forvaltningskontrakt oor Pools
forvaltningskontrakt
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
umowa administracyjna
Objekte Neubrandenburg KG i form af en grundlejekontrakt og en forvaltningskontrakt, kan ikke betragtes som statsstøtte, jf. artikel 107, stk. 1, i TEUF.
Objekte Neubrandenburg KG w formie umowy dotyczącej prawa zabudowy i ogólnej umowy administracyjnej nie stanowi pomocy państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
procentdel af skove/andre træbevoksede områder under forvaltningskontrakter for at støtte biodiversitet (fokusområde 4A)
Wygląda dość dziwnieEurLex-2 EurLex-2
procentdel af landbrugsjord under forvaltningskontrakter for at forbedre vandforvaltningen (fokusområde 4B)
silniki paroweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
·Ca. 47 mio. hektar eller rundt regnet 25 % af Europas landbrugsareal var omfattet af en forvaltningskontrakt vedrørende landbrugsmiljøvenlige praksisser for vand, jord og biodiversitet
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Til sikring af dette har Retten indgået en forvaltningskontrakt med en lokal bank, hvor den har indsat de midler, som er bevilget af budgetmyndigheden.
To nie działa, prawda?EurLex-2 EurLex-2
procentdel af landbrugsjord under forvaltningskontrakter for at støtte biodiversitet og/eller landskaber (fokusområde 4A)
Sprawozdanie M. GALLO A#-#/# – rezolucja komisji JURIEurLex-2 EurLex-2
Forvaltningskontrakten mellem Kommissionen og EIB er under udarbejdelse, så instrumentet kan begynde at virke allerede i 2007.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Landbrugs- og skovarealer under forvaltning for at fremme kulstofbinding/-opbevaring (fokusområde 5E) + landbrugsjord, der er under forvaltningskontrakter rettet mod reduktion af drivhusgas- og/eller ammoniakudledninger (fokusområde 5D) + kunstvandede arealer, der omstilles til mere effektive vandingssystemer (fokusområde 5A)
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
- Forvaltningskontrakter, partnerskaber og samarbejdsaftaler, som modtagerne har indgået, skal kunne fornyes, så der er sandsynlighed for, at de fortsætter efter projektets afslutning
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuEurLex-2 EurLex-2
procentdel af skovbrugsarealer, der er under forvaltningskontrakter for at forbedre forvaltningen af jorden og/eller forhindre jorderosion (fokusområde 4C)
Poproś panią do telefonuEurLex-2 EurLex-2
procentdel af landbrugsjord, der er under forvaltningskontrakter for at forbedre forvaltningen af jorden og/eller forhindre jorderosion (fokusområde 4C)
Generale, proszę o inny przydziałEurLex-2 EurLex-2
procentdel af landbrugsjord, der er under forvaltningskontrakter rettet mod reduktion af drivhusgas- og/eller ammoniakudledninger (fokusområde 5D)
Pomyślałem, że zabierzemy go do kogoś, kto ma doświadczenie w sprawie meteorytówEurLex-2 EurLex-2
Til sikring af dette har Retten indgået en forvaltningskontrakt med en lokal bank og råder således over de midler, som er bevilget af budgetmyndigheden.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówEurLex-2 EurLex-2
Konto 2022»Rengøring og vedligeholdelse« — overvurdering af vedligeholdelsesarbejder på råhus og færdiggørelsesarbejder i Strasbourg (0,2 mio. EUR) og forsinkelser i forvaltningskontrakten i Luxembourg (0,3 mio. EUR)
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurLex-2 EurLex-2
Jeg er også enig med Kommissionen i, at de nærmere forhold med hensyn til ejendomsret eller det foreliggende kontraktforhold, f.eks. hvorvidt der er indgået en forvaltningskontrakt, eller om arealet er til rådighed for bedriften mod et vederlag, ikke er afgørende i forbindelse hermed.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoEurLex-2 EurLex-2
− Forvaltningskontrakter for lokalsamfund, organiserede grupper og juridiske eller fysiske personer
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEuroParl2021 EuroParl2021
(18) Forvaltningskontrakt- og lejegarantikontrakt med [...] af 1. december 1999.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzaEurLex-2 EurLex-2
Resultatindikatoren for dette fokusområde var »Procentdel af landbrugsjord under forvaltningskontrakter for at for-bedre vandforvaltningen«.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Eurlex2019 Eurlex2019
135 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.