Ensom ulv og hvalp
Samotny wilk i szczenię
hvalp oor Pools
hvalp
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
szczenię
pl
zool. młode psa lub innych zwierząt z rodziny psowatych
Chloe og hvalpene fortalte os, hvorfor du forlod os.
Chloe i szczenięta powiedz nam, dlaczego po lewej stronie.
szczeniak
pl
przen. żart. lub pogard. niedoświadczony chłopiec lub dziecko
Bare det ikke var det, Skippy fik hvalpe på.
Mam nadzieję że to nie były te na których Skippy urodziła szczeniaki.
obraźliwie o młodej osobie szczeniak
zool. szczenię, szczeniak
zool. zoologia szczenię, szczeniak
obraźliwie o młodej osobie szczeniak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szczenię
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De dumme hvalpe løb ind i laden.
Co masz na myśli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
råbte Anton og løb i hælene på hvalpen rundt om flyttevognene.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżLiterature Literature
Din hvalp af en polak
Są potrzebne jako okupopensubtitles2 opensubtitles2
Du var som en skadet hvalp, der kører på en kærre.
Do zobaczenia, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vent lige et sekund, hvalpen – der er en hvalp her, som har fået fat i min strømpe.
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegoLiterature Literature
På fundstedet Ain Mallaha i Israel, dateret to 12.000 f.Kr., blev resterne af en ældre menneske og en fire til fem måneder gamle hvalp fundet begravet sammen.
Kocham cię, tatoWikiMatrix WikiMatrix
Hvalpene kunne ejerne kalde, hvad fanden de ville, så længe de betalte prisen.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaLiterature Literature
Det eneste de talte om, var børn og hvalpe.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
Hunde – fravænnede hvalpe
Moja przyjaciółka--- Ma kłopoty.To jego znakoj4 oj4
Laboratoriestudier har vist, at administration af produktet i den tidlige drægtighed hos tæven sandsynligvis ikke har effekt på drægtigheden (drægtigheden vil fortsætte til termin med fødsel af levedygtige hvalpe
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?EMEA0.3 EMEA0.3
Foxy samlede de tre hvalpe op og satte dem ned på jorden.
Przegapiłeś porę lunchuLiterature Literature
I de første par uger er hvalpene blinde.
Ilość: po dwa z każdej stronyWikiMatrix WikiMatrix
Betragt også killingen hvis legesyge krumspring med et blad får os til at le, eller den lodne hvalp som „angriber“ os og ryster hovedet fra side til side, knurrer glubsk og trækker os i ærmet, alt imens den glad logrer med halen.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
Må ikke anvendes til hvalpe under # uger
Czy zna pan regułę #?EMEA0.3 EMEA0.3
De tolv hvalpe blev aflivet og døde for ingenting.
Dziewczynki, dobrze się bawicie?Literature Literature
Det var en rolig og tryg hund, hvor var det godt, hun netop havde valgt den hvalp.
Rewaloryzacja świadczeńLiterature Literature
Sandheden er, at disse søde hvalpe, som du og dine brødre fandt i sneen, er vokset til at blive farlige dyr.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °CLiterature Literature
Hvalpene kom denne vej i går skarpt forfulgt af nogle hundenappere.
Drobiazg, olej toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanførerulven hjælper altid hunførerulven med hendes hvalpe.
Zrobiłem to!Literature Literature
Han havde to smukke hvalpe med til smådrengene – nu glemte disse både at sørge og at spørge.
wskazuje swój przewidziany zakres (części sieci lub pojazdów określone w załączniku I; podsystem lub część podsystemu, o których mowa w załączniku IILiterature Literature
Han kaldte mig " hvalp "!
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare det ikke var det, Skippy fik hvalpe på.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sort-hvide hvalp er faldet i søvn og laver kun små snøftelyde, tilsyneladende uanfægtet af sin brors triste skæbne.
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %Literature Literature
Laboratoriestudier har vist at administration af produktet i den tidlige drægtighed hos tæven sandsynligvis ikke har effekt på drægtigheden (drægtigheden vil fortsætte til termin med fødsel af levedygtige hvalpe
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniaEMEA0.3 EMEA0.3
Det er den værste formiddag, jeg har oplevet, siden min leonberger fik hvalpe.
Towary wykorzystywane przez organizację korzystającą ze zwolnienia do celów innych niż określone w art. #, podlegają należnościom celnym przywozowym, według stawki obowiązującej w dniu, w którym nastąpiła zmiana ich przeznaczenia, oraz według rodzaju towarów lub wyposażenia, i według wartości celnej ustalonej lubprzyjętej w tym dniu przez właściwe organyLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.