skimme oor Pools
skimme
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
przeglądać
Jeg har været vågen hele natten for at skimme litteraturen.
Nie spałem cała noc, przeglądając literaturę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skim 2 Nefi 31:17-18 og gennemgå, hvordan en person får begyndt på stien til evigt liv.
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLDS LDS
Skimmer hver side med øjnene, leder efter overskrifter eller bare en notits.
Pete coś o tym mówił?Literature Literature
spørger han. ”Lad os komme af sted.” ”En til,” siger Emma og skimmer sin liste. ”Scott Burroughs.”
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
Kvinden ved siden af skimmer en rapport fra centralbanken igennem på sin computer.
Nie mogę jeszcze wyjechaćLiterature Literature
De flydende partikler samles på vandoverfladen og opsamles med skimmere.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lad dem skimme kapitelresumeerne i Helaman igennem for at friske hukommelsen op.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyLDS LDS
Udstyr til svømmebassiner, nemlig river og skimmere til nedfaldne blade
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiątmClass tmClass
(Du kan eventuelt lade eleverne skimme kapitelresumeerne til 3 Nefi 1-7 igennem for at genopfriske, hvordan nefitterne svingede mellem retfærdighed og ugudelighed i tiden fra år 1 e.Kr. til 33 e.Kr.).
Nie zmienisz świata!LDS LDS
Derefter havde hun skimmet nettet for de væsentligste sager med lemlæstelser af dyr fra de seneste år.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Literature Literature
Fordi for mange store, prøver at komme sovende til deres retssag, og har kun skimmet deres papir igennem.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis man bare skimmer formularerne og underskriver dem uden at tænke nærmere over det og uden at gennemlæse dem grundigt, kan få sig en ubehagelig overraskelse, når man ser, hvor dyrt det bliver.
Nie wrzeszcz na niąEuroparl8 Europarl8
Jeg skimmer de første par sider, men kan ikke lade være med hurtigt at bladre om til rubrikannoncerne.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *Literature Literature
Han væder en finger og skimmer et par sider mere, så endnu et par.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Da Iben har skimmet musikbladet og også en lille stak aviser, forlader hun caféen i dårligt humør.
ZapomniałemLiterature Literature
Erik skimmer logbogen igennem, der er ingen notater om noget alibi, men hen mod slutningen er en side revet ud.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
Bed de studerende om at bruge nogle få minutter på at skimme beretningen i 1 Nefi 17:5-31; 18:1-4 igennem og se efter eksempler på, hvordan Herren nærede, styrkede eller tilvejebragte muligheder for Lehis familie.
Badania CzęstoLDS LDS
Bed dem om nødvendigt lige hurtigt at skimme kapitelresumeerne i 3 Nefi igennem for at friske hukommelsen op.
Dobrze, niech pan się trzymaLDS LDS
Bed de studerende om at skimme Lære og Pagter 109:12-21 igennem og udarbejde en liste med måder, hvorpå templet forbereder os til at dvæle i Guds nærhed.
Zaraz tu będzie ogromny karambolLDS LDS
Det tog 20 minutter at skimme historieloggen på din computer, så jeg kunne se, hvilke film du så på.
Umarli Poeci poświęcali się spijaniu soków życiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og Joel forklarede mig at, fordi USA Today var en af Amerikas fire største aviser, ville den blive skimmet af praktisk talt alle konference deltagerne, hvilket betød at, hvis han lavede den perfekte viitighedstegning om mandagen, den første dag på konferencen, ville den blive delt rundt på det højeste niveau blandt de virkelige beslutningstagere.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejted2019 ted2019
Erik sætter sig over for Adam ved det lille ottekantede bord, skimmer materialet igennem, nikker og ser op
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub CLiterature Literature
Jeg sendte det, lukkede Martins indbakke og brugte et par minutter til at skimme de svenske nyheder.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
Noget i denne stil, disse er alle denne art Globe Skimmer.
Wschodzą razem tylko raz na # latQED QED
Men kan du finde på en måde at skimme igennem mikrofilmene? Ja, klart.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad derefter eleverne skimme Helaman 8:17-22 for navne på andre profeter, som vidnede om Kristus.
Dobra dziewczynkaLDS LDS
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.