anzünden oor Afrikaans

anzünden

/ˈanˌʦʏndən/ werkwoord
de
anstecken (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

aansteek

werkwoord
Bis vor kurzem konnte sich ein Raucher überall, ohne auf Protest zu stoßen, eine Zigarette anzünden.
Tot onlangs kon ’n roker sy sigaret omtrent oral aansteek en geen beswaar verwag nie.
Wiktionary

aan die brand steek

Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Anzünden

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Bestandteil des Festes, der in einigen Ländern noch heute dazugehört, ist das Anzünden von Freudenfeuern.
Ligte hemelsblou#colorjw2019 jw2019
Durch Anzünden von Kerzen, durch Festivals, Musik, Gebete und so manches andere wird religiöse Vielfalt gefeiert.
Raam Eienskappejw2019 jw2019
Diejenigen, die zur Klasse des „bösen Sklaven“ gerechnet wurden, haben nicht das Öl (Gottes erleuchtendes Wort und seinen heiligen Geist) in ihren Behältern, um ihre Lampen anzünden zu können.
Kopiëer na hierdie gidsjw2019 jw2019
Wer einen Ehepartner sucht, wird vielleicht für den „heiligen“ Antonius eine Kerze anzünden.
Sy-hoof Definisiejw2019 jw2019
Als er in der Kirche Trost suchte, sagte man ihm, er solle eine Kerze anzünden oder seine Empfindungen auf einen Zettel schreiben und ihn dann aufhängen.
Verwissel Volskermjw2019 jw2019
Ein Beispiel dafür ist ihre Ansicht zu 2. Mose 35:3, wo es heißt: „Ihr sollt am Sabbattag an irgendeinem eurer Wohnorte kein Feuer anzünden.“
Gradiëntejw2019 jw2019
Bis vor kurzem konnte sich ein Raucher überall, ohne auf Protest zu stoßen, eine Zigarette anzünden.
Jy kan konfigureer hoe Konqueror gedrag as ' n lÃaer bestuurder hierNamejw2019 jw2019
Als man den Leuchter in Jehovas Tempel wieder anzünden wollte, war der Erzählung zufolge nur noch für einen Tag zeremoniell reines Öl zu finden. Doch wunderbarerweise soll es acht Tage gereicht haben.
Voeg by Onderstreepjw2019 jw2019
Joubert zog die Winstons heraus, bot Griessel eine an, drückte den Anzünder des Sierra hinein.
Na deur te kies voorskou modus (deur middel van die " Besigtig " kieslys, opsie " voorskou modus ") hierdie is die hoeveelheid van bladsye Kword sal posisie op een horisontaal ryLiterature Literature
„Pst, Bruder“, kam die Erwiderung, „wir haben einige Leute sagen hören, sie wollten das Gras anzünden.
Name=Plaaslike Konnectorjw2019 jw2019
Viele, die vor religiösen Bildern niederknien, vor ihnen beten, Kerzen anzünden oder sie küssen, betrachten sich allerdings nicht als Götzendiener oder Bilderverehrer.
Geld eenheidjw2019 jw2019
In einigen afrikanischen Ländern ist es üblich, daß Jäger ein Dickicht umstellen und anzünden, um Wild aufzuscheuchen, das sich eventuell darin aufhält.
b) Indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël # afgehandeljw2019 jw2019
Sie war total entsetzt und sagte zu ihnen: „Wenn ich gewusst hätte, dass Sie sich mit der Holzkohle Zigaretten anzünden, hätte ich Ihnen keine gegeben.“
Meer Lyn Kleurejw2019 jw2019
Die rauhe Fläche, an der du uns anzündest, besteht aus einer Schicht Leim, vermischt mit Glaspulver, die auf die Seiten der Schachteln aufgetragen wird.
Grootte van Seljw2019 jw2019
Durch einen Übersetzer sagte er, seine Nachbarn würden ihm das Haus über dem Kopf anzünden, wenn sie erfahren würden, daß er Gäste hatte, die — wie der Mann, der die Bibel studierte — jüdischer Herkunft waren.
Die Isnotext () funksie gee terug Waar as Die parameter is nie ' n string. Andersins dit gee terug Valsjw2019 jw2019
13 Wenn dein liebster Freund aufgrund von Falschanklagen hingerichtet worden wäre, würdest du dir dann ein Bildnis des Hinrichtungswerkzeuges (z. B. der Schlinge des Henkers oder des elektrischen Stuhls oder eines Gewehrs des Erschießungskommandos) machen, diese Nachbildung küssen, Kerzen davor anzünden oder es als heiligen Schmuck um den Hals tragen?
Stop Eksterne Redigeerderjw2019 jw2019
Am Tag seiner Rückkehr sollten die Familienmitglieder in der Küche und in anderen Räumen Kerzen anzünden.
Vee venster uitNamejw2019 jw2019
Von einer Hausfrau wurde erwartet, daß sie den Sabbat durch das Anzünden von Leuchtern einweihte.
Hierdie area sal altyd vertoon die huidiglik gekose agtergrond beeld. Nota wat die beeld sal wees skaleer en dus dalk het ' n ander verhouding as dit oorspronkilik moesjw2019 jw2019
Ab und zu konnten wir tagsüber dann doch eine Kerze anzünden, damit wir gemeinsam in der Bibel, im Wachtturm oder den Tagestext lesen konnten.
Wil jy die lettertipe onder " % # " installeer (in hierdie geval sal dit slegs tot jou beskikking wees), of " % # " (Hier sal die lettertipe vir almal beskikbaar wees-maar jy moet die Administrateur se wagwoord ken)?jw2019 jw2019
“ Diese habgierigen Priester verlangten für die einfachsten Tempeldienste eine Gebühr! Selbst das Schließen der Tore und das Anzünden des Altarfeuers ließen sie sich bezahlen.
Jy het ingeteken na ' n moderated nuusgroep. Jou aktikels sal nie verskyn in die groep dadelik. Hulle het na gaan deur ' n moderasie prosesjw2019 jw2019
„Wenn ich mir eine Zigarette anzünde, entspann’ ich mich total“, sagt die 15jährige Holly.
Ekonomiese aanwysers dui daarop dat ons nou deur die ergste van die ekonomiese resessie isjw2019 jw2019
Sie forderten Abgaben für die einfachsten Tempeldienste, beispielsweise für das Schließen der Tore und das Anzünden des Altarfeuers.
CD-ROM ToestelCommentjw2019 jw2019
Ropati erinnert sich: „Sie verboten uns, Zusammenkünfte abzuhalten, und sagten, wenn wir uns nicht daran hielten, würden sie uns das Haus über dem Kopf anzünden oder uns auf dem Meer aussetzen.
Weergawe Nommerjw2019 jw2019
Jehova fand kein Gefallen an Opfergaben von habgierigen Priestern, die selbst für einfachste Tempeldienste wie das Schließen der Tore und das Anzünden des Altarfeuers eine Gebühr erhoben.
Stoor die prent in die huidiglik gekose raam in ' n aparte lÃaer, buitekant die Kword dokumentjw2019 jw2019
Zum Anzünden musste man damals noch zwei Stäbe aneinander reiben.
gekose teksjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.