superledende legering
stop nadprzewodzący
legering oor Pools
legering
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
stop
pl
techn. substancja złożona z metalu i innych metali lub niemetali;
Den pågældende vare benyttes i stålindustrien til deoxidering og som en legering.
Produkt objęty postępowaniem jest wykorzystywany jako odtleniacz i składnik stopów w przemyśle hutniczym.
stop metali
— af syntetiske diamanter, der er agglomereret med en metallegering, en keramisk legering eller en plastlegering
— z diamentów syntetycznych aglomerowanych ze stopami metali, stopami ceramicznymi lub tworzyw sztucznych,
metal
— af syntetiske diamanter, der er agglomereret med en metallegering, en keramisk legering eller en plastlegering
— z diamentów syntetycznych aglomerowanych ze stopami metali, stopami ceramicznymi lub tworzyw sztucznych,
domieszka
metalowy
EJH — Legering, uædel
EJH — Metalowa, podstawa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krudt og andre eksplosive stoffer; pyrotekniske artikler; tændstikker; pyrophore legeringer; visse brændbare materialer
Ponadto Rada przedłożyła zmianę do dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG i dyrektywy Rady #/#/EWG, jak również dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE, #/#/WE i #/#/WE w celu zorganizowania według nowej struktury właściwych komitetów w zakresie usług finansowych (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Stålprodukter og produkter af legeringer af metal, særlig bjælker, pladebjælker, spunspæle, stålstænger, master og lister, randlister, koblingsdele og koblinger, ark, facadebeklædning og plader
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującytmClass tmClass
3) levering af rester og andre genbrugsmaterialer bestående af jernholdige og ikke-jernholdige metaller, legeringer heraf, slagger, aske, hammerskæl og industriaffald indeholdende metaller eller metallegeringer, og levering af ydelser i forbindelse med udvælgelse, skæring, fragmentering og presning af sådanne materialer
Nasza chwilaEurlex2019 Eurlex2019
Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Co-Ni-legeringer
Tak, panie Northcut, proszę sobie pozwiedzaćtmClass tmClass
Loddelegeringer, metalvarer til lodning, beholdere, flasker, beholdere og emballager af stål, aluminium og andre metaller eller legering, beregnet til at indeholde flydende gas og andre kemiske produkter
Odstęp czasu pomiędzy kolejnymi wstrzyknięciami musi wynieść co najmniej jeden miesiąctmClass tmClass
Vedrørende tariferingen af legeringer i underpositionerne under denne position henvises til underpositionsbestemmelse 3 til dette kapitel.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Varer af metal, nemlig klæbestrimler, pyntelister, skilte, tråd af metal og legeringer af uædle metaller, antennetråd, kabelklemmer, kabelsamlinger, klembakker, spændebøjler, klejnsmedearbejder, isenkramvarer af metal, trådvæv af metal, klokker, dørklokkespil, husnumre af metal, ledninger af metal til ventilations- og klimaanlæg, døråbnere og dørlukkere, profilhalvcylindre, emballeringsfolie
Ale musicie mi uwierzyćtmClass tmClass
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEtmClass tmClass
Hvad angår støbeemnernes kemiske egenskaber er både gråjern og duktilt støbejern legeringer af jern og kulstof.
Żeby się od tego uwolnićEurLex-2 EurLex-2
– Ubearbejdede | Fremstilling på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under pos. 7106, 7108 og 7110 eller Adskillelse ved elektrolyse, varmebehandling eller kemisk behandling af ædle metaller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110 eller Legering af ædle metaller, der henhører under pos. 7106, 7108 eller 7110, indbyrdes eller med andre metalbaser | |
Ja mam kontakt z nimi tylko na jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temuEurLex-2 EurLex-2
Aluminium og legeringer heraf, som ikke er anført under 1C002.b.4. eller 1C202.a., i uforarbejdet eller halvforarbejdet form med én af følgende egenskaber:
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dog ikke fælge, hjul og front- og bagspoilere af lette legeringer til passagerkøretøjer
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijetmClass tmClass
Metalpulver af zirconium, beryllium og magnesium, eller legeringer af disse metaller, hvis mindst 90 % af det samlede antal partikler pr. partikelvolumen eller vægt består af partikler på mindre end 60 μm (bestemt ved måleteknikker såsom sibunde, laserdiffraktion eller optisk scanning), uanset om de er sfæriske, sfæroidale, forstøvede eller i skæl- eller formalet form, bestående af 97 vægtprocent eller mere af et eller flere af følgende stoffer:
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGREurLex-2 EurLex-2
Bløde magnetiske legeringer, som ikke er anført under 1C003, med følgende kemiske sammensætning:
Tędy, proszęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Begge legeringer anvendes til både OEM- og AM-hjul.
Potencjalna ilość wiedzy i technologii, jest nieporównywalna z niczym, na co trafiliśmy, od kiedy po raz pierwszy przeszliśmy przez WrotaEurLex-2 EurLex-2
Ekstruderede aluminiumssektioner, Uædle metaller og legeringer heraf
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegotmClass tmClass
Metaller og legeringer anvendes i materialer og genstande i kontakt med fødevarer, herunder køkkenredskaber og bordservice samt fødevareforarbejdningsudstyr.
To twoja robota?Eurlex2019 Eurlex2019
Specifikation og kvalificering af svejseprocedurer for metalliske materialer — Svejseprocedureprøvning — Del 5: Lysbuesvejsning af titanium, zirconium og deres legeringer (ISO 15614-5:2004)
Właściwości farmakokinetyczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skive af en legering af neodym, jern og bor belagt med nikkel, der efter magnetisering bliver permanente magneter
Tak, lubię cię trochęEurLex-2 EurLex-2
Keramik, porcelæn, ædle metaller, legeringer heraf, uædle metallegeringer og amalgamer til odontologiske og tandtekniske formål
Przydałoby Ci się trochę praktyki!tmClass tmClass
Detailhandel med bestik, ædle metaller og legeringer heraf samt varer fremstillet heraf eller varer overtrukket hermed, særlig kunsthåndværksprodukter, pyntegenstande, bordservice (undtagen bestik), bordopsatser, askebægre, cigar- og cigaretetuier samt cigar- og cigaretrør, juvelerarbejder, ægte og uægte smykker, ædelstene og halvædelstene samt andre smykkesten, bordservice af ædle metaller, ure og andre kronometriske instrumenter, bordservice (ikke af ædle metaller)
Nie mial zadnych przyjacioltmClass tmClass
1C231Metallisk hafnium, legeringer indeholdende mere end 60 vægtprocent hafnium, hafniumforbindelser indeholdende mere end 60 vægtprocent hafnium, produkter heraf og affald og skrot af ovennævnte.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełEurLex-2 EurLex-2
Fyldt tråd til lysbuesvejsning, af uædle metaller (undtagen fyldt blød loddetråd bestående af en legering med indhold af ≥ 2 vægtprocent ædelmetal)
Wiem, że dzieje się coś niedobregoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varer af ædle metaller og legeringer heraf, juvelerarbejder, nåle af ædle metaller, ure og kronometre, bijouteri
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AtmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.