ich habe Sie gern oor Amharies

ich habe Sie gern

Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies

እወድሃለሁ

እወድሻለሁ

Phrase

Soortgelyke frases

Ich habe euch gern
እወድሃለሁ · እወድሻለሁ

Ich habe dich gern
እወድሃለሁ · እወድሻለሁ

voorbeelde

Ich antwortete ihnen: „Sie haben mir eine einfache Frage gestellt und ich werde sie gern beantworten.“
እኔም “የጠየቃችሁኝ ቀላል ጥያቄ ስለሆነ መልሱን እነግራችኋለሁ” አልኳቸው።

Nachdem ich fünf Monate mit ihnen im Klassenzimmer verbracht hatte, mußte ich sie einfach gern haben.
ክፍል ውስጥ አብሬአቸው አምስት ወር ካሳለፍኩ በኋላ ለእነርሱ ከፍተኛ ፍቅር ያድርብኛል።

„Sie haben ein Kind, und ich denke, Sie würden sich gern um Ihren Sohn kümmern.“
ልጅ አለሽ፤ ልታሳድጊው እንደምትፈልጊ እርግጠኛ ነኝ” አለኝ።

Ich habe genau den Stahl, den Sie benötigen, und ich möchte Ihnen diesen gern als Geschenk überlassen.“
እናንተ የምትፈልጉት ዓይነት ብረት ስላለኝ በስጦታ መልክ ብለግሳችሁ ደስ ይለኛል።”

Dabei gingen zwar ein paar Gläser zu Bruch, aber ich habe immer gern etwas getan, worüber sie sich freute.
በዚያ ሂደት ጥቂት ብርጭቆዎችን ብሰብርም እሷን የሚያስደስቱ ሥራዎችን መሥራቴ ከፍተኛ እርካታ ያስገኝልኝ ነበር።

Sie sagt: „Ich bin gern mit offenen Leuten zusammen, weil ich das Gefühl habe, sie können das Gespräch in Gang halten.“
“ተግባቢ የሆኑ ሰዎች የጨዋታውን መድረክ ስለሚይዙት ከእነርሱ ጋር መሆን ያስደስተኛል” ብላለች።

„Ich hab die Gedanken gern frisch im Sinn“, erklärt sie.
“እንዲህ የማደርገው የተዘጋጀሁት ነገር ከአእምሮዬ እንዳይጠፋ ስለምፈልግ ነው” ብላለች።

Wenn Sie kurz Zeit haben, würd ich Ihnen gern erklären, warum.
ጥቂት ደቂቃዎች ካሉሽ ይህን የምናደርግበትን ምክንያት አጠር አድርጌ ባብራራልሽ ደስ ይለኛል።

„Mir kommt es dann vor, als ob ich die Böse wäre, die keiner gern haben kann“, sagte sie.
“ማንም ሰው ሊወደኝ የማይችል መናኛ ሰው እንደሆንኩ ይሰማኛል” ስትል መለሰች።

Wenn Sie ein paar Minuten haben, würde ich Ihnen gern zwei Beispiele für präzise Geschichtsschreibung in der Bibel zeigen.
ጥቂት ደቂቃ ካለህ መጽሐፍ ቅዱስ ትክክለኛ ታሪክ እንደያዘ የሚያሳዩ አንዳንድ ምሳሌዎችን ላሳይህ።

Sie sagt: „Ich hab zwar keine außergewöhnlichen Fähigkeiten, aber ich hab gern überall angepackt, wo es gerade nötig war.
እንዲህ ብለዋል:- “የተለየ ችሎታ ባይኖረኝም አስፈላጊ የሆነውን ማንኛውንም ነገር መሥራት መቻሌን እንደ መብት እቆጥረዋለሁ።

„Ich hätte meiner Mutter gern von dem einen oder anderen Jungen erzählt, aber ich hab mich nie getraut, weil ich dachte, dass sie dann gleich überreagiert“ (Carla).
“ደስ ስለሚለኝ ልጅ ለእናቴ ለመናገር ሁልጊዜ እፈልግ ነበር፤ ሆኖም ጉዳዩን በጣም አክብዳ ታየዋለች ብዬ ስለፈራሁ አልነገርኳትም።” —ካራ

Wenn Sie bei meinem nächsten Besuch ein paar Minuten Zeit haben, würde ich Ihnen gern einen ermunternden Gedanken über das Ende von Krankheiten und Alterserscheinungen vermitteln.“
ተመልሼ ስመጣ በሽታና እርጅና እንደሚወገዱ የሚናገረውን አስደሳች ተስፋ ለጥቂት ደቂቃ ባወያይዎት ደስ ይለኛል።”

Doch Thelma schreibt mir immer wieder die liebsten und herzlichsten Briefe und teilt mir mit, daß sie gern an mich denkt und froh darüber ist, daß ich ihre Freundin und ihr Vorbild bin und sie die Wahrheit aus der Bibel gelehrt habe.
ይሁንና ቴልማ ዘወትር እንደምታስታውሰኝ በመግለጽና ጓደኛና ምሳሌ ስለሆንኳት እንዲሁም ከመጽሐፍ ቅዱስ እውነትን ስላስተማርኳት በማመስገን በጣም እንደምትወደኝ የሚገልጹ አስደሳች ደብዳቤዎችን ትልክልኛለች።

Präsident Eyring, ich möchte gern den Zehntausenden Engeln im gelben T-Shirt, die in Texas, in Mexiko und andernorts im Einsatz sind und denen Sie Anerkennung gezollt haben, ebenfalls von Herzen danken.
ፕሬዘደንት አይሪንግ፣ በሚክሲኮ፣ ቴክሳስ፣ እና ሌሎች ቦታዎች ለሚያገለግሉት ብዙ ሺህ የቢጫ ሸሚዝ መላዕክቶችም ምስጋናዬን ልጨምር።

Ich weiß, dass der Vater im Himmel und sein Sohn Jesus Christus uns lieben. Sie helfen uns gerne, zur Tat zu schreiten, wenn wir einander so lieben, wie sie uns geliebt haben.
የሰማይ አባታችን እና ልጁ፣ ኢየሱስ ክርስቶስ፣ እንደሚወዱን እና እነርሱ እንደሚወዱን እርስ በርስ ስንዋደድ ለመስራት እንደሚረዱን ፈቃደኛ እንደሆኑ አውቃለሁ።