griechisches Alphabet oor Afrikaans

griechisches Alphabet

Schrift, in der die griechische Sprache seit ca. dem 9. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans

Griekse alfabet

Schrift, in der die griechische Sprache seit ca. dem 9. Jahrhundert v. Chr. geschrieben wird.

Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets, Omega der letzte.
Alfa is die eerste letter in die Griekse alfabet; Omega is die laaste.

Soortgelyke frases

Griechische Alphabet w:de
w:af

voorbeelde

Alpha ist der erste Buchstabe des griechischen Alphabets, Omega der letzte.
Alfa is die eerste letter in die Griekse alfabet; Omega is die laaste.

Christen des ersten Jahrhunderts wußten sogleich, daß das Alpha und das Omega der erste und der letzte Buchstabe des griechischen Alphabets waren.
Eerste-eeuse Christene sou alfa en omega gou herken het as die eerste en laaste letters van die Griekse alfabet.

Mit leichten Veränderungen wurde es die Grundlage des griechischen Alphabets, das wiederum der Vorläufer der lateinischen Schrift war. Und das lateinische Alphabet ist heute noch eines der gebräuchlichsten überhaupt.
Met geringe aanpassings het dit die grondslag vir die Griekse alfabet geword, wat weer die voorloper van die Romeinse skrif was, wat vandag een van die algemeenste alfabette is.

Hätte es die Etrusker nicht gegeben, würde das lateinische Alphabet mit a, b, g beginnen (wie das griechische Alphabet mit Alpha, Beta, Gamma oder das hebräische mit Alef, Bet, Gimel).
As dit nie vir die Etruskers was nie, sou die Latynse alfabet met a, b, g (soos die Griekse alfa, beta, gamma of die Hebreeuse alef, bet, gimel) begin het.

Obgleich die etruskische Sprache im Grunde eine frühe Form des griechischen Alphabets benutzte und daher eigentlich leicht zu entziffern sein sollte, hat sie sehr wenig mit anderen bekannten Sprachen gemeinsam.
Hoewel die Etruskiese taal in wese ’n vroeë vorm van die Griekse alfabet gebruik, wat dit oënskynlik maklik maak om te ontsyfer, verskil dit in werklikheid grootliks van enige ander bekende taal.

Das als kyrillisch bezeichnete Alphabet baut stark auf dem griechischen Alphabet auf, wobei etwa ein Dutzend zusätzliche Buchstaben erdacht wurden, um altslawische Laute wiederzugeben, die es im Griechischen nicht gab.
Die alfabet wat Cyrillies genoem word, is in groot mate op die Griekse alfabet gebaseer, met ongeveer twaalf bykomende karakters wat gevorm is om die Slawiese klanke te verteenwoordig wat nie in Grieks gevind word nie.

Zusätzlich zum lateinischen Alphabet gibt es weitere wie das arabische, das kyrillische, das griechische und das hebräische Alphabet.
Buiten die Latynse alfabet is daar ook alfabette soos Arabies, Cyrillies, Grieks en Hebreeus.

Wulfila löste dieses Problem, indem er das gotische Alphabet mit seinen 27 Schriftzeichen schuf, die er weitgehend dem griechischen und dem lateinischen Alphabet entnahm.
Ulfilas het die uitdaging die hoof gebied deur die Gotiese alfabet van 27 karakters saam te stel, wat hoofsaaklik op die Griekse en die Latynse alfabet gegrond was.

Kirchenhistoriker des Altertums schreiben ihm die Erfindung des gotischen Alphabets mit 27 Buchstaben zu, das sich weitgehend auf das griechische und das lateinische Alphabet stützte.
Eertydse kerkgeskiedskrywers beskou hom as die skepper van die Gotiese alfabet van 27 simbole, wat hoofsaaklik op die Griekse en die Latynse alfabette gegrond is.

Das Alphabet, das auf hebräischen und griechischen Buchstaben basiert, ist unter dem Namen kyrillisches Alphabet bekannt und wird noch heute in einigen Sprachen verwendet; dazu zählen Russisch, Ukrainisch, Bulgarisch und Serbisch.
Hierdie alfabet, wat gegrond was op Hebreeuse en Griekse letters, staan bekend as die Cyrilliese alfabet en word steeds gebruik in tale soos Russies, Oekraïens, Bulgaars en Serwies.

Ihre Tochter Joanna erzählt: „Ich weiß noch, wie Vati uns Griechisch beibrachte. Er schrieb das Alphabet zu Hause auf eine Tafel und wir mussten es dann richtig lernen.
Hulle dogter Joanna sê: “Ek onthou nog hoe my pa ons Grieks geleer het deur by die huis die alfabet op ’n swartbord te skryf, en ons moes dit goed leer.

Gemäß der Tradition soll er seine Übersetzungsarbeit damit begonnen haben, daß er unter Verwendung des neuentwickelten Alphabets die ersten Worte des Johannesevangeliums aus dem Griechischen ins Altslawische übertrug: „Im Anfang war das Wort . . .“
Volgens tradisie het hy begin deur die eerste fase van die Evangelie van Johannes uit Grieks in Slawies te vertaal deur die nuutontwikkelde alfabet te gebruik: “In die begin was die Woord . . .