trykke og holde nede oor Pools
trykke og holde nede
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
nacisnąć i przytrzymać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når dette er valgt, vil det at trykke på en tast og holde den nede sende det samme tegn af sted igen og igen, indtil du giver slip på tasten. At trykke på en tast og holde den nede har samme virkning som at trykke på den gentagne gange
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamiKDE40.1 KDE40.1
Tryk fire fingre ned og hold dem der.
Casey Connor ratuje szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De her unger, det er rædslerne som trykker dem ned og holder dem tilbage.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du afkrydser denne indstilling, giver det at trykke på en tast og holde den ned det samme tegn igen og igen. For eksempel vil det at trykke på Tab-tasten og holde den nede have samme effekt som at trykke på Tab-tasten gentagne gange efter hinanden: Tabulator tegn fortsætter med at blive udsendt indtil du slipper tasten
MobilCom poniósł w trzecim kwartale # r. stratę przed odliczeniem odsetek i podatków (EBIT) w wysokości #,# mld EUR, podczas gdy środki kapitałowe wynosiły #,# mln EUR (#: #,# mld EUR); zagrażającej we wrześniu # r. niewypłacalności można było zapobiec tylko dzięki poręczonej przez państwo pożyczki na okres przejściowych trudności udzielonej przez KfW w wysokości # mln EURKDE40.1 KDE40.1
Hold på beholderen med den fyldte pen, og tryk let ned mod injektionsstedet (hold den på plads uden at bevæge den
Jak i nasze życieEMEA0.3 EMEA0.3
Okay, hold den nede og tryk ESC
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold & Alt;-tasten nede og tryk på Tab-tasten for at gennemløbe vinduerne
Składki pracodawcy należne KomisjiKDE40.1 KDE40.1
For at slå til bolden trykkes og holdes på venstre museknap eller piletast ' ned '. Hvor længe du holder museknappen eller tasten nede afgør slagets styrke. Comment
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?KDE40.1 KDE40.1
Ved at holde venstre museknap trykket nede og flytte musen kan du gribe og trække indholdet af forstørrelsesvinduet. Du kan også bruge piletasterne
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychKDE40.1 KDE40.1
Tryk stemplet ned langsomt og jævnt, mens du samtidig holder huden løftet
Jest ono odpowiednio przedłużane lub zmieniane, jeżeli Rada uzna, że jego cele nie zostały osiągnięteEMEA0.3 EMEA0.3
– Hold nu kæft, siger Arne og trykker ham ned på stolen
Coś jak odnawianie slamsówLiterature Literature
Ved at trykke & MMB; ned indsættes dentekst der er i klippebordet. Ved at holde & Ctrl;-tasten nede mens du trykker på & MMB; indsættes teksten og den sendes til & konsole
Rozumiem, że Dash i Scarlett wyruszą na kolejną przygodęKDE40.1 KDE40.1
Vi holder en festmiddag, vi trykker hans hånd og kører ham ned til skibet.
Wkrótce będę miał brata lub siostręLiterature Literature
Vi er nødt til at forstå følgerne af, at man bare trykker flere pengesedler og holde renten kunstigt nede, så folk investerer på grundlag af forkerte beslutninger, og følgerne af en manglende erkendelse af, at penge også har en værdi.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLEuroparl8 Europarl8
Disse bibler blev bestilt hos trykkerne og bogbinderne i oplag på 5-10 tusind ad gangen for at holde prisen nede.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Hold & Alt; nede og tryk på tabulatortasten (slip ikke & Alt;-tasten). En dialog vises med en liste over tilgængelige vinduer, hvor et er markeret. Du kan vælge et andet vindue ved at trykke på tabulatortasten igen for at gå igennem listen, mens du hele tiden holder & Alt; nede. Når du slipper & Alt;-tasten, bliver vinduet som var markeret aktivt
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.KDE40.1 KDE40.1
Nogle gråspurve sidder, måske på en telefonledning, og trykker sig ind mod hinanden. De trækker hovedet ned i dunene for at holde varmen.
Ubiegający się są tu.Co?jw2019 jw2019
For at skifte til en anden virtuel desktop, kan du bruge Ctrl; Tabulator på samme måde som du ville bruge Alt; Tabulator til at skifte mellem vinduer (se): Hold & Ctrl; nede og tryk derefter på tabulatortasten. En lille dialog dukker op som viser de virtuelle desktoppe, hvor et er markeret. Hvis du slipper & Ctrl;, skifter & kde; til desktoppen som er markeret. For at vælge en anden virtuel desktop, tryk gentagne gange på tabulatortasten mens & Ctrl; holdes nede. Markeringen flyttes gennem de tilgængelige desktoppe. Når desktoppen du vil skifte til er markeret, slippes & Ctrl
Lekarz powiedział:" GratulujęKDE40.1 KDE40.1
Nu er han holdt sig oprejst kun med munden, og han var nødt til at hænge på tasten, eller tryk den ned igen med hele vægten af hans krop, som nødvendigt.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichQED QED
En hurtig måde at vælge et værktøj på i & kolourpaint; er at trykke på den tastaturgenvej med en enkelt tast, der er knyttet til den, dokumenteret nedenfor og i Værktøjsfeltets værktøjsvink. Du kan også holde Alt; Shift; nede mens du trykker på tasten. Dette er nødvendigt når du skriver tekst (idet tastaturgenveje med en enkelt tast så vil være deaktiveret). For eksempel, for at vælge penslen, trykkes på Alt; Shift; B eller blot B (når du ikke skriver tekst
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićKDE40.1 KDE40.1
Når køretøjets referencepunkt når linjen AA', skal speederen trykkes helt i bund (uden brug af automatisk nedskiftning til lavere gear end det, der normalt anvendes ved bykørsel) og holdes helt nede, indtil køretøjets bagende passerer BB', men referencepunktet skal være mindst 5 m efter BB'.
W miom wiekuEurLex-2 EurLex-2
Når køretøjets referencepunkt når linjen AA', skal speederen trykkes helt i bund (uden brug af automatisk nedskiftning til lavere gear end det, der normalt anvendes ved bykørsel) og holdes helt nede, indtil køretøjets bagende passerer BB', men referencepunktet skal være mindst # m efter BB'
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaoj4 oj4
Nogle ikoner, for eksempel Op-og Tilbage-ikonerne i det forrige skærmaftryk, har en lille sort trekant i deres nederste højre hjørne. Hvis du holder venstre museknap trykket nede mens markøren er over denne type ikon vil en lille dropned-menu vise sig
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićKDE40.1 KDE40.1
26 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.