nyresten oor Portugees

nyresten

Noun

Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees

nefrólito

naamwoord

cálculo renal

naamwoord manlike

Dengang brugte man koraller som et middel mod feber, nyresten og øjenlidelser.
O coral era considerado um remédio para febre, cálculo renal e problemas de visão.

Nyresten

Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees

cálculo renal

naamwoord

Nyresten har forekommet hos patienter behandlet med Zonegran
Ocorreram situações de cálculos renais em doentes tratados com Zonegran

voorbeelde

Nyresten har forekommet hos patienter behandlet med Zonegran
Ocorreram situações de cálculos renais em doentes tratados com Zonegran

Det kan medføre et for lavt kalciumniveau i knoglerne, som kan give smerter i knoglerne, knoglebrud og hjerte-kar-sygdom, nyresten, psykiske lidelser og koma
Isto pode levar à perda de cálcio nos ossos, que poderá originar dores e fracturas ósseas, problemas sanguíneos e dos vasos sanguíneos, pedra no rim, doença mental e coma

Kontakt lægen hvis De pludselig udvikler svære lændesmerter, med eller uden blod i urinen, forårsaget af nyresten
Contacte o seu médico se tiver subitamente dores fortes nas costas, com ou sem perda de sangue na urina, causadas por pedras nos rins

Hvordan opstår nyresten?
Quão comuns são?

Forskere der mellem 1986 og 1994 fulgte over 80.000 amerikanske sygeplejerskers kost, antager at visse drikke i højere grad end andre modvirker dannelsen af nyresten, skriver Science News.
Pesquisadores acompanharam a dieta de mais de 80.000 enfermeiras nos Estados Unidos entre 1986 e 1994 e descobriram que alguns líquidos são melhores do que outros para prevenir cálculos renais, noticia a revista Science News.

Er der nogen kvinder her, der har født og har haft nyresten?
Alguma mulher aqui, que tenha dado à luz, já teve pedra nos rins?

Hvor mange har haft en nyresten?
Quantos tiveram pedras nos rins?

Conn’s Current Therapy beskriver disse lægelige nyskabelser og siger at større kirurgiske indgreb „i dag sandsynligvis kun benyttes til fjernelse af nyresten i én procent af samtlige tilfælde“.
Citando essas inovações médicas, Conn’s Current Therapy diz que uma grande cirurgia “é provavelmente responsável hoje pela remoção de apenas 1 por cento de todas as [pedras nos rins]”.

Diætetiske kosttilskud til behandling af cystitis, prostatitis, nyresten og urinvejslidelser
Suplementos dietéticos para o tratamento de cistite, prostatite, cálculos renais e cálculos no aparelho urinário

Nyrer og urinveje Almindelig:-nyresten
Doenças renais e urinárias Frequentes:-cálculos renais

DU HAR sikkert hørt om nogen der har lidt af nyresten.
PROVAVELMENTE já ouviu falar de alguém que sofre de pedras nos rins (ou cálculos renais).

Det er nyresten.
Pedras nos rins.

Han svarede: " Nej, jeg har nyresten.
Ele diz: " Não, tenho pedra nos rins.

Et mådeholdent vinforbrug reducerede risikoen for nyresten med mindst 20 procent.
O consumo moderado de vinho diminuía o risco em 20% ou mais.

Rekordstore nyresten
Incidência de cálculos renais entre os punjabis

Kirurgiske instrumenter, nemlig, en spiralformat tang til udtagning af sten, herunder galde- og nyresten
Instrumentos cirúrgicos, nomeadamente, uma pinça de cálculos helicoidal para remoção de cálculos, nomeadamente cálculos biliares e renais

Symptomer på hypercalcæmi kan omfatte anoreksi, tørst, kvalme, opkastninger, obstipation, abdominal smerter, muskelsvaghed, træthed, mentale forstyrrelser, polydipsi, polyuri, knoglesmerter, nephrocalcinose, nyresten og i alvorlige tilfælde hjertearytmier
Os sintomas de hipercalcemia podem incluir anorexia, sede, náuseas, vómitos, obstipação, dores abdominais, fraqueza muscular, fadiga, perturbações mentais, polidipsia, poliúria, dores nos ossos, nefrocalcinose, cálculos renais e, em casos graves, arritmias cardíacas

David led, om man så må sige, ikke af nyresten.
Não seria achado sofrendo como que de cálculos renais.

Nyresten.
Pedras nos rins.

Deres nyresten blokerer væske.
bloqueia acesso à bexiga.

Blandt patienter med reumatoid artrit, psoriasis artrit, ankyloserende spondylitis og plaque psoriasis i placebokontrollerede, aktivt-kontrollerede og åbne forsøg med Enbrel, indbefattede de rapporterede alvorlige bivirkninger maligniteter (se nedenfor), astma, infektioner (se nedenfor), hjerteinsufficiens, hjerteinfarkt, myocardial iskæmi, brystsmerte, besvimelsesanfald, cerebral iskæmi, hypertension, hypotension, galdeblærebetændelse, bugspytkirtelbetændelse, gastrointestinal blødning, bursitis, forvirring, depression, dyspnø, abnorm opheling, renal insufficiens, nyresten, dyb venetrombose, lungeemboli, membranøs glomerulonephropathi, polymyositis, thrombophlebitis, leverskade, leukopeni, lammelse, paræstesi, vertigo, allergisk alveolitis, angioødem, scleritis, knoglefraktur, lymfeadenopati, ulcerøs colitis, intestinal obstruktion, eosinofili, hæmaturi og sarkoidosis
Nos doentes com artrite reumatóide, artrite psoriática, espondilite anquilosante e psoríase em placas em ensaios com Enbrel controlados com placebo, controlados com activo e abertos, os acontecimentos adversos graves notificados incluíram doenças malignas (ver abaixo), asma, infecções (ver abaixo), insuficiência cardíaca, enfarte do miocárdio, isquémia do miocárdio, dor torácica, síncope, isquémia cerebral, hipertensão, hipotensão, colecistite, pancreatite, hemorragia digestiva, bursite, confusão, depressão, dispneia, cicatrização anormal, insuficiência renal, litíase renal, trombose venosa profunda, embolia pulmonar, glomerulonefropatia membranosa, poliomiosite, tromboflebite, lesão hepática, leucopenia, paresia, parestesia, vertigens, alveolite alérgica, angioedema e esclerite, fractura óssea, linfadenopatia, colite ulcerosa, oclusão intestinal, eosinofilia, hematúria e sarcoidose

Hvordan tror du, hun fik nyresten?
Como acha que conseguiu pedras nos rins?