Terner oor Sweeds
Terner
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
Tärnor
De fleste terner er hvide, men de har som regel en sort eller grå hætte.
De flesta tärnor är vita på undersidan och svarta eller grå på hjässan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langs Palæstinas kyster findes også mange terner (familien Sternidae).
Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den # februari # – Icuna.Com SCRL mot Europaparlamentetjw2019 jw2019
Osteproducenterne er uddannet i at skære ostemassen i store tern, hvilket er vigtigt for at bevare fedt- og fugtindholdet i det færdige produkt og giver en fugtig ostemasse med en fløjlsblød konsistens.
sjukdomar i hjärnaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tropikfuglen, den blåmaskede sule, den brune sule, den amerikanske fregatfugl og den sodfarvede terne har ynglekolonier på Abrolhos.
Fler övergripande frågor har beaktats i förslaget till tillämpningsförordningjw2019 jw2019
Salens vægornament, der udelukkende bestod af sort-hvide symmetriske tern, blev svagt oplyst af et lysskær.
Gudskelov att det var HamletLiterature Literature
Som undtagelse fra bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 og i overensstemmelse med artikel 36, stk. 1, litra b), i dette bilag betragtes ferskner og/eller pærer i frugtgelé henhørende under KN-kode ex 2007 99 97 og blandinger af ferskner og/eller pærer og/eller ananas i frugtsaft henhørende under KN-kode ex 2008 97 98, til hvis produktion der anvendes ferskner uden oprindelsesstatus, som er skåret i tern og lagt i saft uden sukker, og som henhører under KN-kode ex 2008 70 92 og ex 2008 70 98, samt pærer uden oprindelsesstatus, som er skåret i tern og lagt i saft uden sukker, og som henhører under KN-kode ex 2008 40 90, som produkter med oprindelsesstatus i Swaziland, jf. de i artikel 2-5 i afgørelsen fastsatte betingelser.
Det finns de som åtminstone delvis tänker på de framgångar dopningen kan ge och uppenbarligen är för dopning och inte låtsas se den, och så finns det de som är emot.EurLex-2 EurLex-2
Ved samme lejlighed skal revisoren efterprøve, at selskabets formue investeres i henhold til forskrifterne i loven og vedtæg-terne
Kan du sätta på dig de där, Kurt?eurlex eurlex
Det er vigtigt, at nyt TERN-byggeri er "intelligent" fra starten.
Ni är tidiga med granennot-set not-set
Han fandt et klassisk, ternet lommetørklæde frem og pudsede næse og gloede så nærmest irriteret på hende.
Rymde han från barnhuset?Literature Literature
Jeg tog det op, åbnede det og tog et sammenfoldet, ternet stykke papir frem ligesom sidste gang.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettaLiterature Literature
I perioden 1995-2001 var handelen med visse stålprodukter genstand for aftaler mellem par–terne og i 2002, 2003 og 2004 genstand for særlige ordninger.
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradEurLex-2 EurLex-2
Efter koaguleringen gøres der rede for faserne skæring og omrøring af koaglet samt adskillelse af størstedelen af koaglet og vallen før flytning til formene: »Efter koagulering skæres koaglet i tern i størrelsesordenen fra majskorner til hasselnødder.
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas närman fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Men eftersom Kommissionen ikke definerer sit eget behov for teknisk bistand som led i en resultatramme, og eftersom den ikke insisterer på, at medlemsstaterne defi‐ nerer deres behov, har den frataget sig selv et redskab til at vurdere TB‐udgif‐ ternes samlede virkning og dermed til at målrette finansieringen, hvor den vil være mest nyttig.
Antal tuggtabletter # mg #, # mgelitreca-2022 elitreca-2022
Kommissionen fastlægger endvidere specifikationer for den nødvendige indførelse og anvendelse af ITS ud over minimumsniveauet for ITS-applikationer og -tjenester i tilfælde af EF-medfinansieret opførelse eller vedligeholdelse af det transeuropæiske vejnet (TERN).
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har fremsendt kopier af aftaleudkastene i alle deres udviklingsfaser til det saerlige udvalg, som Raadet nedsatte med disse forhandlinger for oeje, og har desuden holdt saerskilte moeder med medlemssta ternes sagkyndige om visse tekniske forhold, som f.eks. den konkrete udformning af de tilladelser, der skal udveksles i henhold til aftalerne.
Han hatar er lika mycket som han älskar krigEurLex-2 EurLex-2
kartoffelskiver eller -tern
med beaktande av FN-stadgan, särskilt artiklarna # och # och, i kapitel VII, artiklarna # ochEurLex-2 EurLex-2
På Det Europæiske Råds møde i Madrid den 15. og 16. december 1995 vedtoges scenariet for overgangen til den fælles valuta, i henhold til hvilket euromøn-terne senest indføres den 1. januar 2002; der træffes beslutning om den nøjagtige dato, hvor euromønterne skal sættes i omløb, når Rådet vedtager forordningen om indførelse af euroen, umiddelbart efter at afgørelsen om medlemsstaternes indførelse af euroen som én fælles valuta er truffet, hvilket skal ske så tidligt som muligt i løbet af 1998;
Gå nu, NumerobisEurLex-2 EurLex-2
4 Og dette er de klæder som de skal lave: et brystskjold+ og en efod+ og en ærmeløs overklædning+ og en lang kjortel af ternet stof, en turban+ og et skærf;*+ og de skal lave de hellige klæder til din broder Aron og hans sønner, for at han kan virke som præst for mig.
Där fastställs att analytiker och andra anställda inte får köpa eller sälja eller inleda någon annan transaktion med något finansiellt instrument från någon kreditvärderad enhet som hör till dem som en berörd analytiker har primärt analysansvar för, och de får inte begära eller ta emot gåvor från den enhetenjw2019 jw2019
Terner (Sternidae)
För ett annat företag?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det omhandlede EF-varemærke: Et figurmærke, der gengiver et ternet mønster i farverne mørkegrå, lysegrå, sort, beige, mørkerød og lyserød, for varer i klasse 18, 24 og 25
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
Elektriske husholdningsapparater til kværning, hakning, piskning, blanding, opskæring, saftpresning, opskæring i tern, rengøring, snitning og blanding af fødevarer
Miljö Skydds Verket?UhutmClass tmClass
terne.2. Generaldirektoeren for FFC foretager med fuldmagt fra generaldirektoeren for videnskab, forskning og udvikling anvisning for FFC's udgifter; han underskriver ind- og udbetalingsbilag; han afslutter kontrakter og aftaler samt godkender bevillingsoverfoersler.
Minns du att han hade ett vapen?EurLex-2 EurLex-2
Projekt‐ og programevalueringerne, der tilrettelægges af Kommissionens delegationer og gennemføres i partnerlandene, forvaltes ikke tilfredsstillende: Det overordnede tilsyn med dem er utilstræk‐ keligt, det er uklart, hvor mange ressourcer, der bruges på dem, og der er ikke adgang til resulta‐ terne af dem.
Hon sitter härelitreca-2022 elitreca-2022
pos. 8004 og 8005 omfatter også plader, bånd og folie med mønster (f. eks. riller, ribber, tern, dråber, knopper, rhomber), samt perforerede, bølgede, polerede eller overtrukne varer, forudsat at de ikke derved har fået karakter af varer, der henhører under andre positioner;
En liten chansEurLex-2 EurLex-2
Påstand om annullation af afgørelse truffet den 7. juni 2010 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 191/2010-4) vedrørende en ansøgning om registrering af ternet motiv i sort, grå, beige og mørkerød som EF-varemærke
Se vem som är här!EurLex-2 EurLex-2
»opskåret kød« : kød opskåret i små tern, skiver eller andre enkeltportioner, der ikke kræver yderligere opskæring inden salget til den endelige forbruger, og som kan anvendes direkte af denne.
Strukturåtgärder: ProgramperiodenEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.