legetøj oor Pools
legetøj
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
zabawka
pl
rzecz służąca do zabawy;
Nogle minikompressorer anvendes også i husholdningerne til oppumpning af legetøj, bolde, luftmadrasser og andre oppustelige genstande.
Niektóre minisprężarki są też używane w gospodarstwie domowym do nadmuchiwania zabawek, piłek, materaców i innych nadmuchiwanych przedmiotów.
zabawki
Nogle minikompressorer anvendes også i husholdningerne til oppumpning af legetøj, bolde, luftmadrasser og andre oppustelige genstande.
Niektóre minisprężarki są też używane w gospodarstwie domowym do nadmuchiwania zabawek, piłek, materaców i innych nadmuchiwanych przedmiotów.
bawidełko
bawidło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zabawka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spil (inklusive elektroniske spil og videospil), Dog ikke som tilbehør til en ekstern skærm eller monitor, Legetøj
Dotyczy: szkół europejskich- polityki zapisów na rok szkolnytmClass tmClass
Markedsovervågningsmyndighederne bør også i samarbejde med de relevante erhvervsdrivende få mulighed for i en tidligere fase at gribe ind over for sådant legetøj.
Wydostań nas stądEurLex-2 EurLex-2
Engroshandel i forbindelse med salg af legetøj i form af redskaber og udstyr til havepleje
Europejskie prawo umów (debatatmClass tmClass
Kommandanten gengældte hans nik. ”Vi har et nyt stykke legetøj,” sagde han. ”En scanner efter radiofrekvenser.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLiterature Literature
Detailvirksomhed udbudt via telefon eller via andet telekommunikationsudstyr i forbindelse med scootere, hånddrevne scootere, eldrevne scootere, benzindrevne scootere, elektriske cykler, Cykler, Legetøj, Spil og legetøj, Spillekort, Gymnastik- og sportsartikler, Juletræspynt,Legetøjscykler til børn, legetøjsscootere, gåcykler til børn, legetøjsgåcykler, Dele og bestanddele af alle førnævnte varer
Tam jest łóżkotmClass tmClass
Legetøj i form af modetasker og -rygsække
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamtmClass tmClass
Detailsalg i forretninger af basisnæringsmidler, konditori- og konfekturevarer, spiseis, færdigretter, tobak, aviser, bøger, turistguider, landkort og vejkort, batterier, legetøj, udstyr til biler, tilbehør og reservedele til biler, smøremidler, brændstoffer og benzin til biler samt professionel rådgivning om forretningsvirksomhed
To jest poważna sprawa!tmClass tmClass
Modellermasse, også som legetøj; dentalvoks samt aftryksmasse til dentalbrug; andre præparater til dentalbrug, på basis af gips
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legetøjet skal også opfylde sikkerhedskravene efter rengøring i overensstemmelse med dette punkt og fabrikantens brugsanvisning.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Legetøj og tilbehør til at lege dyrlæge såsom stetoskoper (legesager), kanyler (legesager), tægetænger (legesager), termometre (legesager), førstehjælpsudstyr (legesager)
Jest margines błędu, MartytmClass tmClass
Vejledningen vil navnlig vedrøre bestemmelserne om begrænsning af visse stoffer i legetøj og småbørnsartikler til børn under tre år, hvis de tilhører kategorien af genstande, »som kan puttes i munden af dem«, der er beskrevet i bilaget til direktivet.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekEurLex-2 EurLex-2
Spil, Legetøj og legetøjsartikler, Elektroniske spil og elektronisk legetøj, Dukker og Dukketøj og Dukketilbehør, inklusive dukkehuse og Dukkemøbler, Teddybjørne, Actionfigurer, Legetøjsbiler, Skalerede modelkøretøjer, Tøjdyr, Legetøjssæt og legetøjsæsker, Balloner, Spillekort, Legetøjspengekasser, Legetøjscykler, Skateboards, Rulleskøjter og skøjter, Skøjtestøvler, Skøjter
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałatmClass tmClass
Engros- og detailhandel, også via internettet, med ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed, ikke indeholdt i andre klasser, smykker, emblemer af ædle metaller, amuletter (smykker), kæder (smykker), medaljer, medaljoner (smykker), ringe (smykker), særlig af jern, kobber og bronze, kunstgenstande af ædle metaller, kobberpoletter, legetøj, spil, dog ikke til brug sammen med en ekstern skærm eller monitor
No to jesteśmy skończenitmClass tmClass
Dukkehuse, rangler, løbehjul til børn, gynger, legeklodser, dukker, marionetdukker, dukketøj, gyngeheste, dukkesenge, frisbee' er, drager, masker, bamser, legetøj i form af rutschebaner, pistoler, køretøjer, radiostyrede biler, puslespil, legetøj, biler (legetøj), radiostyret legetøj
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamitmClass tmClass
Forslaget er et skridt i den rigtige retning, idet det styrker eksisterende og indfører nye foranstaltninger, der dækker alle de områder, der har været udsat for kritik, med hensyn til at regulere sikkerhedskravene til legetøj i Europa.
Czy to ci nie wystarcza?not-set not-set
Legetøj, nemlig actionfigurer og tilbehør hertil
Nienawidzę Cię MinatmClass tmClass
Der er et stort træhus – en slags bungalow i tre etager, det ligner et forstørret stykke Nürnberg-legetøj.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Literature Literature
Modellervoks (legetøj)
Moje powieki są tak ciężkie, że ledwo coś widzętmClass tmClass
Antallet af meddelelser om nonfoodprodukter, som udgør en alvorlig risiko i Europa, er mere end fordoblet fra 2004 til 2006, hvor antallet steg fra 388 til 924, mens stigningen i 2006 var på 32 % i forhold til 2005. De fleste meddelelser vedrørte legetøj, el-apparater, motorkøretøjer, belysningsartikler og kosmetiske produkter med risiko for skader, elektrisk stød, brandfare og brandskader, kvælning og kemisk risiko.
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
Legetøj
Ale cię uratowałemEurLex-2 EurLex-2
Hvis den pågældende erhvervsdrivende inden for den frist, der er omhandlet i stk. 1, andet afsnit, ikke træffer de fornødne foranstaltninger, skal markedstilsynsmyndighederne træffe de nødvendige foreløbige foranstaltninger for at forbyde eller begrænse tilgængeliggørelsen af legetøjet på det nationale marked eller for at trække legetøjet tilbage fra markedet eller kalde det tilbage.
Jak ci na imię?EurLex-2 EurLex-2
Elektronisk legetøj og elektroniske spil
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobątmClass tmClass
ANEC og BEUC går ind for en ændring af grænseværdierne for bly i legetøj for at øge beskyttelsen af børn mod eksponering for bly og tilknyttede sundhedsmæssige konsekvenser mest muligt.
Pewnie poszedł do domuEurLex-2 EurLex-2
Redigering, produktion og udlejning af film og lyd- samt videooptagelser, arrangering af spil og konkurrencer, instruktion, udlejning af spil og legetøj
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?tmClass tmClass
Gå ind og leg med dit legetøj.
Jest pan za młodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.