tiggede oor Russies

tiggede

voorbeelde

Hver dag tiggede hun lægerne om at skifte bandagen, men det havde de ikke ressourcer til, svarede de.
Каждый день она умоляла врачей поменять ему гипсовую повязку, но в ответ слышала, что в больнице не хватает материалов.

Da blev Mablung ramt af et så voldsomt ubehag, at han tiggede Morwen om ikke at drage videre.
Тут Маблунга охватило такое беспокойство, что он принялся умолять Морвен не ходить дальше.

Jörmundur og alle, jeg talte med, sagde, at du ikke skreg eller tiggede om, at piskningen måtte holde op.”
Джормундур и все прочие говорили, что ты даже ни разу не крикнул, ни разу не попросил прекратить экзекуцию

Hun tiggede og bad mig ikke om at holde op med at tænke på mænd.
Не пыталась убедить меня перестать думать о мужчинах.

Han tiggede os om hjælp.
Умолял нас помочь ему.

Om morgenen tiggede han noget mere mad til rejsen og tog det med tilbage til Deirdre.
Утром он просил еще немного еды на дорогу и приносил ее Дейрдре.

Han tiggede og bad mig om ikke at forlade ham, sådan som den anden blodmester havde gjort.
Он умолял меня не бросать его, как сделал это прежний хозяин.

Fyren tiggede ligefrem om at blive statueret som et eksempel.
Я взял этого парня лишь для примера.

Gode Gud, han ville dø, hvis han skulle forlade værelset, når hun tiggede ham om sex.
Он боялся, что погибнет, если покинет каюту в то время, как она молит его о близости.

Min mor ville ikke lade mig få ring i øret, men jeg tiggede...
Сначала мама не разрешала мне прокалывать уши, но я умоляла....

Der stod en stor æske på sengen og tiggede om at blive åbnet.
На кровати стояла большущая коробка, так и зовущая ее открыть

Du tiggede mig om at få dig væk fra Teirm.”
Ты умоляла меня увезти тебя из Тирма...

Jeg tiggede ham.
Я умалял его.

Jeg er her kun fordi Mr Pump tiggede mig.
я здесь только по просьбе мистера ѕомпы.

Han styrtede hen til døren og låste den. ”Maurice, det må ikke slutte på den her måde - ikke et opgør,” tiggede han.
— Морис, не может все кончиться так... только не ссорой, — умолял он.

På en tur til en nærtliggende by i Estland så jeg en mand, der tiggede om penge.
По дороге в соседний город в Эстонии я увидел мужчину, который просил милостыню.

Jeg kom kun, fordi du tiggede mig om det.
Я сюда пришла только потому что ты меня умоляла.

– Ikke i aften, Josephine, tiggede han
– Не сегодня, Жозефина, – взмолился тогда он.

Alma 30:54-59 fortæller, at Korihor blev kastet ud og gik fra hus til hus og tiggede om mad, og at han til sidst blev trådt til døde.
В Алма 30:54–59 сказано, что Корихор был изгнан, ходил от дома к дому, ища пропитания, и в конечном счете был затоптан насмерть.

For 3 uger siden tiggede du mig for en chance mere.
Три недели назад ты умолял меня дать тебе еще один шанс.

Jeg tiggede om at få lov at blive kunde hos dem.
Я умолял их принять меня в число своих клиентов.

Sidste uge gik Falwell alligevel i æteren og tiggede.“
На прошлой неделе Фолуель начал свою передачу и просил деньги».

Jeg spekulerede på, om I tænkte på mig når jeg tiggede rester som en hund.
Мне было интересно, вы вообще думали о том, как я рос... умоляя об объедках, как пёс.

Efter i aften, hvis de taler om dig vil de kun tale om hvordan du tiggede om at dø.
C этого дня ecли и будут гoворить о тебe то лишь о том, кaк ты умолял меня проcил о cмeрти.

Du tiggede, og jeg gik sammen med en ung mand, som gav dig en mønt.
Ты попрошайничал, а я шел мимо с парнем, который дал тебе монету.