trækul oor Pools
trækul
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
węgiel drzewny
pl
węgiel otrzymywany w procesie suchej destylacji drewna, mający dużą zdolność adsorpcyjną; stosowany w metalurgii i w lecznictwie
Vis om muligt eleverne et stykke trækul eller et brændt stykke træ.
Jeżeli to możliwe pokaż uczniom kawałek węgla drzewnego lub nadpalone drewno.
węgiel
Vis om muligt eleverne et stykke trækul eller et brændt stykke træ.
Jeżeli to możliwe pokaż uczniom kawałek węgla drzewnego lub nadpalone drewno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trækul
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
węgiel drzewny
Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglomereret
Węgiel drzewny (włączając węgiel z łupin lub orzechów), nawet aglomerowany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desuden slettes kravet om, at der skal anvendes pulveriseret trækul, dels fordi ordet »trækul« ikke længere er tidssvarende (der er tale om vegetabilsk kul), og dels fordi der i dag eksisterer et præparat af askeholdigt salt, som fremstilles af en blanding af salt og vegetabilsk kul.
INSTRUKCJA UŻYCIAEuroParl2021 EuroParl2021
Det anbefales, at fortyndingsluften filtreres og skrubbes med trækul for at fjerne baggrundsindholdet af carbonhydrider.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachEurLex-2 EurLex-2
Petrokemiske produkter indeholdt i denne klasse, brændstof, motorbrændstof af alle slags, jordolie, rå eller raffineret, brændselsolier, dieselolie og benzin af alle slags, petroleum, kul (brændsel), koks, trækul, briketter, mineralsk brændstof, lette brændselsolier, rapsolie (brændsel), industriel sprit, industrielle smøremidler af enhver art, olier, fedtstoffer, vaseline, voks og grafit, elektrisk energi, varmeenergi (varme)
Jestem ciężkochorytmClass tmClass
„Det anslås at 1,6 milliarder mennesker — omkring en fjerdedel af jordens befolkning — ikke har adgang til elektricitet, og at de vigtigste energikilder til madlavning og opvarmning for 2,4 milliarder menneskers vedkommende er trækul, gødning eller træ,“ skriver tidsskriftet Our Planet, udgivet af FN’s miljøprogram.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.jw2019 jw2019
være mærket i det pågældende tredjeland, inden de føres ind i EU, med et kryds af trækul eller aktivt kul i flydende form på alle ydersider af alle frosne blokke eller, hvis råvaren transporteres på paller, der ikke er opdelt i separate sendinger under transporten til bestemmelsesanlægget til fremstilling af foder til selskabsdyr, på alle ydersider af hver enkelt palle, således at mærkningen dækker mindst 70 % af den frosne bloks diagonale sidelængde og er mindst 10 cm bred
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąEurLex-2 EurLex-2
De hebraiske ord gachæʹlæth og pæchamʹ gengives imidlertid ikke altid med „trækul“, men sigter ofte til kul, glødende kul eller gløder.
Wodoszczelny do # metrówjw2019 jw2019
Kul, koks, briketter, brænde, trækul, tørv o.l
Dlatego głosowałam za przyjęciem tej rezolucji, w której zatwierdzono sprawozdanie roczne za 2009 rok i przedstawiano wytyczne na przyszłość.eurlex eurlex
Prøverne skal placeres i et transportmedium med aktivt trækul, f.eks. et Amies-medium, før afsendelse til laboratoriet.
Kim jest ten człowiek?EuroParl2021 EuroParl2021
Brændstof til optænding af ild, herunder trækul, trækulsbriketter, pejsebrænde, pejsetræ og optændingsblokke til trækul
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznietmClass tmClass
at købe trækul, som befinder sig i, eller som har oprindelse i Somalia
Nie podziękujesz za uratowanie życia?EurLex-2 EurLex-2
Behandling af hvid most eller hvidvin med trækul til ønologisk brug (aktivt kul
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyeurlex eurlex
Behandling og forarbejdning af brændsel, kul, stenkul, antracitkul, brunkul, forædlede produkter, særlig stenkulskoks, jordoliekoks, brunkulskoks, kulstøv, briketter træ, særlig brænde, træpiller, træflis, trækul, biomasse og vegetabilsk brændsel, særlig planteolie som brændstoffer samt blandinger af alle førnævnte varer indeholdt i denne klasse
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciatmClass tmClass
I rapporten af 18. juli 2011 fra overvågningsgruppen under Sanktionskomitéen for Somalia og Eritrea (S/2011/433) beskrives Jim'ale som en fremtrædende forretningsmand og figur i Al-Shabaabs handel med trækul og sukker, der drager nytte af særlige forbindelser til Al-Shabaab.
I ten jej facet, który do niej nie pasujeEurLex-2 EurLex-2
Trækul
Posłuchaj, PatienceEurlex2019 Eurlex2019
Trækul (herunder kul af nøddeskaller eller af nødder), også agglomereret
Następnie sytuacja finansowa poprawiła się, w szczególności w # r. (zysk w wysokości # %EurLex-2 EurLex-2
Prøverne skal placeres i et transportmedium med aktivt trækul, f.eks. et Amies-medium, før afsendelse til laboratoriet.
Nigdy nie widziałem tej świnki, żeby chciała tańczyć, nigdyEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at Haiti er blandt de lande i verden, hvor skovrydningen har været kraftigst, hvilket har svækket dets modstandsdygtighed over for naturkatastrofer; der henviser til, at landets afhængighed af trækul og brænde som energikilder er hovedårsagen til skovrydningen;
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DCC: dextranovertrukket trækul
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronEurlex2019 Eurlex2019
Træ og varer deraf; trækul, undtagen:
Dokładnie terazEurLex-2 EurLex-2
Anlæg til fremstilling af trækul
Co sie stalo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Træ og varer deraf; trækul
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— trækul.
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachEurLex-2 EurLex-2
Produkter fremstillet på basis af trækul til anvendelse som brændstof
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywotmClass tmClass
Træ og varer deraf, trækul
Przeproś i to już!EurLex-2 EurLex-2
En beholder, som regel af metal og af form som en gryde eller pande med ben under, beregnet til gløder af trækul og brugt til opvarmning.
Książę Dupek von Bismarck to nie Irlandczykjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.