Nürnbergprocessen oor Portugees
Nürnbergprocessen
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Julgamentos de Nuremberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter krigen deltog Serchuk i opsporingen af flygtede nazistiske krigsforbrydere i Europa, og var vidne i Nürnbergprocessen.
As pessoas contam com a genteWikiMatrix WikiMatrix
I forbindelse med Nürnbergprocesserne blev ingen dog retsforfulgt for at have sendt romaer til gaskamre, ingen romavidner blev indkaldt til domstolen, og ingen af dem blev tilkendt erstatning for de forbrydelser, der var blevet begået mod dem.
Depois eles estão com o futuro garantidonot-set not-set
Som "nazisten, der sagde undskyld", påtog han sig ved Nürnbergprocessen og i sine udgivne erindringer et generelt ansvar for de forbrydelser, der var begået af det nazistiske styre i Tyskland.
Garoto de # anos baleado no abdômen e artéria pulmonarWikiMatrix WikiMatrix
Ti år efter afslutningen af Nürnbergprocesserne begyndte retsforfølgelsen af nazistiske krigsforbrydere igen.
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosLiterature Literature
Franz von Papen var blandt de nazister der blev anklaget for krigsforbrydelser ved Nürnbergprocessen i slutningen af 1940’erne.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) nojw2019 jw2019
Under hele retssagen insisterede Eichmann på, at han kun fulgte ordrer – det samme argument som blev brugt af mange af nazikrigsforbryderne under Nürnbergprocessen 1945-1946.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteWikiMatrix WikiMatrix
Er Unionen og medlemsstaterne klar til at engagere sig i denne opgave, selv om forpligtelsen til at huske kræver, at Nürnbergprocessen oversættes til alle Den Europæiske Unions sprog?
Você é fã de hóquei?not-set not-set
Mener Kommissionen ikke under henvisning til, at forpligtelsen til at huske historien skal kunne støtte sig til uigendrivelige beviser, at tiden er inde til at sørge for, at Nürnbergprocessen oversættes til samtlige EU-sprog?
Já não estamos juntos no Natal há muito temponot-set not-set
Jeg har aldrig hørt nogen i Europa kritisere Nürnbergprocessen for dens uretfærdige domme.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEuroparl8 Europarl8
Hall forklarede, at han ledte efter ethvert dokument, der stammede fra Nürnbergprocessen, men især Rosenbergs dagbog.
É máquina demais para mim.Eu agradeçoLiterature Literature
Jeg var klar over at tyskerne under Nürnbergprocessen, og senere også Adolf Eichmann, havde søgt at undskylde deres forbrydelser med at de simpelt hen havde adlydt højere ordrer.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosjw2019 jw2019
Jackson, som senere blev USA’s chefanklager ved Nürnbergprocessen – var bekymrede over Hoovers aggressive taktik.
Tudo que disser poderá e seráLiterature Literature
Det er ikke et spørgsmål om at tælle ofre eller om at lade Nürnbergprocessen gå om. Denne gang forsøger vi med en ideologi frem for navngivne forbrydere.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?Europarl8 Europarl8
Har du hørt om Nürnbergprocessen, Trev?
Deixas as pessoas sem razão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det viste sig at den sidste stævnedag faldt sammen med dagen for domsafsigelsen i Nürnbergprocessen mod krigsforbryderne.
É, mas não deu certojw2019 jw2019
I sine erindringer og under Nürnbergprocessen aflagde han vidneudsagn om at have set Martin Bormann blive dræbt af en eksploderende tysk kampvogn.
O que aconteceu?- Levanta- te!WikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand! Hvis vore dages syn på dødsstraf havde været gældende under Nürnbergprocessen, ville ingen af de anklagede nazistiske forbrydere, der havde millioner af uskyldiges liv på samvittigheden, være blevet dømt til døden.
E eu te digo que posso mudarEuroparl8 Europarl8
Han skrev, at dagbogen blev fortalt med "et barns stemme, og indeholder hele fascismens grufuldhed, mere end alle beviserne i Nürnbergprocessen tilsammen."
Condições especiais relativas à admissão de acçõesWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.