Flyvende tæppe
Flygande matta
tæppe oor Sweeds
tæppe
Vertalings in die woordeboek Deens - Sweeds
matta
Hun vaskede et tæppe.
Hon tvättade en matta.
filt
Det føltes som om, at nogen havde indhyllet hende i et varmt tæppe.
Det kändes som om någon hade svept in henne i en varm filt.
dekan
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
täcke · ridå · pläd · Filt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matta
filt, pläd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flettede lidser og lignende varer af flettematerialer, af spanskrør, også samlede til bånd; flettematerialer samt flettede lidser og lignende varer af spanskrør, fladvævede eller sammenbundne (undtagen måtter, tæpper og skærme; vægbeklædning henhørende under pos. 4814 ; fodtøj og hovedbeklædning samt dele dertil)
Ytterligare studier lades fram för att visa att sirapen, den orala lösningen och de munsönderfallande tabletterna behandlas av kroppen på samma sätt som tabletterna och att de är säkra att ges till barnEurlex2019 Eurlex2019
Min søster Nancy Schindler lavede et smukt quiltet tæppe til ære for Paxton.
Bort med det, jag ska skriva påLDS LDS
Tæpper, gulvbeklædning (dog ikkke flisebelægninger og malerier), linoleum, tæpper, smudssugende måtter, skridsikre måtter, dørmåtter, måtter, isolerende gulvbeklædning
Dosering och administreringssätttmClass tmClass
Plaider og lignende tæpper, sengelinned m.v., gardiner m.v. samt andre boligtekstiler:
Ska vi ta oss in via fönstret?EurLex-2 EurLex-2
Kemiske præparater til rensning af tæpper
Fast slutet håller intetmClass tmClass
Installation, reparation og vedligeholdelse af tæpper, tæppefliser, substrater og isolerende gulvbeklædning
Någonting så här brutalt ärpersonligttmClass tmClass
Orientalske ikke-vævede tæpper
Detsamma kan sägas om kvinnor och barn som är flyktingar och migranter, vilka också öppet utsätts för både yttre och inre förtryck.tmClass tmClass
Om: Beskyttelse af håndværksmæssig produktion i Portugal af Arraiolos-tæpper
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel i forbindelse med salg af tekstiler og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, plaider, tekstiler til fremstilling af beklædningsgenstande, detailsalg af dynetæpper, pudebetræk, puder eller dundyner, beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, kniplinger og broderier, bånd og possementmagervarer, knapper, hægter og maller, knappenåle og nåle, kunstige blomster, tæpper, mindre tæpper, sivmåtter og måtter, linoleum og andet belægningsmateriale til eksisterende gulve, vægbeklædningsmateriale (som ikke er tekstilvarer), tapet
meddela tillfälligt förbud för ett erbjudande till allmänheten eller ett upptagande till handel under högst tio på varandra följande arbetsdagar vid ett och samma tillfälle, om den har skälig anledning att misstänka att bestämmelserna i detta direktiv har överträttstmClass tmClass
Vi lå tæt sammen på min lille seng, så tæt sammenfiltrede som muligt, for der var jo lige det tæppe, jeg var svøbt i.
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för tillfälligt anställdaLiterature Literature
Detailhandel, mellemhandel og engroshandel med følgende varer: tæpper, tæpper til at lægge på senge, tekstilvarer til brug som sengetøj, tekstilvarer til fremstilling af sengebetræk, sengetøj, senge og sengetøj, bolster [madrasbolster], sengetæpper og bordtæpper
All information som lämnas ut under samrådet ska förbli konfidentielltmClass tmClass
f) Sammensætningen af gulvbelægninger og -tæpper, hvis bund og slidlag består af forskellige fibre, kan anføres alene for slidlaget, der skal angives med benævnelse.
Du ska förhindra detEurLex-2 EurLex-2
Skridhindrende måtter til bunden af køkkenvaske og badekar, skridhindrende måtter og tæpper generelt, dørmåtter, måtter, linoleum og anden gulvbeklædning
DRM-lösningar som är kompatibla i hela Europa är enligt EESK endast skenbart en god idé som skapar fler problem än den löser, och som skulle förhindra vissa upphovsmän från att sprida sina verk på internettmClass tmClass
Jeg kan heller ikke komme hjem med flere tæpper, Chris.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpper
I helvete heller!oj4 oj4
Ingen af førnævnte varer anvendes til fodtøj, ruskind, læder, tekstilstoffer, beklædningsgenstande, tæpper, vævede stoffer og polstringsmaterialer til møbler
Men jag förstår till en del föredraganden när han konstaterar att i detta ligger en stor utmaning.tmClass tmClass
Tæpper og anden gulvbelægning (D)
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetEurLex-2 EurLex-2
Tæpper, linned, myggenet, gardiner
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNtmClass tmClass
Detailbutikshandel og onlinedetailbutikshandel med håndklæder, håndklæder til børn, tæpper, børnetæpper, vattæpper [sengetøj], tæpper til vugger, rejsetæpper, plaider, badehåndklæder, lagener, lagener til vugger, pudevår, dundyner, betræk til dundyner, vatterede dyner, quiltede tæpper, dyner [vatterede dyner], forliggere, rejsetæpper, tæpper, legetøj, spil
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikeltmClass tmClass
Og det kan tæpper og ris ikke afhjælpe
Jag står inte ut med spänningen.Jag ber, säg vad ni tyckeropensubtitles2 opensubtitles2
Der lå et tykt, rødt tæppe foran indgangen, og en dørmand stod uden for glasdørene med en liste i hånden.
Behörighet att framföra fordon som beviljats före den # januari # skall inte kunna dras in eller på något sätt inskränkas genom bestämmelserna i detta direktivLiterature Literature
Jeg kan gøre det uden at rense tæpper.
Till följd av finanskrisen har många av euroområdets medlemsstater som ett led i en gemensam och samordnad EU-strategi antagit stödåtgärder på det finansiella området för att stabilisera sina banksektorer, vilket bör bidra till att öka tillgången på finansiering och därigenom stödja ekonomin i dess helhet, samt stärka den makroekonomiska stabilitetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pellerina sidder i sengen med et gult tæppe om skuldrene.
Jag är hellre död än ryggradslösLiterature Literature
Hvis hunden tisser på tæppet, så slår man den med avisen.
Vad har hänt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engroshandel samt engroshandel via internettet med varer til indretningsbrug og dekorationsvarer, inklusive vævede stoffer og tekstilvarer, senge- og bordtæpper, tæpper, dørmåtter, måtter og andet belægningsmateriale til gulve
b) sändningen har inte kommit i kontakt med andra animaliska produkter eller levande djur som medför risk för spridning av allvarliga överförbara sjukdomartmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.