bold oor Swahili
bold
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
mpira
I fodbold, verdens mest populære sport, header spillerne ofte til bolden.
Katika soka, mchezo upendwao sana ulimwenguni, wachezaji waweza kuupiga mpira kwa vichwa vyao.
Mpira
da
kugleformet objekt der benyttes i sport
I fodbold, verdens mest populære sport, header spillerne ofte til bolden.
Katika soka, mchezo upendwao sana ulimwenguni, wachezaji waweza kuupiga mpira kwa vichwa vyao.
mipira
Efter seks måneders træning lærer man til sidst at jonglere med fire bolde samtidig.
Baada ya miezi sita ya mazoezi, hatimaye umeweza kucheza kiinimacho na mipira minne kwa wakati mmoja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The World Book Encyclopedia oplyser: „I oldtidens Afrika havde børn bolde, legetøjsdyr og legetøj der blev trukket med en snor.
Fasokan anaelezea hisia za shamrashamra zilizotawala jiji la Bamako hivi karibuni kabla ya mechi kati ya Mali na Angola (ambayo ilimalizika kwa suluhu ya 4-4).jw2019 jw2019
Ud fra denne historie er en af grundene til, at jeg godt kan lide historien om Trine, der spiller baseball, at jeg ifølge min far burde have studeret udenrigspolitik i stedet for at bekymre mig om, hvorvidt jeg kunne gribe en bold eller ej.
na nilikuwa huru kujadiliana naye kuhusu siku zangu.LDS LDS
Dertil kommer at man skal kunne forudsige hvor hver enkelt bold vil lægge sig.
ili wale waliokoka waweze kuona kwa urahisi.jw2019 jw2019
Eller forestil dig at en dreng spiller bold inde i stuen og rammer nogle ting der går i stykker.
kuzalisha milioni 3.5 za ujazo za maji.jw2019 jw2019
I fodbold, verdens mest populære sport, header spillerne ofte til bolden.
zaidi ya wasichana 4,000 wameelimika kwa kutumia kitabu India na —jw2019 jw2019
2 Tænk over dette eksempel: En lille dreng der hedder William, spiller bold inde i stuen.
Kwa mfano wa Mwalimu Bwana wake, mfuasi wa Kristo atakwenda mbali zaidi hata kufikia kiwango cha kuutoa uhai wake kwa ajili ya ndugu zake (rej.jw2019 jw2019
En gruppe lærere der beskæftiger sig med sport, sikkerhed og færdselslære, har sammensat en legekasse der indeholder frisbee’er, bolde og andet legetøj i den hensigt at få børn til at være mere aktive på en underholdende måde.
Hata hivyo, Kanisa lina utume wa kutekeleza ukweli ... utume ambao Kanisa kamwe haliwezi kuusahau.jw2019 jw2019
På et tidspunkt, hvor jeg var det eneste medlem af Kirken på vores advokatkontor, forklarede en kvindelig advokat mig, hvordan hun altid kæmpede med at holde tre bolde i luften.
Katika kipindi cha miezi mitatu ya kushikiliwa kwa mwanablogu huyu huko Maekelawi*, Abel alikataa kutia saini hati ya kiapo ambayo ingewaweka hatarini yeye pamoja na wanablogu wenzake.LDS LDS
Man ved ikke hvornår man første gang brugte en bold, men i et gravkammer til et ægyptisk barn har man fundet nogle stenkegler som er blevet brugt sammen med en stenkugle i noget der kunne minde om bowling.
Kipo pale kukufanya wewe usikubali moja kwa moja.jw2019 jw2019
Når det står på ét ben for at sparke til en bold, eller når det kører på cykel, trænes balanceevnen.
Mwishoni mwa Agosti, Neves alifungua mashitaka dhidi ya Twita baada ya kampuni hiyo kukataa kutoa taarifa za anuani za utambulisho (IP) za watumiaji wapatao 66.jw2019 jw2019
Hver tanke i dit foredrag er som en bold du kaster ud til dine tilhørere.
hofu ya kifo imo ndani yetu,jw2019 jw2019
Så skulle man ved at sparke til den første bold kunne få hver bold til at ramme den næste i rækken så alle ti bolde bliver ramt.
Sinodi inakumbuka kwamba “Kanisa ni muungano ambao huzaa mshikamano wa kichungaji.jw2019 jw2019
Nogle af dem der fremstiller sportsudstyr, mener at intet andet end kork kan bruges som kerne i en baseball-bold eller som håndtag på en fiskestang.
Kama unapenda,laana yetu.jw2019 jw2019
Bolden kom ned, og mens Trines holdkammerater ivrigt så til, tabte hun bolden.
kupigwa risasi na polisi wanaopaswa kuwalindaLDS LDS
Men så snart man kan det, kaster en eller anden endnu en bold hen til én!“ — En eneforsørger.
“Upatanisho hushinda matatizo, hurudisha heshima ya watu binafsi na hufungua njia ya maendeleo na amani ya kudumu kati ya watu katika kila ngazi”[32], kama mababa wa Sinodi walivyokuwa na shauku ya kusisitiza.jw2019 jw2019
Det er især vigtigt at træffe valg, der er i overensstemmelse med vore pagter om at tjene Jesus Kristus i retfærdighed.21 Vi skal ikke tage øjnene væk fra eller tabe bolden af nogen som helst grund.
ambacho kinazidi ufahamu wetu.LDS LDS
Som en bold vil han blive kastet til et fjernt land og vil dø dér.
Hili ni tukio la pili kuzikumba ndege za Malaysia katika kipindi cha miezi kadhaa.jw2019 jw2019
Jeg skal da gerne indrømme at jeg hellere ville have været nede og spille bold, men dét at jeg gav et nap med, hjalp til at styrke sammenholdet i familien.“
Hatahivyo, kwa kusoma maoni mengi yaliyowekwa pale, mtu anaweza kuondoka na wazo kuwa Wakameruni wanaiona hotuba ya Obama kama “mazungumzo mazuri” ambayo hayawezi kuwatatulia matatizo yao.jw2019 jw2019
Hun var meget bekymret over, at en af boldene altid lå på jorden.
kinyume chake, hawa ni kama mtu na dada yake."LDS LDS
Dernæst overfører din synsnerve de impulser nethinden har dannet, til hjernen, som yderligere analyserer informationerne og får dig til at gribe bolden.
UTARATIBU KATI YA WANADAMUjw2019 jw2019
Efter et halvt års træning er det omsider lykkedes én at jonglere med fire bolde samtidig.
Kwa hiyo tunakumbana na hatarijw2019 jw2019
En dag så nogle forbavsede besøgslærere, da de nærmede sig huset, hvordan fem små børn stod lydigt for enden af snoren og kiggede længselsfuldt efter den bold, der var hoppet udenfor hegnet og ud på vejen.
nilikutana na watu wanaoamini kuhusu uumbajiLDS LDS
I Esajas 22:18, hvor Jehova Guds dom over de onde nævnes, står der: „Han vil helt sikkert rulle [dem] tæt sammen, som en bold.“
Maombi ya matumizi ya Jumba la Ufalme kwa ajili ya ndoa yanapaswa kuidhinishwa na halmashauri ya utumishi ya kutaniko.jw2019 jw2019
Da en tiårig spiller mister bolden, skubber hans træner ham omkuld så drengen brækker begge arme.
Kanisa linahitaji mashahidi wa imani ambao kweli wanaamini na ambao watakuza upatanisho, haki na amani,[88] na watatoa mchango wao wa motomoto na ujasiri ili kuyageuza mazingira ya maisha yao wenyewe na jamii kwa ujumla.jw2019 jw2019
Vi svømmer, spiller bold og tager på ferie.
Mbio za magari ni biashara ya zamani ya kufurahishajw2019 jw2019
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.