social struktur oor Pools
social struktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
struktura społeczna
(DE) Hr. formand! Livet og arbejdet har ændret sig radikalt i landdistrikterne gennem samfundsændringen, ændringerne i social struktur og den dramatiske demografiske ændring.
(DE) Panie Przewodniczący! Życie i praca na obszarach wiejskich uległy radykalnej zmianie z powodu transformacji społecznych, zmian w strukturze społecznej i dramatycznych przemian demograficznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At støtte beskæftigelsen og bevare den sociale struktur i landdistrikterne
Chuj mnie obchodzi, co o nim myśliszEurLex-2 EurLex-2
Landdistriktspolitikken må tage hensyn hertil og sikre denne forskelligartethed, herunder den sociale struktur og miljøet, for fremtiden
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościoj4 oj4
Små landbrugere er særlig hårdt ramt, hvilket udgør en risiko for den sociale struktur i landdistrikterne.
Bezpieczeństwa PojazdówEurLex-2 EurLex-2
Både på EU-niveau og nationalt bør der rettes en særlig opmærksomhed mod sociale strukturer for unge.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurLex-2 EurLex-2
Parterne bekræfter deres tilslutning til et højt niveau af miljøbeskyttelse og inklusive sociale strukturer.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I så fald bør der lægges vægt på at opretholde stabile sociale strukturer.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanie roczne audytora wewnętrznegoEurLex-2 EurLex-2
Både på EU-niveau og nationalt bør der rettes en særlig opmærksomhed mod sociale strukturer for unge
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneoj4 oj4
At støtte beskæftigelsen og bevare den sociale struktur i landdistrikterne
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąEurLex-2 EurLex-2
I forlængelse af de økonomiske realiteter bliver EU's sociale struktur sat på en prøve.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńEurLex-2 EurLex-2
Et af EU's udviklingsmål er at modernisere de sociale strukturer, herunder beskæftigelsesstrukturerne.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światnot-set not-set
Social ledsagelse i form af modtagelse, lytning, støtte og information og vejledning inden for medicinske og sociale strukturer
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]tmClass tmClass
Det har en virkningstid på 2-3 minutter. Par, hierarki og social struktur er helt til rotterne.
Dlaczego nie mogę kandydować?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdenssundhedsorganisationen (WHO) (4) har konstateret globaliseringens skadelige virkninger på de sociale strukturer.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toEurLex-2 EurLex-2
De havde en kompliceret social struktur.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoWikiMatrix WikiMatrix
Deres sociale struktur er overvejende hierarkisk.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaLiterature Literature
- lokalsamfund og andre decentrale enheder, herunder de traditionelle sociale strukturer
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduEurLex-2 EurLex-2
- At støtte beskæftigelsen og bevare den sociale struktur i landdistrikterne.
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąEurLex-2 EurLex-2
Man mener, at adskillige faktorer såsom genetisk disposition, hormoner og sociale strukturer spiller en rolle.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *Literature Literature
Det tager tid og kræver stor styrke at tilpasse sig ændrede sociale strukturer.
Na szczęście policja przyjedzie zaraz po alarmieEuroparl8 Europarl8
EUROP as landdistrikter er forskelligartede med hensyn til befolkning, demografi, økonomiske og sociale strukturer og arbejdsmarkeder.
Spróbuj używać szklankiEurLex-2 EurLex-2
Når en ny gruppe sættes sammen, bør artens naturlige sociale struktur tages i betragtning.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Når en ny gruppe sættes sammen, bør artens naturlige sociale struktur tages i betragtning
Trzymam się zdala od dupoj4 oj4
Menneskene har stærke sociale strukturer og bor ofte flere generationer sammen.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieLiterature Literature
1664 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.