Anonyme Narkomaner
Anonimowi Narkomani
narkoman oor Pools
narkoman
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
narkoman
pl
osoba uzależniona od narkotyków
Men fra hvad jeg kan fortælle, du er bare en narkoman.
Ale z tego, co wiem, ty jesteś zwykłym narkomanem.
ćpun
Hvis jeg følger programmet, bliver jeg omgivet af narkomaner døgnet rundt.
Jeśli tu zostanę, będę otoczona całą dobę przez ćpunów.
nałogowiec
Når narkomaner behøver hjælp, tager de på afvænning.
Jeśli nałogowcy chcą z tego wyjść, to idą na odwyk.
narkoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var narkoman og havde rodet noget så grusomt og aldrig gjort rent.
Właściwie tu nie mieszkamLiterature Literature
Du har vendt dette perfekt værdiløst taber til en narkoman.
Państwa członkowskie lub instytucje UEmogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun så narkomanen fra sin barndom, den speedafhængige egoist der valgte nålen frem for sine niecer.
Biały Dom ogłosił właśnie,/ że pasażerowie lotu #/ dochodzą do zdrowia po wystawieniu ich/ na pokładzie na działanie substancji./ Mają zostać zwolnieni,/ gdy tylko lekarz stwierdzi,/ że ich stan jest stabilnyLiterature Literature
Det, han så, var et typisk narkoman-tilholdssted.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
To huse herfra er der en tidligere narkoman, der bor hos sine bedsteforældre.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
En hjerneblæst narkoman brød ind i vores hus.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min tilstand var som hos en narkoman der kravler rundt på gulvet og leder efter krummer af crack.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Hvis jeg følger programmet, bliver jeg omgivet af narkomaner døgnet rundt.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke narkomaners spontane indbrud.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
Han er i det mindste ikke narkoman.
Do czasu aż twój ochroniarz zabił Whitmana Price dla diamentu, obaj myśleli że jest on prawdziwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommerne vil bare se ham som en narkoman.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ting har været narkoman i flere år ... og i går ringede hans mor og fortalte, at han havde taget en overdosis ...”
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Han drak, men han var hverken tyv eller narkoman eller voldsmand.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
Jeg hedder Linda og er narkoman.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvarteret er fuld af narkomaner og alfonser.”
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
„I modsætning til de unge narkomaner der i begyndelsen bliver ’høje’ af heroin en gang eller to om ugen, har en ung ryger været ’høj’ af nikotin omkring 200 gange når han har røget sin første pakke cigaretter.“
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?jw2019 jw2019
Især narkomaner.
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyt med, at et par narkomaner slår på hinanden.
Jak może mnie nie pamiętać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke narkoman.
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var narkoman.
Popierał pan ustawę o rejestracji...... ale widzę, że pańskie poglądy się zmieniłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rigtig narkoman gør ting i prioriteret rækkefølge.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchLiterature Literature
Alle de her narkomaner bliver før eller siden psykotiske, det ved du da.
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!Literature Literature
Jeg er ikke stolt af at kalde en taber – narkoman for " bror ".
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke haft andet end problemer, med narkomaner og hjemløse.
Przegryziemy co niecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man holder jo aldrig op med at være narkoman, man holder bare op med at tage stoffer.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.