skihopper oor Pools
skihopper
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
skoczek narciarski
pl
sportowiec uprawiający skoki narciarskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VM i nordisk skiløb (langrend, skihop og nordisk kombination), som organiseres af det internationale skiforbund (FIS), er af særlig almen interesse og har en alment anerkendt, klar, kulturel betydning for den finske befolkning som katalysator for finsk kulturel identitet, idet nordisk skiløb er den finske nationalsport.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og engroshandel med bindemidler til papir- og papirhandlervarer eller til husholdningsbrug, artikler til brug for kunstnere, pensler, skrivemaskiner, kontorartikler [med undtagelse af møbler], instruktions- og undervisningsmaterialer [dog ikke apparater], plasticmateriale til emballeringsbrug, tryktyper og klichéer, beklædningsgenstande, fodtøj, sportssko, vandresko, trekkingsko, alpinskistøvler, skistøvler til langrend, skistøvler til skihop, turskistøvler, hovedbeklædning
Jak dojedziemy... te gogle będą mojetmClass tmClass
VM i nordisk skiløb (langrend, skihop og nordisk kombination), som organiseres af det internationale skiforbund (FIS), er af særlig almen interesse og har en alment anerkendt, klar, kulturel betydning for den finske befolkning som katalysator for finsk kulturel identitet, idet nordisk skiløb er den finske nationalsport
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w Brazyliioj4 oj4
Kom tilbage med autocamperen, og så ikke et ord mere om skihop.
wkład w zapobieganie konfliktom i pomoc w stwarzaniu warunków do osiągania postępu w rozstrzyganiu konfliktów, w tym przez zalecenia dotyczące działań związanych ze społeczeństwem obywatelskim i rewitalizacją terytoriów bez uszczerbku dla zobowiązań Komisji wynikających z Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er skihopper.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor længe har du dyrket skihop?
Wzrok słabnie, moja siłajest nadprzyrodzona, diamentowe wrzeciona słuchają tkaczy, bo dom mojego ojca oddycha odległym grzmotemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er ikke den første skihopper, der har overnattet i mit fadebur.
Boże, ja to zrobiłam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skihop er formentlig den mest spektakulære af de alpine discipliner.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skal starte på skihop, når man er fem eller seks.
A Kwiaty dla Algernona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har mere entusiasme og mere gejst end nogen af de andre skihoppere.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fodtøj, Sportssko, Vandresko, Vandresko, Alpinskistøvler, skistøvler til langrend, skistøvler til skihop, turskistøvler
Konflikt interesówtmClass tmClass
Inden for skihop siger man:
Zbombardował nas szczuremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter hvad Johanne havde hørt, skulle Carl Lauritz have ønsket sig ski til skihop.
Komisja podjęła zagadnienie dotyczące ogólnego podejścia dokwestii miast w # r. publikując komunikat W kierunku programu rozwoju miast w Unii EuropejskiejLiterature Literature
VM i langrend, skihop og langrend for kvinder, som trækker store seertal og traditionelt har været udsendt på gratis TV, har desuden stor og udbredt interesse i Polen selv for seere, der ikke normalt følger med i disse sportsgrene.
Lepiej usiądźEurLex-2 EurLex-2
(EN) Hr. formand! Som finne er jeg en stor fan af skihop, og for at bruge en allegori vil jeg sige til premierministeren, at det slovenske formandskabs opgave er som hopbakken i Planica, de instrumenter, De råder over, er som Elan ski, og jeg håber, at De har Primož Peterkas viljestyrke.
Wymieniony kraj analogiczny musiał być również wybrany w celu przeprowadzenia dochodzenia w odniesieniu do przywozu pochodzącego z RosjiEuroparl8 Europarl8
Organisering og arrangement af konferencer, kongresser, sportskonkurrencer (særlig inden for alpint skiløb, langrend, skihop, nordisk kombination og snowboard)
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałatmClass tmClass
Arnholdt Johannes Nolten Kongsgård (23. november 1914 i Kongsberg – 22. januar 1991 samme sted) var en norsk skihopper.
Nie widzę związku... między stratą forsy, rannym Georgem... a biznesemWikiMatrix WikiMatrix
Sportsartikler af alle slags, redskaber til idrætsspil og sportsredskaber og -instrumenter af alle slags, herunder tilbehør og reservedele, herunder redskaber til sommer- og vintersport, apparater til bodybuilding og apparater til legemsøvelser, træningsapparater, spil, bræt- og bordspil, sportsstave, skistave, klinger, beskyttere, handsker til sport, bolde, ski, vandski, langrendsski, slalomski, ski til skihop, rulleski, snowboards, skateboards, kælke, miniski, surfbrætter, skikanter, skibindinger, betræk og tasker til ski, voks
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniitmClass tmClass
Sikkerhedshjelme til arbejdsbrug, beskyttelseshjelme til motorcyklister, til cyklister, til skiløbere, til skihop, til bobslædekørere, til slædekørere, til skeletonkørere, til inlineskatere, til snowboardkørere, til kanosejlere, til drageflyvere, til paraglidere
Niemniej, najwyższą dawkę dobową # mg należy stosować ze szczególną uwagą w grupie pacjentów z ciężkimi zaburzeniami czynności wątroby (patrz punkttmClass tmClass
Det vil sige, jeg vil gerne være skihopper.
Małpa nazywa się JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskyttelseshjelme til cyklister, skiløbere og skihoppere
To było zbyt dobre, żeby trwaćtmClass tmClass
Hr. Goepel! Jeg vil blot tilføje, at det samme princip med at fjerne de højeste og laveste karakterer også anvendes ved skihop og boksning.
Wartość progu dla pojedynczych transakcji można zastosować na warunkach określonych w ust. # iEuroparl8 Europarl8
Organisering og arrangering af konferencer, kongresser, sportskonkurrencer [særlig inden for alpint skiløb, langrend, skihop, nordiske kombinationer og snowboard]
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicytmClass tmClass
Byggeelementer til kolde og varme facader, vægbeklædninger, tunnelforinger, beklædning af rum til særlige hygiejniske krav, transportable bygninger, glideflader, for eksempel til spor til tilløb til skihop, skilte, alle førnævnte varer med emalje og af metal og siloer af metal
Ona znęcała się nade mną!tmClass tmClass
Skibriller, sportsbriller, solbriller, beskyttelseshjelme til skiløbere og skihoppere, sportshjelme, beskyttelseshandsker til skiløbere
No proszę...Duke' itmClass tmClass
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.