kondolence oor Turks
kondolence
Vertalings in die woordeboek Deens - Turks
baş sağlığı
Jeg fik aldrig mulighed for at udtrykke min kondolence ved begravelsen.
Bu arada cenazede baş sağlığı verme fırsatı bulamamıştım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilbyd mig dine kondolencer?
Bayan Luciano Fettucini yemeği yaparsa bunun kokusunu # blok öteden alabilirim.... ya da beysbol sahasındaki çimleri kesiyorlardır....... parfümünü çok sevdim.... ve gülüşünüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nero videregav jeres kondolence.
Annesiyle babasını çok severdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak for kondolencen.
Ta babasını öğretmenimizden daha çokseviyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bringer jer bare min kondolence som privatperson.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler for os alle og overbringer vores kondolencer for din kone
Sen nasıl bakıyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Næste gang jeg er i London, overbringer jeg dine kondolencer til mor.
Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er kondolencer?
Kolejden beri bunlardan almamıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kondolence til din bedstemor
Şimdi yaptığı tek şey herkese King' den söz etmekopensubtitles2 opensubtitles2
Japan Airlines påtog sig ikke skylden for styrtet, men udbetalte 780 millioner yen (ca. 36 mio. danske kroner) til ofrenes familier som "kondolence".
İçim titredi şimdiWikiMatrix WikiMatrix
– Du har min kondolence.
Ne dersin, dört parmaklık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kondolence.
Milyonlarca hayat kurtarabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og mine dybeste kondolencer til din partner.
Kapa çeneni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi beklager tabene og tilbyder vores kondolence til officerernes familier.
Bu cidden kötü olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg taler for os alle og overbringer vores kondolencer for din kone.
Buna bir de şöyle bak.Onu kurtardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vær venlig at modtage min kondolence i denne svære periode.
Doyle' un en iyi atıcısıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kondolence, virkelig.
Girebilir miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( " Vor dybfølte kondolencer til de familier der mistede deres kæreste i terrorangrebene i Bulgarien " )
Bugün niye özel bir gün biliyor musunuz?QED QED
Du giver dem vores kondolencer. Så afleverer du salaten og går hjem.
Fakat, # yıldır birlikteyiz... bir kere olsun evlilik yıldönümümüzü kutlamadıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil fremføre min kondolence.
Dışarı çıkmalarına izin vereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fire dage der var gået siden han drog sit sidste åndedrag, syntes som én lang, sløret tid med sorg, besøgende og kondolencer.
Ucunu kaçıracağımdan korktumjw2019 jw2019
Mine kondolencer, direktør.
Bilmesem kahin olmazdım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
("Vor dybfølte kondolencer til de familier der mistede deres kæreste i terrorangrebene i Bulgarien")
Baba, bu sefer barbeküyü ben yakabilir miyim, lütfen baba?ted2019 ted2019
Du har vores kondolence på denne meget sorte anden påskedag.
Al bakalım.Üstü kalsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange regeringer og statsoverhoveder fordømte angrebet og tilbød kondolencer til Karlovs familie og andre ofre for skyderiet, samt til det russiske folk.
Neden bana söylemedin?WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.