dufte oor Cusco Quechua
dufte
Vertalings in die woordeboek Deens - Cusco Quechua
q'apay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„For mit indre blik ser jeg stadig disse billeder på de mest mærkelige tidspunkter — de kan dukke op på grund af en eller anden duft, noget musik, noget jeg ser, eller blot en tanke der pludselig strejfer mig.
5 Chaykuna qhepamanmi chayamuran judío runakunaq jujnin fiestan, chaymi Jesusqa Jerusalenman wicharan.jw2019 jw2019
JOSEF indåndede den tunge, varme luft og kunne fornemme duften af lotusblomster og andre vandplanter.
17 Umalliqkunaqa* allin respetasqan kananku allin umalliq kasqankurayku, astawanqa rimaspa yachachispa ima allinta llank’aqkunan chhayna respetasqaqa kananku.jw2019 jw2019
Først lægger du mærke til duften.
Egipto suyumanta lloqsispaqa llapankun aparanku ovejankuta, cabrankuta, wakankutapas.jw2019 jw2019
Det er en særlig olie der har en dejlig duft.
3 Jinan Jesusqa niran: “Cheqaqtapunin niyki: Pipas Diospa gobiernonta rikunanpaqqa wajmantan nacenan”,* nispa.jw2019 jw2019
Den harpiksagtige saft som træets ældre grene afgiver, dufter som vanilje og blev brugt i parfume.
4 Jinan Jesusqa niran: “¿Imanaqtintaq noqanchisri chaymanta llakikunanchis?jw2019 jw2019
Du indsnuser duften af det inden du lægger det ned i kurven til de andre.
Sábado p’unchay chayamuqtin jinataq Jesusqa sinagogaman* jaykuspa chaypi yachachiyta qallariran.jw2019 jw2019
Han har også sørget for et væld af smukke, duftende blomster, foruden alle de fascinerende dyr.
Jacobpa kay 11 churinkunaqa naceran suegron Labanwan tiyashaqtinkuraqmi.jw2019 jw2019
Så når jeg kom hjem ved to-tiden om morgenen, fyldtes vores campingvogn med duften af pizzaer og pasta.
13 Qankunapas salvasqa kanaykichispaq cheqaq allin willakuykunata uyarispan paypi suyakushankichis ¿riki?jw2019 jw2019
Mens de holdt øje med brødene, nød de den liflige duft og snakkede med hinanden.
22 ¿Hebreo runakunachu paykuna kanku?jw2019 jw2019
En dejlig duft breder sig i den kølige morgenluft og tiltrækker hurtigt nogle sultne stamkunder.
Runakunaq aswan millay kaqkunataq kallpasapa karqanku, Yayaq llaqtanmanta aswan askhataq wakirqanku.jw2019 jw2019
De uretfærdige opfatter måske denne „duft“ som afskyelig, men for Jehova og de retsindige er den en vellugt.
Betfageman, Betaniamanwanjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.