Andenken oor Afrikaans

Andenken

/'andɛŋkən, 'andɛŋkn̩/ naamwoord, Nounonsydig
de
Gedächtnis (an)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aandenking

Später merkte sie, daß darunter einige ihr lieb gewordene Andenken waren.
Later het sy besef dat sy aandenkings weggegee het wat vir haar kosbaar was.
Africaans-German

herinnering

naamwoord
Africaans-German

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

andenken

/ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩/ Verb

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professor Jürgen Dittberner, zu der Zeit Leiter der Dachorganisation für die Gedenkstätten Ravensbrück, Sachsenhausen und Brandenburg, sagte: „Wir halten das Andenken dieser Menschen, die ihren Glauben nicht verraten haben und dafür leiden, zum Teil sogar sterben mußten, in allen Ehren. . . .
Ligte hemelsblou#colorjw2019 jw2019
Also vernichtete ich das Horoskop sowie die Glocke und die anderen religiösen Andenken aus Indien.
Foto Kwaliteit Kleur (#-inkjw2019 jw2019
In einem Brief an Papst Johannes XXIII. erwähnte Erzbischof Arundel 1412 „jenen erbärmlichen und abscheulichen Kerl John Wyclif — verflucht sei sein Andenken —, diesen Sohn der Urschlange, den Herold und Nachkommen des Antichrists“.
Aktiveer KSIRC VensterCommentjw2019 jw2019
Man richtete in der Nähe von Moskau Künstlerateliers ein, um das Andenken an die russische Bauernschaft zu bewahren.
Sagter Objektejw2019 jw2019
Dagegen liegt bei mnēméion die Betonung auf der Bewahrung des Andenkens an den Verstorbenen.
Kaset geskep op %jw2019 jw2019
Durch das Ansehen von Familienfotos und Andenken aus der Kindheit, den Besuch von Plätzen, an denen man als Kind war, und durch das Gespräch mit hilfsbereiten Freunden und Familienangehörigen können ebenfalls Erinnerungen geweckt werden.
Veld van besigtigjw2019 jw2019
Dann würden wir keinen Bruder, aber wir konnten über das Leben und sein Andenken in Ehren zu gehen.
Kies hierdie na altyd verwerp hierdie sertifikaatQED QED
Ich bekam mit, daß sie etwas über den Besuch eines Kongresses der Zeugen Jehovas sagten und daß sie mich alle gern als Andenken an ein so wunderbares Erlebnis mit nach Hause nehmen wollten.
Totaal Billjw2019 jw2019
Diese bescheidenen Geschichtsschreiber suchten nicht, ihr eigenes Andenken zu bewahren, denn über ihre Abstammung und ihr Privatleben wird nichts gesagt.
BelarusianNamejw2019 jw2019
Sie wurde zum Andenken an Kaiser Joseph II., der 1784 gegen die Diskriminierung der Juden vorging, Josefstadt genannt.
DisketNamejw2019 jw2019
Die Washington Post zitierte in einem Bericht aus Moskau den ehemaligen Rektor einer höheren Schule der kommunistischen Partei mit den Worten: „Ein Land wird nicht nur durch seine Wirtschaft und seine Institutionen am Leben erhalten, sondern auch durch das Andenken an seine Heldentaten und seine Gründer.
' n Konqueror Inplak vir Druk Bestuuringjw2019 jw2019
Es wäre gut, keine Andenken aus Korallen mitzunehmen oder zu kaufen.
Die wydte is Die dikheid van Die skeier lyn, stel na # vir nee skeier lynjw2019 jw2019
So kamen wir fast ohne Geld nach Budapest, dafür aber mit vielen Läusen — ein Andenken an das Gefängnis.
Vergelyking Vormsjw2019 jw2019
Für Tanya wird die neue weiße Tasche stets ein besonderes Andenken an eine Lektion in Ehrlichkeit sein.
c) die aanneem en gebruik van nuwe metodes vir die bereiking van universelejw2019 jw2019
Kostbares Andenken oder schmerzliche Erinnerung?
konferensies sal ook die volle impakjw2019 jw2019
Heilig für die Andenken an den verstorbenen Kapitän EZEKIEL Hardy, der in den Bug seines Bootes wurde von einem Pottwal an der Küste von Japan, 3. August 1833 getötet.
Hervergroot gekose rye na wees die selfde grootteQED QED
Als Andenken brachte ich unter anderem eine Glocke aus Indien mit.
KsircX-KDE-PluginInfo-Categoryjw2019 jw2019
Später konnte ich mir eine vollständige Bibel besorgen, die ich heute noch als kostbares Andenken aufbewahre.
Plaaslik Verwyderjw2019 jw2019
Der Verkauf von kleinen Silberschreinen der Artemis an die Pilger als Andenken war für die Silberschmiede von Ephesus ein einträgliches Geschäft.
Die lig gewig GTK# gebaseerde venster bestuurderNamejw2019 jw2019
Wahre Christen halten das Andenken ihrer verstorbenen Angehörigen in Ehren, sie bemühen sich aber auch, den noch lebenden Verwandten Liebe zu erweisen.
Tyd FormaatTimeFormatjw2019 jw2019
In vergangenen Jahrhunderten dienten Köpfe aus Holz und Messing dem Andenken der Verstorbenen, und sie zierten die Altäre, die der Ahnenverehrung gewidmet waren.
Hierdie lyste alle die boodskappe ontvang gedurende die huidige Hotsyncjw2019 jw2019
Händler verkaufen Andenken an Papst Johannes Paul II.
Stop Drukkerjw2019 jw2019
Das an dieser Stelle verwendete griechische Wort mnēméion (Gedächtnisgruft) läßt darauf schließen, daß Jehova das Andenken an den Verstorbenen bewahrt, einschließlich seiner ererbten Charakterzüge und all seiner Erinnerungen.
Vertoon Netscape Boekmerke in Konquerorjw2019 jw2019
Andere hingegen wollen gar nicht vergessen, weil sie nach Vergeltung trachten oder weil sie den Verstorbenen ein ehrenvolles Andenken bewahren möchten.
Verander outokorreksie opsies insluitend: uitsonderings na outokorreksie voeg by/verwyder outokorreksie plaasvervanger teks en basiese outokorreksie opsiesjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.