träufeln oor Afrikaans
träufeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
drup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Träufeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Die Bibel sagt: „[Gott] zieht die Wassertropfen herauf; sie sickern durch als Regen . . ., sodass die Wolken rieseln, reichlich träufeln sie“ (Hiob 36:27, 28).
Die Bybel sê: “[God] trek die waterdruppels op; hulle sypel deur as reën vir sy mis [of, kondenseer], sodat die wolke drup.”—Job 36:27, 28.jw2019 jw2019
„Wie eine Honigwabe träufeln beständig die Lippen einer Fremden [einer Prostituierten], und ihr Gaumen ist glatter als Öl.“
“Die lippe van die vreemde vrou [prostituut] drup heuningstroop, en haar verhemelte is gladder as olie.”jw2019 jw2019
„Wie Regen wird träufeln meine Unterweisung, wie Tau wird rieseln meine Rede, wie sanfter Regen auf das Gras und wie ausgiebige Regenschauer auf die Pflanzenwelt.
“Laat my leer drup soos die reën, my woord vloei soos die dou, soos reëndruppels op die grasspruitjies en soos reënbuie op die plante.jw2019 jw2019
Einer dieser gefährlichen Wege wird in Sprüche 5:3, 4 so beschrieben: „Wie eine Honigwabe träufeln beständig die Lippen einer Fremden, und ihr Gaumen ist glatter als Öl.
Een van hierdie skadelike weë word in Spreuke 5:3, 4 beskryf: “Soos ’n heuningkoek bly die lippe van ’n vreemde vrou drup, en haar verhemelte is gladder as olie.jw2019 jw2019
12 Jehova zieht passenderweise regelmäßige Vorgänge in der Schöpfung heran, um Ereignisse zu veranschaulichen, auf die die gefangenen Juden warten: „O ihr Himmel, lasst es von oben träufeln; und die Wolkenhimmel mögen mit Gerechtigkeit rieseln.
12 Jehovah gebruik heel gepas dinge wat gereeld in die skepping plaasvind om dinge wat op die gevange Jode wag, toe te lig: “O hemele, laat dit drup van bo af; en laat die bewolkte lug drup van regverdigheid.jw2019 jw2019
Ein Dressing aus Olivenöl und schwarzem Pfeffer darüber träufeln und das Ganze mit Basilikumblättern garnieren.
Besprinkel met ’n slaaisous van olyfolie en swartpeper, en garneer met basielkruid.jw2019 jw2019
16 Die Bibel sagt warnend: „Wie eine Honigwabe träufeln beständig die Lippen einer Fremden, und ihr Gaumen ist glatter als Öl.
16 Die Bybel waarsku: “Soos ’n heuningkoek bly die lippe van ’n vreemde vrou drup, en haar verhemelte is gladder as olie.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.