Olympiske lege
Igrzyska olimpijskie
lege oor Pools
lege
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
bawić się
Katten kan lide at lege i haven.
Kot lubi bawić się w ogrodzie.
grać
Jo længere man overlever og bliver ved med at lege, jo nærmere er man på at vinde.
Im dłużej żyjesz i grasz, tym bliżej jesteś wygranej.
opisać
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wyrazić · wyrażać · bawić · igrać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm, undtagen produkter af silicium-elektrisk stål
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasulub białego fosforuEurlex2019 Eurlex2019
Jacques Rogge, der er præsident for Den Internationale Olympiske Komité (IOC), siger: „Folk der har været i Athen før legene, og som besøger byen efter legene, vil ikke kunne genkende den.“
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadjw2019 jw2019
Vi har brug for en omfattende dialog med Kina, fordi landet spiller en vigtig rolle i det internationale samfund, og vi må gøre alt, hvad vi kan - De Olympiske Lege er også et middel til at opnå dette mål - for at sikre, at Kina integreres mere effektivt i det internationale samfund.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiEuroparl8 Europarl8
Ifølge sagsøgeren skal denne type indhold anses for at være uundværligt for leverandørerne af tv-tjenester sammen med de store internationale sportsbegivenheder, såsom de olympiske lege, verdensmesterskaberne i fodbold, europamesterskaberne i fodbold samt cykelsportens Tour de France og Giro d’Italia.
Nie było powodem do morderstwaEurlex2019 Eurlex2019
En sælsom og mystisk legende.
WytrzeźwiałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg huskede tydeligt, hvor begejstret han havde været for at lege cowboy på en ferieranch.
Kto je niósł?!Literature Literature
Mine herrer, nu begynder legen.
To oburzające!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke en leg
Czekaj, nie jestem jakimś twardzielemopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs Prentiss leger lærerinde.
Zmień nazwę sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke lege i aften.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legerede koldvalsede og overtrukne plader
Należy wreszcie podkreślić, że konieczne jest uzyskanie ogólnej spójności polityki Unii Europejskiej prowadzonej w różnych dziedzinach, w celu uniknięcia sprzecznościEurLex-2 EurLex-2
Om: Eutelsat S.A.'s pludselige afbrydelse umiddelbart før De Olympiske Lege af transmissionen til Kina af den uafhængige kinesisksprogede tv-kanal NTDTV
Myślę, że jesteś wyjątkowaEurLex-2 EurLex-2
Han leger med mig.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legetøj og tilbehør til at lege dyrlæge såsom stetoskoper (legesager), kanyler (legesager), tægetænger (legesager), termometre (legesager), førstehjælpsudstyr (legesager)
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodnitmClass tmClass
Mens Daniels og han folk roder rundt i en sump og leger med bippere og mønttelefoner og mikrofoner, har mine folk fundet spor, der knytter Barksdale til de tre mord.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stor motor, legerede hjul...
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
understreger, at naturkatastrofer og særlig skovbrande i år har udgjort en betydelig risiko for monumenter og arkæologiske fundsteder, som er af stor betydning for den europæiske kulturarv; fremhæver i denne forbindelse truslen mod det antikke Olympia, som er oprindelsessted for de olympiske lege, og navnlig museet her, der har status af verdenskulturarv; kræver, at der omgående stilles ressourcer til rådighed til en genetablering af lokaliteter, der indgår i den europæiske kulturarv, hvis de skades af fortsatte skovbrande;
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćEurLex-2 EurLex-2
Hvad så med at lege med nettet, fordi farmand ikke elsker dig?
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektorasamochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneopensubtitles2 opensubtitles2
Walter leger Amazing Kreskin.
Tylko udając się z wami, mogę dopilnować robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og derudover havde han hjembragt læssevis af guldmedaljer fra de statslige olympiske lege.
Jutro odbędzie się spotkanie w tej sprawieLiterature Literature
Lille Kenya sidder indenfor, mens de andre børn er ude at lege.
Fajnie się z tobą pracowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koldtvalsede bånd og koldtvalsede spaltede bånd, af ulegeret stål og af legeret stål (bortset fra rustfrit stål), af bredde < 600 mm
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaEurLex-2 EurLex-2
Du bliver ved med at lege med ilden lige meget hvor meget vi beskytter dig.
Szykuje się panu udana nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I artikel 2, stk. 5, og artikel 9, stk. 2, i Århuskonventionen og den beslægtede EU-ret, der gennemfører den, anerkendes den vigtige rolle, som bl.a. miljøorganisationer spiller, ved at give dem en form for søgsmålskompetence de lege ud fra den formodning, at de opfylder de relevante krav, der er fastlagt i national lovgivning.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er en leg for ham.
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.