Bologna oor Swahili
Bologna
da
Bologna (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
Bologna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bologna
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
bologna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orsola Hospital i Bologna bemærker: „At kejsersnit skulle betyde større sikkerhed må afvises som fuldstændig forkert.“
Lakini, matokeo yake ni kuwa kila mtu atachangia kwa moyo wake wote katika kuendeleza sheria kwa raia ambapo haki na wajibu ndio hutazamwa kwa ufasaha zaidi na kwa umakini zaidi.jw2019 jw2019
Men da hun var i tyverne, blev hun en dag meget sulten, og der var ikke andet spiseligt for hånden end bologna.
2 Kwa hakika, ninyi wenyewe mnajua, akina ndugu, jinsi ambavyo ziara+ yetu kwenu haikuwa bila matokeo,+ 2 bali jinsi, baada ya sisi kuwa tumeteseka+ kwanza na kutendewa kwa dharau+ (kama mnavyojua) katika Filipi,+ tulijipa ujasiri kwa njia ya Mungu wetu ili kuwaambia+ ninyi habari njema ya Mungu kwa kupambana sana.jw2019 jw2019
(Biskoppen af Bologna i Italien havde på et tidspunkt 2000 besiddelser!)
ambao ni fukara sana,jw2019 jw2019
I Bologna bruger folk 5,9 år af deres liv i trafikken, og i Milano 5,3 år, oplyser avisen La Repubblica.
Maandamano hayo yanayofahamika kama “Beur March” (Beur ni lahaja ya Kifaransa kwa watu wenye asili katika Afrika ya Kaskazini) yaliwasili mjini Paris, Desemba 3 na zaidi ya watu 60,000 baada ya kujiunga katika seti ya awali ya waandamanaji.jw2019 jw2019
Ifølge avisen Il Resto del Carlino, der udkommer i Bologna, er det batteridrevne apparat „enkelt og handy (kan let være i en lomme eller en håndtaske)“.
Nambari hizi zinasimama kama ushahidi kwamba “jiwe lililochongwa mlimani bila kazi ya mikono litabiringika, hadi litaijaza dunia yote”(M&M 65:2).jw2019 jw2019
For eksempel var der en buschauffør der i forbindelse med det internationale stævne i Bologna, Italien, i 2009 kørte en gruppe stævnedeltagere til og fra det stadion hvor stævnet blev holdt.
+ Kwa hiyo akakusanya watu wake waliozoezwa,+ watumwa mia tatu kumi na wanane waliozaliwa nyumbani mwake,+ akawafuatilia mpaka Dani.jw2019 jw2019
Men den nu 23-årige Nikolaus tørstede efter viden, og han fik overtalt sin morbror til at lade ham studere kirkeret, medicin og matematik ved de italienske universiteter i Bologna og Padova.
kunategemea kuingiza pesa kutoka kwa watu wakejw2019 jw2019
Begejstrede over alt det vi så omkring os, steg vi på toget til Bologna.
na hawaogopi tena, na si waoga werevu.jw2019 jw2019
Der var for eksempel en kvinde der aldrig havde smagt bologna (røget pølse fremstillet af okse-, kalve- og svinekød).
Predator Aware, kikundi kinachofanya kazi ya utunzaji wa wanyama wala nyama, kinataarifu pia hali mbaya kwenye nyika za Masai Mara na ranchi za Siana sehemu za kusini mwa Kenya.jw2019 jw2019
En sociolog ved Bolognas Universitet i Italien lagde over en periode på mange år mærke til at „antallet af anmeldte tyverier og antallet af tyveridømte gik i hver sin retning“.
Wanaharakati wa asasi ya Uganda inayotetea haki za mashoga na wasagaji (LGBT) wanasema kuwa sheria hiyo inaifanya Uganda kuwa sehemu hatari zaidi kwa mashoga duniani.jw2019 jw2019
På grund af hendes mors stærke aversion mod bologna kunne hun ikke udstå synet eller duften af denne pølse.
Watu wa karibu nasi si kamili.19 Watuhufanya mambo ya kuchukiza, ya kuhudhi, na kukasirisha.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.