landjorden oor Russies
landjorden
Vertalings in die woordeboek Deens - Russies
суша
[ су́ша ]
da
Jordens overflade, hvor den ikke er dækket af vand
ru
твёрдая поверхность Земли, не покрытая водой
Der er en masse, jeg kan gøre her på landjorden, og jeg forlader jer ikke igen.
Я могу выполнить свой долг и на суше, так что, больше я вас не оставляю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tæt på 40 % af landjorden benyttes til afgrøder og græsning, idet arealstørrelsen er anslået til at være 1,56×107 km2 afgrøder og 3,4×107 km2 græsningsareal.
Перейти на следующую вкладкуWikiMatrix WikiMatrix
Her er intet fra landjorden.
Ты забудешь о Джулиане и мы снова будем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var, som brændte landjorden under hans fødder.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоLiterature Literature
Man er ti kilometer oppe med ingen fremtid på landjorden.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og det er der blevet begyndt på i Pakistan med en bevægelse, der hedder Khudi, hvor vi arbejder på landjorden for at opfordre ungdommen til at skabe ægte vilje til den demokratiske kulture.
Он смеется надо мнойted2019 ted2019
I hvile og på landjorden indtager de særdeles yndefulde stillinger.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Lyset vi ser ved, luften vi indånder, landjorden vi bor på, plantelivet, det bestandige skift mellem dag og nat, fiskene, fuglene, pattedyrene — alt dette blev frembragt i en bestemt rækkefølge af vor store Skaber, til gavn og glæde for menneskene.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?jw2019 jw2019
De lever i træerne i alle kropsstørrelser, og, selvfølgelig, lever de på landjorden.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйQED QED
Al landjord kunne rummes i Stillehavsbassinets areal, og der ville stadig være plads i overskud.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Korallernes navne minder en om fænomener fra livet på landjorden, som for eksempel træer, søjler, borde eller paraplyer.
Несмотря на стеснённые личные обстоятельства, молодой Эйнштейн сгорал от амбицийjw2019 jw2019
Ifølge Loven skulle de give en tiendedel af afgrøden fra landjorden og frugttræerne samt af hjordenes tilvækst som støtte til levitternes tjeneste ved tabernaklet. — 3 Mosebog 27:30, 32; 4 Mosebog 18:21, 24.
Ты уж меня простиjw2019 jw2019
Der er ikke nogen ideer, fortællinger, ledere eller symboler, der forfægter den demokratiske kultur på landjorden.
Теперь пора уходитьted2019 ted2019
Vi kommer ikke til at sove på landjorden igen i ugevis.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres Nemo fjerner sig fra landjorden og sejler igen mod nord.
Я могу поклясться, что слышалаLiterature Literature
Det næststørste dyr på landjorden, efter elefanten, er den kolossale flodhest.
Прощай, Бейтсjw2019 jw2019
De kan tages ned fra deres holdere, så de ikke skræmmer landjordens ånder.
Послушай меня, мудилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle vegne, på landjorden, i luften og i havet, finder man dyr — små som store — der på betagende måde afspejler Guds visdom.
Слушай, ну ты и трус Я слезаюjw2019 jw2019
Derefter sørgede Gud for at der kom landjord til syne over vandets overflade.
Я бы сделала что угодно, чтобы помочь тебеjw2019 jw2019
Albatrossen kan svæve yndefuldt i luften, men dens bevægelser på landjorden er langsomme og klodsede.
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
Deres liv på landjorden
Спасибо, мадам вице- президентjw2019 jw2019
En af kilderne til forureningen af landjorden er ophobning af affald.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
Ja, der sker af og til lidt til søs og på landjorden med.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Pludselig syntes havet skræmmende mørkt og dybt, landjorden langt væk.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаLiterature Literature
Den vertikale opstigning gør at den føles mere sikker at flyve, og når først man flyver hurtigt og lavt hen over landjorden bliver man helt opslugt af udsigten.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
Og jeg kan ikke betræde landjorden igen de næste ti år.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.