prædikant oor Swahili
prædikant
Vertalings in die woordeboek Deens - Swahili
mhubiri
Fyldt med nidkærhed efter at fortælle andre om frelsens budskab, ønskede jeg at blive prædikant.
Nikijawa na bidii ya kuambia wengine juu ya ujumbe wa wokovu, nilitaka kuwa mhubiri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Prædikanterne tillader ikke at vi lærer spansk. På den måde har de os stadig i deres magt,“ sagde en af dem der kom til de missionærer som er nævnt i indledningen.
Haya ni baddhi ya maoni ya wa-Ghana kwenye mtandao wa Twita:jw2019 jw2019
Statens vidner var blandt andet to prædikanter, borgmesteren og politiet.
Kulikuwa na roketi zinakwenda juu angani,jw2019 jw2019
En fællesnævner for ham og mange andre katolikker der fulgte ham og blev omvandrende prædikanter, var deres afsky for det korrupte præsteskab.
4 Mpigieni Yehova muziki, enyi washikamanifu wake,+jw2019 jw2019
Nogle prædikanter opfordrede derfor folk til ikke bare at bryde med den katolske kirke men også med de store, protestantiske trossamfund.
Alikuwa ni mshairi mzuri,jw2019 jw2019
(Mattæus 28:19, 20) Ivrige prædikanter som havde denne opfattelse, begyndte at rejse gennem byer og landsbyer, hvor de underviste i Bibelen og døbte voksne.
Mimi ni mwongofu kwa Kanisa.jw2019 jw2019
„På et tidspunkt begyndte jeg så at lytte til religiøse programmer i radioen og se tv-prædikanternes udsendelser.
Tabia yake na mtazamo wake ukabadilika.jw2019 jw2019
Far sagde så at prædikanter ikke ved noget som helst om Bibelen og hentede derefter en bibel og begyndte at læse Første Mosebog 2:7.
+ 3Nawe uzipeleke kwa mfalme wa Edomu+ na kwa mfalme wa Moabu+ na kwa mfalme wa wana wa Amoni+ na kwa mfalme wa Tiro+ na kwa mfalme wa Sidoni+ kwa mkono wa wajumbe wanaokuja Yerusalemu kwa Sedekia mfalme wa Yuda.jw2019 jw2019
Nogle prædikanter undgår med fuldt overlæg at bruge dette ord fordi det „giver for mange forestillinger om jordisk lyksalighed“.
kwa sababu watu haohao wanaosambaza vyandaruajw2019 jw2019
En ung prædikant i nærheden af Bristol var frustreret over at så få mennesker kunne forstå Bibelen.
Ukristo uliogawanyika unabaki ni kikwazo, kwa kuwa, kwa vitendo, hupinga mapenzi ya Mwalimu wa Kimungu (rej.jw2019 jw2019
16 og efter at der havde været falske profeter og falske prædikanter og lærere blandt folket, og alle disse var blevet straffet i forhold til deres forbrydelser; og efter at der havde været megen strid, og mange var gået over til lamanitterne, se, da skete det, at kong Benjamin med hjælp fra de hellige aprofeter, der var blandt hans folk –
Sababu ya Tumaini LetuLDS LDS
Avisen Edinburgh Evening News skrev: „Ifølge den højere bibelkritik . . . er Bibelen en samling mytiske historier, hvoraf den enkelte prædikant kan udlede nogle få etiske læresætninger, på samme måde som en dygtig moralist kan udlede nogle få etiske læresætninger af Æsops Fabler.“
Trading Places anaielezea kwamba:jw2019 jw2019
Som nævnt i begyndelsen var der en prædikant på besøg på det tidspunkt.
Kwa kweli, ni neema ya Mungu inayotupatia moyo mpya na hutupatanisha naye na sisi kwa sisi.[jw2019 jw2019
Hvordan kunne denne prædikant vide hvad jeg hedder, og skrive om mig?“
ambayo imefanikiwa kufikia kiwango hichojw2019 jw2019
„Den 22. april 1918 blev Claud Watson, Wynnewood, Oklahoma, først sat i fængsel, derefter løsladt og med overlæg sendt ud til en pøbelsværm bestående af prædikanter, forretningsfolk og nogle andre. De slog ham omkuld og fik en neger til at piske ham, og da han næsten var kommet til sig selv igen, lod de ham atter piske.
199] Kusoma na kutafakari neno la Mungu siyo tu hutupa “uzuri usio na kiasi wa kumjua Kristo Yesu” (Flp 3:8), lakini pia hutupa mizizi ya kina zaidi katika Kristo na huongoza huduma yetu ya upatanisho, haki na amani.jw2019 jw2019
En kendt prædikant var angiveligt blevet harm over at se sine bøger udstillet side om side med Millenniets Daggry.
Mchangiaji Liar Without draft ana hasira kuhusu sera hiyo:jw2019 jw2019
Hør for eksempel hvad en australsk forfatter og prædikant i pinsekirken hævder: „I [min] bog vil jeg først fortælle jer hvorfor I har brug for flere penge, og dernæst hvordan I kan få flere penge. . . .
HiviSasa inaelezea misingi yake kwenye tovuti yake kuwa ni:jw2019 jw2019
Visse populære prædikanter siger at Gud ønsker at vi skal have materiel velstand nu.
JAMHURI YA KIDEMOKRASIA YA KONGOjw2019 jw2019
Det var en tid hvor forfattere og prædikanter nåede en høj grad af veltalenhed.
Yesu Kristo aliwatuma wanafunzi wake wakafanye wanafunzi, wawabatize, na kuwafundisha kushika mambo yote ambayo aliwaamuru.jw2019 jw2019
En prædikant fra pinsemenigheden kom på besøg, og han var kendt for at have kraft til at helbrede.
watafiti wanakadiria kwamba utaenea kwa mbu wote kwa muda wa mwaka mmoja.jw2019 jw2019
Den hvide mand søgte jord og guld, mens nogle af kristenhedens præster og prædikanter angiveligt frelste sjæle.
kesi ya Watchtower v.jw2019 jw2019
Et grelt eksempel er de protestantiske tv-prædikanter, som er svindlere der flår deres hjorde, opbygger finansimperier, holder til med prostituerede, græder krokodilletårer når de afsløres, og bliver ved med at tigge om penge, altid flere penge.
Bofya kwenye habari inayohusika kuona video zaidi na kujifunza juu ya masuala hayo.jw2019 jw2019
En gammel prædikant ved navn Rivers fra Den nye Kirke (Swedenborg) lyttede til studiet og kom med spydige bemærkninger.
Sote tulikuwa hivyo katika umri huo.jw2019 jw2019
John Wycliffe udsendte omrejsende prædikanter, kendt som lollarderne
Jambo jingine ni kuwa, makundi haya yanaonekana kufuatilia habari zinazotangazwa zaidi kwenye vyombo vya habari.jw2019 jw2019
Paulus kendte nogle prædikanter der hævdede at være kristne men som, i lighed med de græske filosoffer, gjorde sig til venner med de rige og stjal fra de fattige.
tulitakiwa tuwe makinijw2019 jw2019
Ifølge historikeren Euan Cameron lader det ikke til at de valdensiske prædikanter „i og for sig modstod romerkirken“.
Lakini kwa kuwa binadamu wote ni sawa kwa hadhi ya asili, hakuna anayeweza kumlazimisha mwingine toka ndani.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.