Pfeil -s
ፍላፃ
Pfeil oor Amharies
Pfeil
de
Pfeil (Symbol)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ቀስት
Wenn nicht, legt er seine Flügel eng an und schießt wie ein Pfeil ins Wasser.
ካልሆነ ግን ክንፎቹን ያጥፍና እንደ ቀስት በመምዘግዘግ ወደ ውኃ ይገባል።
ፍላጣ
ፍላጻ
Welche Voraussetzungen müssen denn erfüllt sein, damit ein Pfeil sein Ziel trifft?
ታዲያ አንድ ፍላጻ ዒላማውን እንዲመታ ከተፈለገ ምን ማድረግ ያስፈልጋል?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vergleicht man das Leben mit einem Pfeil, dann sind Werte das, was dem Pfeil die Richtung gibt.
በምችለው ያህል በቋንቋዋ ከምድር ትምህርት በላይ የሆኑ ነገሮች እግዚአብሔር እንደገለጸላት ነገርኳት።jw2019 jw2019
Ich glaube nicht, dass man sich als Bogenschütze einen Namen machen kann, wenn man auf eine leere Wand schießt und dann um jeden Pfeil eine Zielscheibe malt.
አንድን ነገር ተገድደን ሳይሆን በራሳችን ፍላጎት ተነሳስተን ማድረጋችን ደስታ እንደሚያስገኝልን የታወቀ ነው።LDS LDS
Die Pfeile weisen auf Hauptschmuggelrouten hin
የሰማይ አባቴን በሙሉ ሚስዮን አገልግሎት የማገለግልበት ጊዜ የመጨረሻው ገናዬ እንደነበረ ተረዳሁ፣ ነገር ግን የትም ብሆን መንፈሱ ስለልጁ ሊመሰክርልኝ እንደሚችል ገባኝ።jw2019 jw2019
2 König Salomo verglich Kinder mit „Pfeilen in der Hand eines Starken“ (Psalm 127:4).
በ“ቅዱስ ከተማ” መዝሙሩ ቃላትም፧jw2019 jw2019
Seine 84 Meter lange und 10 Meter breite Konstruktion wurde von stromlinienförmig geschnittenen Pfeilern getragen.
ሁላችንም ምስጋና እንዲሰማን እንፈልጋለን፣ ነገር ግን በህይወት ፈተናዎች ውስጥ፡በሁሉም ነገሮች ሁልጊዜም ምስጋና እንዲኖረን ለማድረግ ቀላል አይደለም።jw2019 jw2019
Die Pfeile lenken
እነዚህ የእርሳሸው ቃል ነበሩ፥ “ሽማግሌ፣ ጌታ እንዳልፍባቸው የሚጠይቀኝን ነገሮች በሙሉ እቀበላለሁ።jw2019 jw2019
Das hängt von mehreren Faktoren ab: dem Können des Bogenschützen, den Windverhältnissen und der Beschaffenheit des Pfeils.
በምሽኔ ላይ መልካም ለሆኑት የሜክሲኮ ህዝብ ስለ ቤተሰቦች መልእክቶችን አካፍያለሁ።jw2019 jw2019
Wie wir uns erinnern werden, hatte der Bogenschütze „seinen Köcher“ mit Pfeilen gefüllt.
ያም፣ በእርግጥ፣ ንጉሱ ለህልሙ ትርጉም እስከጠየቀበት ቀን ነው።jw2019 jw2019
Pfeile können es nicht verjagen, und es „lacht beim Sausen eines Wurfspießes“.
በእውነትም ተናፅተናል።jw2019 jw2019
Jehova antwortet: „Er wird nicht in diese Stadt kommen, noch wird er einen Pfeil dahin schießen noch ihr mit einem Schild entgegentreten noch einen Belagerungswall gegen sie aufwerfen.
49:10, 17–19:- “ብልሃተኞች እንዲሞቱ፣ ሰነፎችና ደንቆሮች በአንድነት እንዲጠፉ፣ ገንዘባቸውንም ለሌሎች እንዲተዉ አይቶአል።jw2019 jw2019
Natürlich werden sich die Eltern alle Mühe geben, den Pfeil gerade zu biegen, also verkehrte Ansichten des Kindes zu korrigieren.
በላቲን እንግዳ የሚባለው ቃል “ውጪ” ወይም “ከውጪ የመጣ”, የሚል ትርጉም አለው።jw2019 jw2019
Welche Voraussetzungen müssen denn erfüllt sein, damit ein Pfeil sein Ziel trifft?
ነገር ግን ጌታ የነፍስን ዋጋ ለመመዘን ከአለም በጣም የተለየ መመዘኛ ይጠቀማል።jw2019 jw2019
Ausgerüstet mit starken Bogen — mit denen sie Pfeile abschießen, welche feindliche Soldaten, die Nachkommen babylonischer Mütter, „zerschmettern“ können — sind sie also entschlossen, Babylon einzunehmen.
እንዲህ አልኩት፣ 'ለረጅም ጊዜ ይህን አላደረኩም።'jw2019 jw2019
Voll konzentriert schießt er den letzten Pfeil ab; diesmal verfehlt er das Ziel nur um wenige Zentimeter.
ግን ላጤዎቹም ቢሆኑ እንደዛው ናቸውjw2019 jw2019
„So wie ein Wahnsinniger, der feurige Geschosse schießt, Pfeile und Tod, so ist der Mann, der seinen Mitmenschen hintergangen und gesagt hat: ‚Habe ich nicht Spaß gehabt?‘
የአዳኝ እና ነፃ አውጪዉ መልእክት ላይ ምስክርነቴን እጨምራለሁ።jw2019 jw2019
Je genauer er das Beispiel seines Lehrers nachahmt, umso besser gelingt es ihm, seine Pfeile ins Ziel zu lenken.
ቤተሰቡ የቤተክርስቲያኗ ባለ የሆኑት በእንግሊዝ ነበር፣ ከዚያም ወደ ሶልት ሌክ መጡ።jw2019 jw2019
Wir können nicht mit den feurigen Pfeilen des Satans herumspielen, ohne uns daran zu verbrennen.
ወታደሩ በትረ መንግስቱን መቆጣጠሩ እንደተነገረ ወዲያውኑ #DarbeDegilTiyatro (መፈንቅለ መንግስት አይደለም ትያትር ነው) የሚል ትሬንድ ያደረገ ሀሽታግን የያዙ ጽሑፎች በማኀበራዊ ሚዲያዎች በብዛት መታየት ጀመሩ፡፡LDS LDS
„Ganz plötzlich geht er ihr nach“, berichtet Salomo, „wie ein Stier, der sogar zur Schlachtung kommt, und gerade wie gefesselt zur Züchtigung eines Törichten, bis ein Pfeil seine Leber zerspaltet, so wie ein Vogel in die Falle eilt, und er hat nicht gewußt, daß es um seine Seele selbst geht“ (Sprüche 7:22, 23).
“ነገር ግን ልግስና ንፁህ የክርስቶስ ፍቅር ነው፤ እናም እስከዘለዓለም ይፀናል፤ እናም በመጨረሻው ቀንም እርሱን የያዘ መልካም ይሆንለታል።jw2019 jw2019
13 David sagte weiter: „Gott wird plötzlich mit einem Pfeil auf sie schießen.
ኢየሱስ እግዚአብሔር ነው፣ ግን ለአባቱ በመጸለይ እና የአባቱን ፍቃድ እንደሚያደርግ በመናገር እራሱን እንደተለየ ግለሰብ በተከታታይ ይለያል።jw2019 jw2019
Ein Schütze hält den Pfeil nur relativ kurze Zeit im Bogen.
አሁንም ድረስ ለእናንተ አስደናቂ ነው?jw2019 jw2019
18 In Dichtersprache prophezeit der Psalmist, wie die scharfen Pfeile des Königs das Herz der Feinde durchbohren werden, sodass Völker vor ihm fallen.
እርሱን በማወቅ በአዳኝ ህይወታችንን መካከለኛ ለማድረግ እንችላለን፣ እና እርሱም መንገዳችንን ይመራል።jw2019 jw2019
Dieser wies ihn an, einen Pfeil in Richtung Syrien aus dem Fenster zu schießen.
ፍላጎታችሁ ወደምን ይመራችኋል?jw2019 jw2019
Hinten wurden Federn angebracht, die den Flug des Pfeils stabilisieren, das heißt ihn auf seiner Bahn halten sollten.
በንግግር ብቻ ነን፣ ወይስ በጉጉት መንገዱን እንጓዛለን?jw2019 jw2019
Im nächsten Moment durchbohrte Jehus Pfeil das Herz Jorams (2. Könige 9:22-24).
ስለትምህርቱም ምስክራችሁን ስጡ።jw2019 jw2019
Die Federn, die ein Bogenschütze an den Pfeilen befestigt, tragen dazu bei, dass sie nach dem Abschuss geradeaus fliegen.
ቆመች እና ወደ እኔ ተራመደች።jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.