Sie oor Adigies

Sie

/ziː/ voornaamwoord

Weibsstück (abwertend) (derb)

sie

/ziː/ voornaamwoord vroulike

[Eine Gruppe Anderer, die vorher erwähnt wurden.]

Vertalings in die woordeboek Duits - Adigies

ахэр

voornaamwoord

Demzufolge beteiligen sie sich nicht an gefährlichen Sportarten, bei denen anderen Spielern bewußt Verletzungen beigebracht werden.
Ащ пае ахэр цІыфхэм зэрар къызхэкІыщт, жъалымыгъэ зыхэлъ спортым пылъхэп.

Soortgelyke frases

ich
Sa · сэ

ihr
веръу

Ihr
шъо

Frosch -es
хьантӀаркъу

''Sie haben''
шъо

Gift -es
щынаут

euch
гүл

Hals -es
пшъэ

Fuchs -es
баджэ

voorbeelde

Unterstützung erhalten sie durch die Dienstamtgehilfen (1. Timotheus 3:8-10, 12, 13).
Ахэмэ адэІэпыІэрэр служэбнэ ІэпыІэгъухэр ары (1 Тимофей 3:8—10, 12, 13).

„Geht daher hin, und macht Jünger aus Menschen aller Nationen, . . . lehrt sie, alles zu halten, was ich euch geboten habe“ (Matthäus 28:19, 20).
«ШъукІохи лъэпкъ пстэури ежъугъаджэх... сэ къышъосІуагъэ пстэури агъэцэкІэнхэу ежъугъасэхэу» (Маттэ 28:19, 20, СБ).

Die Geschäftsfrau lernte daraus eine „bittere Lektion“, wie sie später sagte.
Ыужым а пенсионеркэм «урок пхъашъэ» къызэрэхигъэкІыгъэр къыІуагъ.

Dadurch zeigen sie öffentlich, daß sie ihre schlechte Lebensweise aufgegeben haben und jetzt ihr Leben damit verbringen möchten, Gott zu dienen (Apostelgeschichte 2:41).
АщкІэ ахэм ящыІэкІэ-псэукІэ дэир къызэрагъэнагъэр къагъэлъагъо ыкІи Тхьэм фэлэжьэнэу игъогу зэрэтехьагъэхэр (Апостолхэм 2:41).

Da die Toten nichts wissen, nichts fühlen und nichts wahrnehmen, können sie den Lebenden weder schaden noch helfen (Psalm 146:3, 4).
ЛІагъэхэм зи ашІэрэп, зи зэхашІэрэп, ащ къыхэкІэу ахэмэ яшІуагъи, язэрари къытагъэкІышъущтэп (Сэбур 146:3, 4).

Eine ehemalige Geschäftsfrau berichtete: „Eines Abends klopfte eine Witwe, die auf demselben Flur wohnte, an meine Tür und sagte, sie fühle sich einsam.
Зы пенсионеркэ горэ къеІотэжьы: «Зы пчыхьэ горэм сигъунэгъу шъузабэр сипчъэм къытеуи, зэризакъо дэдэр къысиІуагъ.

Gott wird die falsche Religion zur Rechenschaft ziehen für all ihre verabscheuungswürdigen Handlungen, die sie in seinem Namen begangen hat.
КъэбарышІум итхагъ: «Тхьэм игухэлъ агъэцэкІэнэу агухэм къарилъхьагъ» (Іофхэу 17:17).

73 Da sie auch Jehova lieben, haben sie sich taufen lassen.
73 Ахэмэ Иеговэ шІу зэралъэгъурэм пае, заумэхъы.

Sie schenkt uns einen Sinn im Leben, Hoffnung und Freude.
Ащ къытеты гугъапІэ, гушІуагъо ыкІи тищыІэныгъэм имэхьан.

Aber wenn sie ihren Ursprung in der falschen Religion haben oder den Lehren der Bibel widersprechen, werden sie von Gott nicht gebilligt (Matthäus 15:6).
Ау ахэмэ ащыщэу Тхьэм ымыдэрэр дин нэпцІым къытекІыгъэхэм ыкІи Тхыгъэ ЛІапІэм зыфыригъаджэрэм зэтемыфэ хъумэ (Маттэ 15:6).

Wird sie überleben?
Къызэтенэщта?

MILLIONEN kommen sich verlassen vor und fühlen sich elend, und sie wissen nicht, wohin.
ЦІЫФ миллион пчъагъэ зыми амыщыкІагъэхэу, насып амыІэхэу залъытэ ыкІи ІэпыІэгъу къыщагъотын ашІэрэп.

Sie würden auch niemand aus anderen Gründen töten, denn sie haben sinnbildlich ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern geschmiedet (Jesaja 2:4).
Ахэр хэти аукІыщтэп, сыда пІомэ ахэмэ апае къапІомэ хъущт, ячатэхэри пхъэІашэхэкІэ, япчыхэри гъупчъэхэкІэ ашІыжьыгъэх (Исайас 2:4).

Außerdem gebrauchen und ehren sie den Namen Gottes und belehren andere über Gottes Königreich.
Ащ нэмыкІэу ахэмэ Тхьэм ыцІэр агъэфедэ, агъэлІапІэ ыкІи нэмыкІхэми Тхьэм и Тетыгъошхо ехьылІагъэу арагъаджэх.

Die Bibel erklärt: „Die damalige Welt [wurde] vernichtet, als sie mit Wasser überflutet wurde.“
Библиер гурыгъэІо: «Псыри Тхьэм пэсэрэ дунаем къытыригъауи, ыгъэкІодыгъагъ».

Früher nahmen sie manchmal Menschengestalt an, damit die Menschen sie sehen konnten (Hebräer 1:7).
ЦІыфхэм алъэгъуным пае, нахьыпэм ахэр загъорэ цІыфым итеплъэ зытырагъаощтыгъэх (Еврей 1:7).

Sie wird ihn in der Belehrung und Erziehung ihrer Kinder unterstützen (Sprüche 1:8).
Ар ишъхьэгъусэм дэІэпыІэн фае кІалэхэр егъэджэнымкІэ, гъэсэнымкІэ (ГущыІэжъхэу 1:8).

Was müssen Sie tun, damit es Ihnen nicht ebenso ergeht wie der falschen Religion?
Сыда о пшІэн фаер, дин нэпцІым удэмыкІодынэу?

Werden sie unsere Freunde bleiben, wenn wir sie schlecht behandeln und wenn wir Dinge tun, die sie nicht leiden können?
Ахэмэ дэеу уадэзекІомэ ыкІи лъэшэу агу ремыхьырэр пшІэмэ, уиныбджэгъухэу къэнэщтха?

Sie entschuldigte sich und ging wieder.“
ЗэрэсигъэгумэкІыгъэм пае фэзгъэгъунэу къысэлъэІуи, укІыжьыгъ».

Viele weitere Ereignisse wurden für die letzten Tage vorausgesagt; sie alle sind ebenfalls eingetreten.
Дунаем иаужырэ мафэхэм къазыфагу джыри нэмыкІ Іофыбэ зэрэкъэхъун фае къаІогъагъ ыкІи ащ зэкІэ зэрэхъурэр тэлъэгъу.

Sie respektieren die Bibel und lieben einander.
Ахэмэ Библием лъытэныгъэ фашІы ыкІи шІу зэрылъэгъух.

Sie helfen uns gern, Gott kennenzulernen, und außerdem stehen sie uns bei und ermuntern uns.
Ахэмэ Тхьэм ехьылІагъэ шІэныгъэхэм урагъэджэнэу гушІощтых, къыбдеІэщтых ыкІи къыпкъотыщтых.

20 Sie brachten viele Tiere in die Arche (1. Mose 6:19-21).
20 Ахэр ковчегым псэушъхьэбэ зыдаштагъэх (1 Мусэ 6:19—21).

Manche verstecken Gegenstände in ihrer Wohnung, beziehungsweise im Erdboden, weil sie glauben, dadurch beschützt zu werden.
Зыгорэхэм яунэм е ящагум хьап-щып горэхэр щагъэбылъых, ахэмэ къаухъумэнэу кІуачІэ яІэу ашІошІы.