nyresvigt oor Portugees
nyresvigt
Vertalings in die woordeboek Deens - Portugees
Insuficiência renal
Hypertension, hypotension Bradykardi Nedsat nyrefunktion Akut nyresvigt, hæmaturi, proteinuri
Insuficiência renal Insuficiência renal aguda, hematúria, proteinúria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patienter med nyresvigt blev udelukket fra studiet
Não tens tomatesEMEA0.3 EMEA0.3
Fald i hæmoglobin, fald I hæmatokrit, neutropeni, trombocytopeni, øget serum-kalium, forhøjede leverfunktionstal, inklusive øget serum-bilirubin, nyresvigt og nedsat nyrefunktion, forhøjet serum-kreatinin, angioødem, myalgi, vaskulitis, overfølsomhed inklusive serumsyge
Nos três casos, o auxílio foi implementado em violação do n.o # do artigo #.o do Tratado e é incompatível com o mercado comumEMEA0.3 EMEA0.3
Generelt:Hos patienter, hvis vaskulære tonus og nyrefunktion hovedsageligt afhænger af renin-angiotensin-aldosteronsystemets aktivitet, (fx patienter med alvorlig hjerteinsufficiens eller underliggende nyresygdom, inklusive nyrearteriestenose), er behandling med angiotensin-konverterende enzymhæmmere eller angiotensin # receptorantagonister, der påvirker dette system, blevet forbundet med akut hypotension, azotæmi, oliguri og i sjældne tilfælde med akut nyresvigt
Não ouvi nenhum tremEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktion
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis De lider af kronisk nyresvigt id m
Estou bem.- Você vai superar issoEMEA0.3 EMEA0.3
Behandling i andet og tredje trimester med angiotensin # receptorantagonister kan medføre human føtotoksicitet (nedsat nyrefunktion, oligohydramnios, forsinkelse af knogledannelsen i kraniet) og neonatal toksicitet (nyresvigt, hypotension, hyperkaliæmi).(Se også pkt
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoEMEA0.3 EMEA0.3
Patienter med kronisk nyresvigt kk
Obrigado, meuEMEA0.3 EMEA0.3
Typiske uønskede bivirkninger ved non-steroide anti-inflammatoriske præparater (NSAID-præparater) som f. eks. tab af appetit, opkastning, diarré, blod i afføringen, apati og nyresvigt er lejlighedsvis rapporteret
Em #, foi publicado o relatório anual do Reino Unido, que inclui as decisões de concessão de licenças tomadas em # e informações circunstanciadas sobre os desenvolvimentos políticos do ano transactoEMEA0.3 EMEA0.3
Det kan anvendes hos spædbørn, børn og voksne, afhængigt af anæmiens årsag: • Behandling af anæmi, der skyldes kronisk nyresvigt, hvor kroppen producerer for lidt af det naturlige hormon, erythropoietin • Forebyggelse af anæmi hos for tidligt fødte spædbørn • Behandling af anæmi hos voksne patienter, som har kræft og er i behandling med kemoterapi (kræftbekæmpende medicin), når kemoterapien bevirker, at knoglemarven ikke producerer tilstrækkeligt med røde blodlegemer
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaEMEA0.3 EMEA0.3
Der er observeret forhøjet serumkreatinin og/eller akut nyresvigt
Você me deve admiraçãoEMEA0.3 EMEA0.3
Intravaskulær administration af jodholdige kontraststoffer kan medføre nyresvigt med deraf følgende metformin-akkumulation med risiko for laktatacidose
DefiniçõesEMEA0.3 EMEA0.3
understreger, at levende donorer bør behandles efter de højeste medicinske standarder, og uden at de pålægges nogen form for finansiel byrde, hvis transplantationsprocessen giver dem helbredsmæssige problemer såsom forhøjet blodtryk og nyresvigt eller følger heraf, og at enhver form for indtægtstab som følge af transplantationen samt helbredsmæssige problemer af enhver art bør undgås; understreger endvidere, at donorer bør beskyttes mod forskelsbehandling i det sociale system;
Acho que isso está indo bemEurLex-2 EurLex-2
Sjælden: akut nyresvigt, nedsat nyrefunktion, myokardieinfarkt, venstresidig hjerteinsufficiens, abdominalsmerter, kvalme, opkastning, dyspnø, takykardi og Stevens-Johnson syndrom
Vamos ver quem vai rir no finalEMEA0.3 EMEA0.3
t Darbepoetin alfas farmakokinetik er blevet klinisk undersøgt hos patienter med kronisk nyresvigt efter au intravenøs og subkutan administration
Você é o Cole?EMEA0.3 EMEA0.3
Behandling af symptomatisk anæmi ved kronisk nyresvigt hos voksne og børn
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o BrasilEMEA0.3 EMEA0.3
Serumelektrolytter skal monitoreres hos patienter med kronisk nyresvigt
Seja lá o que for isso!EMEA0.3 EMEA0.3
Alvorlig aluminium intoksikation som følge af behandling for nyresvigt kan kompromittere virkningen af NeoRecormon
Algumas pessoas nascem espertas, e de alguma maneira nascem belasEMEA0.3 EMEA0.3
»Særligt sammensat« henviser til den teoretiske produktudviklingsfase, der går forud for selve fremstillingsindustrien, og beskriver valget af bestemte ingredienser ved udviklingen af opskriften på produktet for at gøre det egnet til ernæringsmæssig behandling af en bestemt gruppe af patienter (f.eks. at forudse bestemte niveauer af energi og næringsstoffer for produkter til patienter, der lider af nyresvigt).
após a lavagem com água fria, deve proceder-se a uma nova aspersão com desinfectanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hvis det ikke behandles, kan det føre til, at blodkarrene i hjernen, hjertet og nyrerne beskadiges, hvilket kan ende med hjerneblødning, hjertesvigt eller nyresvigt
Cuidado com a pizzaEMEA0.3 EMEA0.3
Anser Kommissionen det for muligt at udforme et europæisk program mod nyresvigt, der svarer til det europæiske program mod kræft og AIDS?
Pode ser o loirinho alinot-set not-set
De var ofte resultatet af en kombination af flere hændelser herunder pancytopeni, febril neutropeni, hvoraf nogle var med sepsis, leverlidelser, nyresvigt og rhabdomyolyse
Vai voltar para casaEMEA0.3 EMEA0.3
Børn med kronisk nyresvigt
Quem Sally encontrava?EMEA0.3 EMEA0.3
VIRAMUNE bør seponeres permanent hos patienter, som udvikler overfølsomhedsreaktioner (karakteriseret ved udslæt med konstitutionelle symptomer samt organpåvirkning, såsom hepatitis, eosinofili, granulocytopeni og nyresvigt) (se pkt
Não precisa ser tão durãoEMEA0.3 EMEA0.3
Emma har lever - og nyresvigt.
Eu vivi lá, quando era criança como vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.