Kalzium oor Afrikaans

Kalzium

/ˈkaltsi̯ʊm/ naamwoord, Noun onsydig

Ca (Symbol)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

kalsium

naamwoord

Chemisches Element mit dem Symbol Ca und der Ordnungszahl 20, schmiedbares, silberweißes Erdalkalimetall. Es ist das fünfthäufigste Element der Erdkruste und kommt insbesondere in Form von Calciumcarbonat vor. Es ist wesentlicher Bestandteil von Knochen und Zähnen und wird als Reduktionsmittel bei der Stahlherstellung verwendet.

Das Kalzium kann die beruhigende Wirkung des Baldrians verstärken.
Die kalsium kan die kalmerende uitwerking van die kruie op die senuweestelsel vergroot.

voorbeelde

Zum Beispiel enthält wakame, das ebenfalls sehr beliebt ist, 13mal mehr Kalzium als Milch.
Wakame, ’n ander gunsteling, bevat byvoorbeeld 13 keer meer kalsium as melk.

Je nach Raupenart decken schon 100 Gramm einen Großteil des Tagesbedarfs an wichtigen Mineralien wie Eisen, Kalium, Kalzium, Magnesium, Phosphor oder Zink. Außerdem liefern sie viele Vitamine.
Afhangende van die ruspesoort kan net 100 gram daarvan voorsien in ’n groot deel van ’n mens se daaglikse behoefte aan belangrike minerale soos fosfor, kalium, kalsium, magnesium, sink en yster, sowel as verskeie vitamiene.

Werden die Nägel dadurch fester, daß man zusätzlich Kalzium oder Vitamine einnimmt?
Sal jou naels sterker word as jy ekstra kalsium of vitamiene inneem?

Diese wiederum sondern das Parathormon ab, das zu den Knochen gelangt und dort bewirkt, daß sie Kalzium in das Blut abgeben.
Die byskildkliere skei op hulle beurt parathormoon (byskildklierhormoon) af, wat dan na die bene gaan om kalsium vir die bloedstroom te gaan haal.

Doch was geschieht, wenn er zuviel Kalzium im Blut entdeckt?
Maar wat gebeur as die hipotalamus vasstel dat daar te veel kalsium in die bloed is?

Obwohl den größten Reiz von huitlacoche sicherlich sein Aroma ausmacht, ist sein Nährwert auch nicht zu verachten, denn dieser Pilz enthält Vitamin C, Phosphor, Kalzium und andere Nährstoffe.
En hoewel die smaak van huitlacoche dit so gewild laat word het, verdien die voedingswaarde daarvan ook ons aandag, aangesien dit vitamien C, fosfor, kalsium en ander voedingstowwe bevat.

Unsere quesadilla schmeckt nicht nur gut, sondern ist auch gesund, denn Kürbisblüten enthalten geringe Mengen Eiweiß, Kalzium, Eisen, Niacin und die Vitamine A, B1 und C.
Ons quesadilla is nie net smaaklik nie, maar is ook voedsaam, aangesien die skorsieblom klein hoeveelhede proteïen, kalsium, yster, tiamien, niasien, askorbiensuur en retinol bevat.

Gemäß Berechnungen bestehen 7 bis 38 Prozent des Trockengewichts aus den „Mineralien, die der Mensch braucht, darunter Kalzium, Natrium, Magnesium, Kalium, Phosphor, Jod, Eisen und Zink“.
Volgens skatting bestaan 7 tot 38 persent van die seewier se droë gewig uit “die minerale wat mense nodig het, waaronder kalsium, natrium, magnesium, kalium, fosfor, jodium, yster en sink”.

Kalzium
Kalsium

Er erklärt jedoch, daß durch Kalzium aus dem Speichel das verlorengegangene Kalzium allmählich ersetzt wird, so daß die Zähne nach wenigen Stunden wieder in ihrem Normalzustand sind.
Maar volgens professor Jamada vervang die kalsium in die speeksel geleidelik die verlore kalsium, sodat die tande na ’n paar uur tot hulle normale toestand terugkeer.

Das Kalzium kann die beruhigende Wirkung des Baldrians verstärken.
Die kalsium kan die kalmerende uitwerking van die kruie op die senuweestelsel vergroot.

Frisches Gemüse wie Brokkoli, Kohl und Spinat enthält Kalzium.
Party vars groentes soos broccoli, kool en spinasie bevat kalsium.

Ein zentraler Baustein für ein kräftiges Knochengerüst ist Kalzium, das im Knochengewebe eingelagert wird.
Kalsium, ’n noodsaaklike voedingstof vir ’n sterk beenstruktuur, word hoofsaaklik in die bene geberg.

Damit das Kalzium vom Körper absorbiert werden kann, ist Vitamin D nötig.
Die liggaam het vitamien D nodig om kalsium te kan absorbeer.

Fleisch, Eier und Fisch enthalten Eisen, Kalzium, Vitamine, Mineralien und Proteine — alles unerläßliche Stoffe zur Gesunderhaltung der Familie.
Vleis, eiers en vis bevat yster, kalsium, vitamiene, minerale en proteïene—noodsaaklikhede vir jou gesin se gesondheid.

Ohne Kalzium würden Gehirn, Muskeln und Nerven nicht richtig arbeiten.
Sonder kalsium sal ons brein, spiere en senuwees nie behoorlik funksioneer nie.

Bei weniger Fett habe ihr Körper eventuell Probleme, die für den monatlichen Zyklus notwendigen Hormone zu produzieren oder den Knochen Kalzium zuzuführen, was Osteoporose begünstigen könne.
As ’n vrou minder vet as dit het, sal haar liggaam dit dalk moeilik vind om die hormone te vervaardig wat nodig is om haar maandelikse siklus te reguleer, en dit kan die kalsium in haar bene beperk, wat tot osteoporose lei, het Folha gesê.

Doch gerade Ältere brauchen viel Vitamin D und Kalzium, damit die Knochenmasse erhalten bleibt oder zumindest nicht so schnell verloren geht.
Veral ouer persone het kos nodig wat ryk is aan vitamien D en kalsium, wat albei kan help om beenmassa te behou of ten minste die verlies daarvan te vertraag.

Natürlich ist Milch ein Hauptlieferant für Kalzium, und wer nicht genügend Kalzium zu sich nimmt, ist osteoporosegefährdet.
Melk is natuurlik ’n hoofbron van kalsium, en as ’n mens te min kalsium inneem, kan dit tot osteoporose lei.

Die Frucht ist kalorienreich und enthält viel Eisen, Kalzium, Phosphor, Kalium und die Vitamine B1 und B2.
Die vrug bevat baie kalorieë en is ryk aan yster, kalsium, fosfor, kalium en vitamien B1 en B2.

Sie enthalten die Vitamine A, C und E sowie Kalium, Kalzium und Mineralsalze.
Dit bevat vitamiene A, C en E, sowel as kalium, kalsium en minerale soute.

Sie enthält Nährstoffe wie Kalzium, Phosphor und Askorbinsäure oder Vitamin C.
Dit bevat voedingstowwe soos kalsium, fosfor en askorbiensuur, oftewel vitamien C.

Kalzium sei zwar wichtig für die Knochen, jedoch schützten Kalziumgaben nicht vor der Krankheit, da „Knochen nicht nur aus Kalzium bestehen. Mangan ist eines der Minerale, die im Knochen eingelagert werden.“
Sy sê dat hoewel kalsium belangrik is vir bene, die siekte nie voorkom sal word deur kalsiumaanvullers te drink nie, want “bene bestaan uit meer as kalsium, en mangaan is een van die minerale wat in die bene geberg word”.

Wie Untersuchungen zeigen, lässt sich der Blutdruck möglicherweise dadurch senken, dass man vermehrt Kalium und Kalzium aufnimmt.
Studies dui aan dat die bloeddruk verlaag kan word deur meer kalium en kalsium in te neem.

Jícama enthält außerdem Kalzium, Phosphor und Vitamin C.
Ander kenmerke van die jicama is sy kalsium-, fosfor- en vitamien C-inhoud.