database med rumlige data vedrørende hydrogeologi samt udviklingen af software til forvaltning af anvendelsen af grund- og overfladevand.
Wielkość wymaga poświęceńEurLex-2 EurLex-2
understreger vands betydning for fred og samarbejde; og opfordrer til indgåelse og gennemførelse af internationale aftaler om delt forvaltning af grænseoverskridende overfladevand og grundvand, der kan samle befolkningsgrupper og forvaltninger for at sikre en bæredygtig forvaltning af vandressourcerne og udgøre et værn mod lokale og internationale konflikter;
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskichEurLex-2 EurLex-2
Overvågningen af vand tilsigter at opnå oplysninger om overfladevandets og grundvandets tilstand med henblik på planlægningen af forvaltningen af vand og vurderingen af opfyldelsen af miljømålene.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuEurLex-2 EurLex-2
Det første er den integrerede forvaltning af ekstreme vandrelaterede begivenheder som oversvømmelser, vandmangel, for meget overfladevand og uregelmæssig fordeling af regnvand.
Nie chodzi o pieniądzeEuroparl8 Europarl8
(6) For så vidt angår Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF, kræver overfladevandets tilstand på Mayotte betydelige forbedringer for at leve op til kravene i nævnte direktiv.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych, finansowanie szkoleń zawodowych i stworzenie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji to środki, które pomogą wochronie miejsc pracy i promowaniu przedsiębiorczości.not-set not-set
Med forbehold af de forpligtelser, der er indeholdt i anden relevant fællesskabslovgivning omfatter dette direktiv ikke sedimenter, der flyttes inden for overfladevand med henblik på forvaltning af vand og vandveje eller for at forhindre oversvømmelse eller afbøde virkningerne af oversvømmelse og tørke, hvis det bevises, at sedimenterne er ikke-farlige.
Wgraj wirusaEurLex-2 EurLex-2
Med forbehold af de forpligtelser, der er indeholdt i anden relevant fællesskabslovgivning omfatter dette direktiv ikke sedimenter, der flyttes inden for overfladevand med henblik på forvaltning af vand og vandveje eller for at forhindre oversvømmelse eller afbøde virkningerne af oversvømmelse og tørke, hvis det bevises, at sedimenterne er ikke-farlige
Co się dalej wydarzyło?oj4 oj4
(6) For så vidt angår Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF[7], kræver overfladevandets tilstand på Mayotte betydelige forbedringer for at leve op til kravene i nævnte direktiv.
Wrogów lepiej trzymać bliskoEurLex-2 EurLex-2
(6) For så vidt angår Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/7/EF af 15. februar 2006 om forvaltning af badevandskvalitet og om ophævelse af direktiv 76/160/EØF(7), kræver overfladevandets tilstand på Mayotte betydelige forbedringer for at leve op til kravene i nævnte direktiv.
Skąd pan jest?not-set not-set
Med forbehold af de forpligtelser, der er indeholdt i anden relevant fællesskabslovgivning omfatter dette direktiv ikke sedimenter, der flyttes inden for overfladevand med henblik på forvaltning af vand og vandveje eller for at forhindre oversvømmelse eller afbøde virkningerne af oversvømmelse og tørke eller landindvinding, hvis det bevises, at sedimenterne er ikke-farlige.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocynot-set not-set
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.