nyre oor Portugees
nyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
rim
pt
Um órgão do corpo que produz urina.
Man tror, man kender nogen, men så vågner man uden sin nyre.
Bem, você acha que conhece alguém, e aí um dia você acorda na Tailândia sem um rim.
Rim
Man tror, man kender nogen, men så vågner man uden sin nyre.
Bem, você acha que conhece alguém, e aí um dia você acorda na Tailândia sem um rim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nyre
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Rim
Nyrerne helt eller delvis dækket af et let fedtlag
Rins total ou parcialmente envoltos por uma ligeira camada de gordura
rim
Nyrerne er lidt forstørrede.
A taxa de batimentos cardíacos esta baixa, os rins estão um pouco inchados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rim
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hvis du har problemer med nyrerne
Vou acabar com ele- Não!EMEA0.3 EMEA0.3
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgt
O proprietário é Kyungwon KangEMEA0.3 EMEA0.3
Partiklerne tilstopper nyrernes blodkar.
que nomeia um suplente espanhol do Comité das RegiõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 2 Som undtagelse fra den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 3220/84 definerede standardudskaering fjernes flomme, nyrer og mellemgulv fra svinekroppen foer vejning og klassificering .
Ele odeia- o quase tanto quanto gosta de guerraEurLex-2 EurLex-2
Bare det ikke er en nyre.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) når det drejer sig om flomme og nyrer, med:
Eu lembro- meEurLex-2 EurLex-2
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdomme
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis du har problemer med nyrerne, skal din dosis måske ændres
E os teus votos?EMEA0.3 EMEA0.3
Har Kommissionen kendskab til, at der i 1998 indtraf en sådan ulykke i en skotøjsforretning i den nederlandske by Spijkernisse, og at en domstol i Haarlem den 7. januar 2004 pålagde den ansvarlige forretning at udbetale en erstatning på 45 000 EUR på grund af de varige nyre- og leverskader, der var opstået?
Sei que me chamou de idiota ontemnot-set not-set
Stoffet er også opført i bilag III til nævnte forordning for får og geder, for så vidt angår muskel, fedt, lever og nyre, alene til terapeutiske og zootekniske formål, i afventning af afslutningen af videnskabelige undersøgelser.
E traga- me charutos cubanosEurLex-2 EurLex-2
Sygdomme i nyrer og urinveje
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land SaxóniaEMEA0.3 EMEA0.3
Grundet den nuværende almindelige forretningspraksis præsenteres svinekroppe i Polen med flomme, nyrer og/eller mellemgulv og uden den ydre øregang.
Eu consigo consertar isto... tudo, por favorEurlex2019 Eurlex2019
10 Jesus siger videre angående „kvinden Jesabel“: „Og hendes børn vil jeg dræbe med en dødbringende plage, så alle menighederne vil blive klar over at jeg er den der ransager nyrer og hjerter, og jeg vil give jer hver især efter jeres gerninger.“
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?jw2019 jw2019
Forsigtighed og tæt opfølgning tilrådes, når interferon beta-#a gives til patienter med alvorlig nyre-og leversvigt og til patienter med alvorlig knoglemarvssuppression
Obrigado.Foi a melhor refeição que já comiEMEA0.3 EMEA0.3
uden de organer, der sidder placeret i bryst- og bughulen, uden nyrer, nyretalg og bækkentalg
Fizeram decretos de urgência, Leitooj4 oj4
Det indre fedt er hvidt og dækker mindst halvdelen af nyrerne, men aldrig det hele.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasEurLex-2 EurLex-2
- feber med hæmoragisk syndrom petekkier og ekkymoser, navnlig i lymfeknuder, nyrer, milt (som er forstørret og mørkfarvet, især ved de akutte former) og urinblære samt sår på galdeblære
A privada não dá descargaEurLex-2 EurLex-2
Undgå behandling af dehydrerede, hypovolæmiske eller hypotensive dyr, idet der foreligger en potentiel risiko for toksisk påvirkning af nyrerne
Texto SelecionadoEMEA0.3 EMEA0.3
Ingen farmakokinetiske data er tilgængelig for børn under # år eller for patienter med nedsat nyre-eller leverfunktion
Eu não sei como se viraEMEA0.3 EMEA0.3
Slagtekroppe præsenteres uden tunge, børster, klove, kønsorganer, flomme, nyrer og mellemgulv.
Como daúltima vezEurLex-2 EurLex-2
Kronisk udsættelse for kviksølv ad andre veje kan skade centralnervesystemet og nyrernes funktion.
Fui direto para o quarto do DavidEurLex-2 EurLex-2
6 = Kun tunger, hjerter og nyrer.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoEurLex-2 EurLex-2
I et studie med peroral indgivelse af #C-memantin blev gennemsnitligt # % af dosis udskilt inden for # dage, mere end # % blev udskilt via nyrerne
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!EMEA0.3 EMEA0.3
Kationiske lægemidler, som elimineres via tubulær sekretion i nyrerne (f. eks. cimetidin) kan interagere med metformin ved at konkurrere om fælles tubulære transportsystemer i nyrerne
Lindo menino..Só que agora chamo- me FaithEMEA0.3 EMEA0.3
Vi gir nyrer patienter erythropoietin når dialysen har ødelagt de røde celler.
Você tinha razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.