Koper oor Russies
Koper
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
Копер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der kan ikke være tvivl om at en hyggelig snak over en god kop kaffe eller the, alt efter hvad du bedst kan lide, er en af livets små glæder.
Нужно попробовать связаться через TACBEjw2019 jw2019
I det mindste ved du hvem du skal låne en kop sukker af.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om eftermiddagen havde Stergios en aftale med nogle andre om at drikke en kop kaffe.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиjw2019 jw2019
Det er sjovt, at en kop te kan betyde så meget.
Вы- Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopperne er ægte, og vores.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skævede over, hvor jeg sad på sengekanten i det store soveværelse med en kop kaffe i hånden.
Мне плевать!Literature Literature
Jeg finder smør og sirup og sætter det frem på bordet foran de to mænd og tager så kaffekanden og fylder deres kopper.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Literature Literature
„Jamen så var det jo godt, at jeg lavede tre kopper kaffe, ikke?
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитLiterature Literature
Vil du have en kop te?
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Undskyld, at jeg forstyrrer, men ville I have noget imod, at jeg lige lavede en kop te?
У всех одинаковая информацияLiterature Literature
Vi bør invitere hende ud på en kop kaffe.
Это же глупоLiterature Literature
Og så er jeg heller ikke ked af en kop kaffe på sengen søndag morgen.
Нужно произнести тост!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne i det mindste blive til en kop kaffe.
Разработчик доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortærede to gange french toast og fik sig fire kopper sort kaffe.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Jeg tippede dog koppen forsigtigt for at lægge kolibrien på jorden, og da den gled ud, prøvede den at gribe fast i kanten af koppen med sine små bitte kløer.
Я встаю поздноLDS LDS
Men jeg køber gerne en kop til dig oppe i kantinen.
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?Literature Literature
« »Selvfølgelig,« nikkede Gabriel. »Fint,« smilede Mia. »Jeg henter lige en kop kaffe, skal du have en kop med?
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
Hun trak sig i øreflippen, idet hun tænkte på, at hun burde spise, drikke en kop te, tage en lur på sofaen.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
Har du lyst til en kop kaffe?
Она стонала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopper har dræbt, anslår man, 300 til 500 millioner mennesker i det tyvende århundrede.
Но, увы, довольно скороjw2019 jw2019
Praktisk taget alle sygdomme der i dette århundrede er blevet udryddet eller bragt under kontrol — polio, difteri, fåresyge, mæslinger, røde hunde, kopper og lignende — er blevet overvundet ved hjælp af dyreforsøg.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Vil du have en kop te?
Панаромировать экран, следуя за перемещениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skænk mig nu en kop kaffe til og lad os finde ud af, hvordan vi skal tilbringe denne vidunderlige formiddag.
Как только я вернусь домой, найду себе Сарматскую красавицу и женюсь на нейLiterature Literature
Jeg så ned i koppen og tænkte ved mig selv: Han drikker tre gange så meget som jeg, og han slubrer.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияLiterature Literature
(Se rammen „Sejre i kampen mod kopper og polio“).
У тебя под столом наверняка есть болторезjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.