indeslutning oor Pools
indeslutning
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
hermetyzacja
pl
uszczelnienie reaktora jądrowego zabezpieczające przed przenikaniem pierwiastków radioaktywnych do środowiska oraz przed atakiem terrorystycznym
— gennemført eller anbefalet risikohåndtering, herunder graden af indeslutning
— wdrożone lub zalecane środki kontroli ryzyka, w tym stopień hermetyzacji procesu,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Markedsførings- og anvendelsesrestriktioner for visse anvendelser af fluorholdige drivhusgasser anses for hensigtsmæssige, hvor der findes levedygtige alternativer og hvor forbedring af indeslutning og genvinding ikke er mulig.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicyDolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyEurLex-2 EurLex-2
Samtidig med at FFCs aktiviteter udvikles til at imødegå disse udfordringer, vil de også fortsat omfatte verificering og detektion samt indeslutnings- og overvågningsteknologier, målemetoder til nukleare materialer, produktion af nukleare referencematerialer og uddannelse af navnlig IAEA’s og Kommissionens inspektører
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy Wspólnotyoj4 oj4
adskillelse af tanke, beholdere og den sekundære indeslutning (f.eks. lukning af ventiler).
Detektywie VegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Artikel 2 Definitioner I denne forordning forstås ved: Artikel 3 Indeslutning 1.
Dopóki się to nie skończy?not-set not-set
Hvis indeslutning af forureningen eller naturlig retablering anvendes, skal risikoen for menneskers sundhed eller miljøet overvåges.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!not-set not-set
Markedsførings- og anvendelsesrestriktioner for visse anvendelser af fluorholdige drivhusgasser anses for hensigtsmæssige, hvor der findes levedygtige alternativer og hvor forbedring af indeslutning og genvinding ikke er mulig.
I křber nowe jutronot-set not-set
5) »omkredsende net«: net, med eller uden snurpewire, der fanger fisk ved indeslutning fra siden og fra neden
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaEurLex-2 EurLex-2
Anfør forholdsregler for sikker håndtering, herunder anvisninger for tekniske foranstaltninger såsom indeslutning, lokal og central ventilation, forholdsregler til hindring af aerosol- og støvdannelse samt brand, og særlige miljøbeskyttelsesforanstaltninger (f.eks. brug af filtre eller scrubbere på udsugningen, anvendelse på inddæmmet areal, forskrifter for indsamling og bortskaffelse af spild osv.) samt eventuelle forskrifter eller regler, der er specifikke for det pågældende stof/præparat (f.eks. arbejdsgange eller udstyr, som er forbudt eller anbefales), om muligt med kortfattet beskrivelse.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimnot-set not-set
Indretning af anlægget, der viser bygningsmæssige indeslutninger, hegn og adgangsveje.
w zakresie swobody przedsiębiorczościEurLex-2 EurLex-2
indeslutning af visse dele af anlægget
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?eurlex eurlex
Returekkoet må ikke svækkes mere end 4dB på grund af indeslutninger eller indvendige fejl.
Maluchu, straciłeś siłęEurLex-2 EurLex-2
Bakker til udklækning, indeslutning og transport af æg
Lepiej śpijtmClass tmClass
Foranstaltninger vedrørende indeslutning og genvinding bør udvides til også at omfatte en række transportformer.
Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo, i dlatego też ustalenia opierają się na dostępnych faktach zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowego, wynik może być mniej korzystny dla zainteresowanej strony niż w przypadku pełnej współpracyEurLex-2 EurLex-2
en evaluering af effektiviteten af de foranstaltninger vedrørende indeslutning, der træffes af operatører, jf. artikel 3, og en vurdering af, om der kan opstilles maksimale lækagerater for installationer
Ty też słuchasz Radiohead?EurLex-2 EurLex-2
— Teknisk udstyr til indeslutning og neutralisering af risikoen.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEurLex-2 EurLex-2
Den sikkerhedsvurdering, der skal foretages i henhold til beslutning 2003/33/EF i forbindelse med oplagring i en underjordisk saltmine, der er egnet til affaldsoplagring, skal navnlig omfatte de yderligere risici, der følger af metallisk kviksølvs karakter og langtidsreaktion samt indeslutningen heraf.
Pogadam z nimEurLex-2 EurLex-2
Principper for biologisk indeslutning, som er relevante for diagnostiske laboratorier
Tak, tak, już idęEurLex-2 EurLex-2
træffe passende foranstaltninger vedrørende biosikring, biosikkerhed og biologisk indeslutning med henblik på at forhindre, at sygdomsfremkaldende agens slipper ud og efterfølgende kommer i kontakt med dyr uden for laboratoriet eller andre faciliteter, der håndterer sygdomsfremkaldende agens i forskningsøjemed
Nie mam czasu!not-set not-set
Det overlades til medlemsstaterne at vælge, hvilke foranstaltninger der skal træffes (udryddelse, indeslutning eller kontrol).
Choroba: zakażenie zwierząt odzwierzęcą Salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Denne forordning behandler indeslutning, anvendelse, genvinding og destruktion af de fluorholdige drivhusgasser, som er opført i bilag I, mærkning og bortskaffelse af produkter og anlæg eller udstyr, der indeholder disse gasser, indberetning af oplysninger om disse gasser, kontrol af anvendelser som omhandlet i artikel # og markedsføring af produkter og anlæg eller udstyr som omhandlet i artikel # og bilag # samt uddannelse og autorisation af personale og virksomheder, der er inddraget i aktiviteter, der er omfattet af denne forordning
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'oj4 oj4
Uanset artikel #, stk. #, litra a), i direktiv #/#/EF kan metallisk kviksølv, der betragtes som affald, oplagres i en passende indeslutning
Właśnie przyszedłemoj4 oj4
naturgasdetektor eller gastæt indeslutning for køretøjer i klasse M.
Czuję się bardzo optymistycznieEurLex-2 EurLex-2
Aktiviteterne omfatter videreudvikling af forbedrede koncepter for arrangementer til magnetisk indeslutning, som potentielt kan være til nytte for fusionsenergikraftværker (fokuseret på færdiggørelsen af bygningen af W7-X stellaratoren), teori og modellering med sigte på en dybtgående forståelse af fusionsplasmaers reaktioner samt koordinering via et net af kontaktpersoner af medlemsstaternes civile forskning i inertiindeslutning.
Ktoś nas ubiegłnot-set not-set
ALMINDELIG INDRETNING AF ANLÆGGET, HERUNDER INDRETNING VEDRØRENDE MATERIALEUDNYTTELSE, REGNSKAB, INDESLUTNING OG OVERVÅGNING
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
Trykbegrænseranordningen (trykaktiveret) skal være monteret på brændstofbeholderen (-beholderne) på en sådan måde, at den kan lede gassen til den gastætte indeslutning, såfremt den gastætte indeslutning opfylder kravene i punkt 17.5.5.
Zaczekaj dziewczynoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.