Ambient trance
Ambient trance
trance oor Pools
trance
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
trans
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
Czemu wpadasz w trans zawsze gdy patrzysz w lustro?
trance
De spiller trip hop og trance.
Grają trip-hop i trance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Trance
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Trance
Trance siger jo altid det første dumme, der falder ham ind.
Wiadomo, że Trance gada, co mu ślina na język przyniesie.
Trans
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
Czemu wpadasz w trans zawsze gdy patrzysz w lustro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Landsbyboerne på Bali skifter kaste ved at danse i trance med brug af knive og varme kul.
Ponieważ wiadomo, żesubstancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
I to vinduesslikkere havde brug for en, der kunne få jer ud af trancen.
Widzę teraz Mitcha, dumnego... w swoim błękitnym garniturzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du, at selvmordsforsøget kan være sket i løbet af en søvngængeragtig trance?
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyLiterature Literature
Hvorfor går du altid i trance, når du ser dig selv i spejlet?
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palmer fik dig i hypnotisk trance.
Poćwicz robienie dwóch rzeczy narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har det, som om jeg er i trance.
A ogrodzenie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sidste stykke ned ad bjerget oplever han som i trance.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–Literature Literature
Kom her, Trance.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ænser ikke hvor koldt det er, græder ikke, tænker ikke på de penge hun har tjent, går i en slags trance.
Zgodzisz się?Literature Literature
Hun havde fundet ud af, at hendes klienter var ekstremt påvirkelige, lige når de kom ud af trancen.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
Når han er i fuld trance, vil han forlade sin krops fysiske form og manifestere sig selv i ånden i dette værelse.
Spróbuj mnie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lad mig få ham ud af trancen.
Chcieliście być aktoramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vi senere gik hjem ad Paseo de Gracia, bemærkede jeg, at vores bibliografiske detektiv stadig var i trance.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERALiterature Literature
Trance siger jo altid det første dumme, der falder ham ind.
Jak napisałam, dostałam już spadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens han var i trance måtte en stemme sige til ham: „Hold op med at kalde det som Gud har gjort rent, for vanhelligt.“
Jest.Lot stabilnyjw2019 jw2019
Mange bruger dem blot for at komme i en slags drømmetilstand, måske ligefrem en form for trance.
Naziści w filmach wojennychjw2019 jw2019
Når en person taler i tunger beskrives han som værende i en tilstand af ekstase, afsind, trance eller hypnose.
To straszne!jw2019 jw2019
Han er i en slags trance.
Możesz mieć kogoś lepszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogle druider kunne ligesom shamaner falde i trance og forsvinde ind i en anden verden.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteLiterature Literature
Nu var han en hypnotisør, og hun lod sig villigt bringe i trance.
Nie mam czasuLiterature Literature
De næste seks timer var jeg i trance.
Nie powinien się on jednak ograniczać jedynie do możliwych konsultacji, lecz musi przede wszystkim gwarantować- zgodnie z zasadą z natury oddolnego charakteru wszelkich działań społeczeństwa obywatelskiego- prawo do uczestnictwaLiterature Literature
Bibelskribenter der modtog syner eller drømme, eller som blev hensat i trance, havde ofte en vis frihed til med egne ord at skildre hvad de havde set, i modsætning til de skribenter der nedskrev budskaber efter Guds diktat.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićjw2019 jw2019
Nu var det som om han kom ud af en trance, af et teaterstykke som endnu ikke var begyndt.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
" Danser som i trance "?
Nie słyszałem tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Religiøs trance, som har været et led i trolddom og magi gennem hele menneskehedens historie, bliver ofte betragtet som en form for hypnose.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.