kone oor Turks
kone
Vertalings in die woordeboek Deens - Turks
karı
Han siger altid dårlige ting om sin kone.
O, karısı hakkında her zaman kötü şeyler söylüyor.
eş
Mary er ikke min kæreste, men min kone.
Mary benim kız arkadaşım değil ama benim eşim.
hanım
Når han har smidt mig og hans kone i søen, er det din tur.
Beni ve hanımını göle attı mı sıradaki sensin.
zevce
Det kan ikke være nogen sandere kone end det.
Bundan daha hakiki zevce olamaz.
avrat
Lykkelig kone, lykkeligt liv.
Mutlu avrat, mutlu hayat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
Birçok hopter kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min kone slår mig ihjel.
dakika içinde dönerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I aftes indså jeg at jeg anskuet Deres kones sag helt forkert.
Gitme zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter at en bror havde mistet sin kone og oplevet andre svære prøver, sagde han: “Jeg har lært at vi hverken kan vælge hvordan, hvornår eller hvor tit vi bliver prøvet.
Sanki benden kaçmak istiyorsun gibijw2019 jw2019
Hvorfor tog min kone dig med hjem?
Kızların gecesi.Buna bayılıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toms kone er gravid med deres andet barn.
Hiç yara göremiyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vi taler med ofrets kone.
Brecca' ya karşı yüzdüm, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1977 døde min elskede kone, min trofaste ven.
Sen ne yapmaya çalışıyorsun?jw2019 jw2019
Syv bibelstudier blev påbegyndt, hvoraf fem elever har gjort fremskridt til dåb, deriblandt min kone og min søn.
Hepinize yemek verdim!jw2019 jw2019
Og så har jeg hverken nævnt klosterbrødre, korsfarere eller kloge koner
Hepsini sana borçluyuz, AniLiterature Literature
Min kone er gået i seng
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyor daopensubtitles2 opensubtitles2
6 Tirsdag morgen, den 26. april 1938, tog den 60-årige Newton Cantwell, hans kone, Esther, og deres sønner Henry, Russell og Jesse — alle fem specialpionerer — af sted på en forkyndertur til byen New Haven i Connecticut.
Buraya nasıl geldiğini ona sormamı ister misin?jw2019 jw2019
Når man har beskyldt sin kone, for at forsøge at dræbe ens mor, skulle man tro, at jeg var gået min vej, eller noget i den retning.
Annesi de ona öyle demiş.Şimdi konuşamıyorlar bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg leder efter min kone.
Ona ikinci bir isim bulmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortalte han, at jeg har en kone?
Doğrusunu söylemek gerekirse...... seninle bitmemiş bir işimiz varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deres kone har fået et forkert indtryk.
Kokularını alabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor er din kone?
Ne sonuç vereceğini...... merak ederim herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terrakottakeramik der forestiller en afrikansk familiegruppe; igbo-husbond med koner
Eğer sana söyleyecek bir şeyim olsaydı... öyle ya da böyle sana söylerdim Ellsworthjw2019 jw2019
Find min kone.
Gemide moraller nasıl Kaptan?Sayenizde daha iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har talt så meget om at blive gift, men ikke om... hvad det egentlig vil sige for os at være mand og kone.
Işın kılıcıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efeserne 5:25, 28) En ægtemand der er interesseret i sin kones vel og som ofrer sig for hende, vil sandsynligvis opnå et lykkeligt ægteskab.
Mac, bana bak.- Bunu kim yaptı?jw2019 jw2019
Manden er utro, og konen myrder.
Ver şunu banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endda i den seng, De og Deres kone sover i.
Bir saatten kısa sürede DNA eşleştirmesi yapabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kender til hans kone, og hans tørst efter at hævne hendes død.
Aslan Kralı son kez dinliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var bonde, indtil hans kone blev dræbt
Anne, yanıma gelseneopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.