Rußland oor Amharies
Rußland
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ሩሲያ
Wie kamen die von ihnen entdeckten Schätze nach Russland?
ያገኙት ውድ ሀብትስ ሩሲያ ሊደርስ የቻለው እንዴት ነው?
ሩስያ
Er hatte in der deutschen Wehrmacht gekämpft und war in Rußland gefallen.
ከጀርመን ጦር ሠራዊት ጎን ተሰልፎ ሲዋጋ ሩስያ ውስጥ ተገደለ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Später brachten zwei weitere Sattelschlepper Lebensmittel nach Rußland.
እንዴት የቤተክርስቲያን አባል ላይሆን ይችላል?” ብሎ እንዳሰበ እገምታለሁ።jw2019 jw2019
Ein fünfjähriger Junge sandte einen kleinen Beitrag und schrieb, er hoffe, damit könne eine riesengroße Dose Thunfisch für die Brüder in Rußland gekauft werden.
“ሰነፎቹም ልባሞቹን። መብራታችን ሊጠፋብን ነው፤ ከዘይታችሁ ስጡን አሉአቸው።jw2019 jw2019
Unter den Insassen war dort bis Februar 1962 auch der amerikanische Pilot Francis Gary Powers, dessen Aufklärungsflugzeug am 1. Mai 1960 über Russland abgeschossen worden war.
ለማጠቃለል ያህል፥jw2019 jw2019
Nach dessen Tod 1725 wird sie als Katharina I. Kaiserin von Russland.
በክህነት ውስጥ ጥሪያችሁ ምንም ቢሆን፣ ያም የመቋቋም ችሎታችሁ ምንጭ መሆን አለበት።jw2019 jw2019
Ich bin 39 Jahre alt, alleinerziehende Mutter von 3 Kindern und lebe in Russland.
ለአስቸጋሪው ልጁ እግዚአብሔር ስላለው ፍቅር እያስተማረ መሆኑ ይችላልን?jw2019 jw2019
Die fünf schlimmsten Katastrophen waren die Erdbeben in Chile, China und Haiti, die Überschwemmungen in Pakistan sowie die Hitzewelle in Russland, wo Zehntausende an den Folgen der Hitze und Luftverschmutzung starben.
በስም ያውቃታል።jw2019 jw2019
Auch in den osteuropäischen Staaten hat das rasche Wachstum dazu geführt, daß sowohl in Rußland als auch in der Ukraine Hunderte von Königreichssälen gebraucht werden.
በዚህ ጊዜ ትክክለኛውን ምርጫ ለመምረጥ እንደምትችሉ ስለሚያምናችሁ በዚህ ስራ እንድትሳተፉ ተመርጣችኋል።jw2019 jw2019
Das geht aus ihrem Brief hervor, den sie an das Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Rußland schrieb:
ቃል ኪዳኖችን ግቡ እናም አክብሩjw2019 jw2019
In den Herzen der Menschen in Russland bringt der Baikalsee eine ganz besondere Saite zum Klingen.
ንግግሮችን ስታጠኑ እና ስታስተምሩ መንፈስ ቅዱስ ከእናንተ ጋር እንዲሆን ጸልዩ።jw2019 jw2019
In Rußland ist es nicht ungewöhnlich, daß sich Bewohner oder ortsansässige Gruppen an der Frühjahrsreinigung von öffentlichen Parks und Straßen beteiligen.
ያድናችኋል።jw2019 jw2019
Die Eindringlinge nannte man Rus, ein Begriff, den manche für den Ursprung des Namens „Rußland“ halten — „Land der Rus“.
ወደ ቤተመቅደስ ሂዱjw2019 jw2019
GEBURTSLAND: RUSSLAND
ባዶ የነበረው የጭነት መኪና፣ ምንም እንኳን ሞተሩ አራቱን ጎማዎች ለማነቃነቅ የሚችልበት ሀይል ቢኖረውም፣ በበረዶ ውስጥ ለመሄድ አልቻለም።jw2019 jw2019
Die Zeitung Marijskaja Prawda berichtete dazu: „Boris Nikolajewitsch Gulaschewski, um den sich diese Reportage dreht, wurde für seine Arbeit eigens ausgezeichnet. Er rief ein Flötenorchester ins Dasein, das in Russland einmalig ist.“
“ልጄ፣ ለነፍስህ ሰላም ይኑርህ፤ ጭንቀትህ እና ስቃይህ ለጥቂት ጊዜ ቢሆን ነው፤jw2019 jw2019
WIE konnte eine alleinstehende Mutter in Russland von Drogen loskommen und eine echte Bindung zu ihren Kindern aufbauen?
ያ እኔ ለራሴ ያወኩበት መንገድ ነው።jw2019 jw2019
Auch unsere Glaubensbrüder in Russland, deren Treue zu einem Erfolg vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte führte, waren gehörlos.
(ምሳሌ 10:22) ሴኪቺ ጤናማ ሆኖ ያሳለፍነው የደስታ ሕይወት በጣም አጭር ቢሆንም ‘ታላቁን ፈጣሪያችንን ባሰቡት’ ሁለት ልጆቻችን እጅግ ተክሼአለሁ።jw2019 jw2019
Eine Frage an die Bürger Russlands“ wird der Öffentlichkeit deutlich gezeigt, dass Jehovas Zeugen keine Extremisten sind.
ከግማሽ ሰዓት በኋላ ወደ ዎርድ ቤታችን ለመመለስ ቻልን።jw2019 jw2019
In Russland bot eine Schwester, die im Bus unterwegs war, einer Frau eine Zeitschrift an.
በተመለስንበት በመጀመሪያው ቀን፣ በክፍሉ አጠገብ አለፍኩኝ እናምለመግባት ፈርቼ ነበር።jw2019 jw2019
„Mehr als die Hälfte aller Russen halten das Bestechen von Amtspersonen für das beste Mittel, ‚Probleme zu lösen‘ “ (REUTERS, RUSSLAND).
የዘለአለም ህይወት እንዲኖረን እና በሰማይ አባታችን መንግስት ከፍ እንድንል የመጨረሻውን መስዋእት ባደረገልን በጌታችን እና በአዳኛችን እርምጃ በኩል ተከታዮች እንሁን።jw2019 jw2019
„Seitdem ich in Rußland bin, kann ich wirklich aus ganzem Herzen beten: ‚Dein Königreich komme.‘
“እና ወደ ጉድጓድ ወይም ወደ ገዳዮች እጆች ከተጣልክ፣ እና የሞት ፍርድ ከተላለፈብህ፤ ወደ ጥልቁ ከተጣልክ፤ ወደፊይ እና ወደኋላ የሚገፋው ውሀ በአንተ ላይ ከአደመ፤ አደገኛው ነፋሶችም የአንተ ጠላት ከሆኑ፤ ሰማዮችም ጭለማን የሚሰበስቡ ከሆኑ፣ እና ንጥረ-ነገሮች ሁሉ መንገድህን ለማሰናከል ከተጣመሩ፤ እና ከሁሉም በላይ፣ የሲኦል መንጋጋም አፍዋን በሰፊ ከከፈተችብህ፣ ልጄ እነዚህ ነገሮች ሁሉ ለአንተ ልምድ እንደሚሰጡህ እና ለአንተ ጥቅም እንደሆኑም እወቅ።jw2019 jw2019
Im Jahre 1915 wurden „zweieinhalb bis drei Millionen Todesfälle“ in Rußland dem Typhus zugeschrieben.
ሁሉም እንደሚጠቀም በመናገር ምክንያት አቀረበ።jw2019 jw2019
Jehovas Zeugen wissen die Freiheit zu schätzen, die man ihnen in den vergangenen zwei Jahrzehnten in Russland gewährt hat.
የጸሎት ጀብዱjw2019 jw2019
Von Jehovas Zeugen hatte ich schon einmal gehört, und zwar bei einer Philosophievorlesung an der Uni in Russland. Es hieß, die Zeugen seien eine Sekte, sie würden Kinder opfern und ihr Blut trinken.
እናንተን ወይም በእርሱ ስም የምትሰጡትን አገልግሎት ለማየት እናንተ ከሁሉም ያነሰን እና አስፈላጊ ያልሆንን ነን ብላችሁ በምንም አታስቡ።jw2019 jw2019
5 Als Zar Nikolaus II. von Rußland in Den Haag (Niederlande) für den 24. August 1898 eine Friedenskonferenz einberief, herrschte international eine gespannte Atmosphäre.
እነኚህ ቅዱስ፣ ልዩ የሆኑ ቅፅበቶች አልነበሩምን?jw2019 jw2019
Die Tataren sind ein großes Turkvolk, das heute hauptsächlich in Russland lebt.
አንድ ቀን፣ በደምብ የተያዘ የአራት ፎቅ መኖሪያ ህንፃ ላይ ነዋሪዎችን ለማናገር ተነሳሱ።jw2019 jw2019
Doch im Zuge politischer Reformen und nach dem Wechsel zur Marktwirtschaft wird der internationale Schiffsverkehr von Russland jetzt gefördert.
ስለ ህይወቱ ውጣውረድ በነበረ አንድ ጠልቅ ውይይት ላይ፣ ወደ እኔ ደገፍ ብሎ፣ ለብዙው ንግግራችን እንደ ማጠቃለያው፣ እንዲህ አለ፣ “ ኤጲስቆጶስ፣ መጥፎ ንዴት አለኝ፣ እና በቃ እኔ እንደዚህ ነኝ!”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.