Tvillingerne oor Roemeens
Tvillingerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Roemeens
Gemeni
Tvillingerne begyndte at sove hele natten, så de behøver mig ikke mere.
Gemenii au început să doarmă noaptea, aşa că nu mai au nevoie de mine.
Gemenii
Tvillingerne begyndte at sove hele natten, så de behøver mig ikke mere.
Gemenii au început să doarmă noaptea, aşa că nu mai au nevoie de mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det må dog medgives, at pasningen af tvillinger kan medføre nogle synergieffekter.
Mă rog Lui Dumnezeu să puteţi face cevaEurLex-2 EurLex-2
Det med tvillingerne.
Dă- mi ordinulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøvede at ringe til dig, men du tog den ikke, så Kristin og jeg er skal være Olsen- tvillingerne
Doar nu te- ai mutat şi tu aici, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Og det viste sig at være siamesiske tvillinger.
Potenţial videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjorde tvillingerne det, Lola?
Confirm si terminopensubtitles2 opensubtitles2
Tvillingerne er døde.
Racheta este înarmată şi fierbinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Helman Tallhart og Walder Frey holdt stadig Tvillingerne.
Dar este lumea pe care am creat- o mai bună?Literature Literature
Hendes brors onde tvilling!
La naiba, Patsy, nu poţi să bei odată un pahar de lapte fără să- l verşi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du har tvillinger.
Da, în afară de copiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvilling, så ganske afgjort.
Chiar eşti o ciudatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toms forældre Simone Kaulitz og Jörg Kaulitz blev skilt da tvillingerne var 6 år.
Aşa cum a spusWikiMatrix WikiMatrix
Har du tvillinger klar?
Nu aveam de gând să stau şi să îl las pe Taz să ne insulteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvillinger ligger til min familie.
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax [(#-#) # # # sau # # #] sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, la următoarea adresăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 Det er imidlertid ligeledes muligt at forestille sig og indføre andre foranstaltninger, der er egnede til at imødekomme forældre til tvillingers særlige behov, såsom en materiel støtte i form af f.eks. adgang til børneinstitutioner, eller en økonomisk støtte i form af f.eks. særlige ydelser, der gør det muligt frit at vælge pasningsform.
Asociatul într-o asociere în participație poate combina, element cu element, partea lui din fiecare dintre active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun cu articole similare din propriile situații financiare consolidateEurLex-2 EurLex-2
Videnskabsmændene siger at den samme teknik teoretisk set kunne anvendes på mennesker — at dna’et fra en voksens celle kunne bruges til at frembringe en genetisk kopi, en yngre tvilling.
Mult prea scăzutăjw2019 jw2019
Der var to unge forbrydere, tvillinger
Mă întorc imediatopensubtitles2 opensubtitles2
Hvor er din tvilling?
Nu făceai decât să mănânci, să dormi şi să plângiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne lige så godt være hendes onde tvilling.
Timp montareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det sådan, du opfører dig på Tvillingerne, Walder Frey?
Ferma lui SutterLiterature Literature
En dag i 1959 fortalte broder Schroeder så den 34. klasse på Gilead at hans gode ven var blevet far til tvillinger, en dreng og en pige.
Telescoapele noastre nu l- au observatjw2019 jw2019
Laver du et bad til tvillingerne?
Start!- Sunt cea mai bună la jocul ăsta. În timp ce colegii mei tasteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollis-tvillingerne.
Nu, Tom... a fost mult ami bine ca înainteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jehova var i stand til at læse de ufødte tvillingers genetiske mønster.
Care aeroporturi Pan Am le doreşte?jw2019 jw2019
Det forekommer yderst ønskværdigt, at i en sag som den foreliggende – som omhandler en enkelt tvist vedrørende forældremyndigheden over begge tvillinger, som derfor i det mindste fordrer en enkelt, sammenhængende vurdering af den overordnede situation – skal de pågældende retsinstanser og centralmyndigheder aktivt anvende disse forskrifter med henblik på at nå til enighed om, at sagen skal behandles af en og samme retsinstans, nemlig den af de to, der synes bedst egnet, henset til sagens omstændigheder og navnlig tvillingernes tarv.
produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanulEurLex-2 EurLex-2
Han glemte at hente tvillingerne fra vuggestue.
Cheag de sange in zona toraceluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.