ich habe Sie lieb
እወድሃለሁ · እወድሻለሁ
Ich liebe dich oor Amharies
Ich liebe dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
እወድሃለሁ
እወድሻለሁ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich liebe dich
de
Eine Liebeserklärung an einen Geliebten bzw. eine Geliebte oder einen Ehepartner.
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ich liebe dich
አፈቅርሀለሁ።
de
Eine Liebeserklärung an einen Geliebten bzw. eine Geliebte oder einen Ehepartner.
አፈቅርሻለሁ።
de
Eine Liebeserklärung an einen Geliebten bzw. eine Geliebte oder einen Ehepartner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ich liebe Dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich kenne dich, ich kenne deine Fehler, ich kenne dein Herz — und ich liebe dich.‘
አንቺንም ሆነ የሠራሻቸውን ኃጢአቶች እንዲሁም የልብሽን ዝንባሌ አውቃለሁ፤ ደግሞም እወድሻለሁ።’jw2019 jw2019
Ich kenne dich, ich kenne deine Fehler, ich kenne dein Herz — und ich liebe dich.“
አንቺንም ሆነ የሠራሻቸውን ኃጢአቶች እንዲሁም የልብሽን ዝንባሌ አውቃለሁ፤ ደግሞም እወድሻለሁ።”jw2019 jw2019
„Papa“, sagte ich, „ich liebe dich sehr!“
እኔም “አባባ፣ በጣም እወድሃለሁ” አልኩት።jw2019 jw2019
Ich liebe dich sehr!
በጣም እወድሻለሁ።jw2019 jw2019
Der Vater sagte damit quasi: „Ich liebe dich.“
ይሖዋ ይህንን ሲል ‘እወድሃለሁ’ ማለቱ ነበር።jw2019 jw2019
Sie hat nie gesagt: ‚Ich liebe dich.‘ Darüber war ich und bin ich noch immer wütend.“
ሌላው ቀርቶ ‘እወድሻለሁ’ የሚል ቃል እንኳ ከአፏ ወጥቶ አያውቅም። ይህ ደግሞ እስከ አሁን ድረስ ያናድደኛል።”jw2019 jw2019
Es kommt auch immer wieder gut an, wenn man mit ein paar kurzen Zeilen, einer SMS oder einem Anruf sagt: „Ich liebe dich.“
ማስታወሻ ጽፋችሁ በመተው፣ በሞባይል የጽሑፍ መልእክት በመላክ ወይም ስልክ በመደወል ሚስታችሁን እንደምትወዷት በየጊዜው ግለጹ።jw2019 jw2019
Dabei handelt es sich nicht lediglich um ein Empfinden, das sich in die Worte kleiden ließe: „Ich liebe dich, weil du mich liebst.“
ይህ “ስለምትወጂኝ እወድሻለሁ” በሚል ዓይነት ስሜት የተፈጠረ ፍቅር አይደለም።jw2019 jw2019
Für Kyoko war es, als würde Jehova zu ihr sagen: „Ich liebe dich, weil du meine Tochter bist und dich mir hingegeben hast — nicht nur weil du Pionier bist.
በመሆኑም ይሖዋ እንደሚከተለው ብሎ እንደተናገራት ሆኖ ተሰምቷታል፦ “ኪዮኮ እወድሻለሁ፤ የምወድሽም አቅኚ ስለሆንሽ ብቻ ሳይሆን ልጄ በመሆንሽና ራስሽን ለእኔ በመስጠትሽ ነው።jw2019 jw2019
Ein Ehemann, der seiner Frau einen zärtlichen Kuss gibt, sie liebevoll berührt oder anlächelt, sagt damit nicht nur: „Ich liebe dich“; er zeigt ihr, dass sie für ihn etwas Besonderes ist und dass er sie braucht.
እናንተ ባሎች ሚስቶቻችሁን በመሳም፣ በመደባበስና ብሩሕ ፈገግታ በማሳየት ፍቅራችሁን ስትገልጹ “እወድሻለሁ” ከማለት የበለጠ መልእክት ታስተላልፋላችሁ።jw2019 jw2019
Ich hab dich lieb und ich will dir was sagen.‘
እውድሻለሁ፣ ላነጋግርሽም እፈልጋለሁ’ የምትለኝ ያህል ነበር።jw2019 jw2019
In der heutigen Welt, wo es aus unterschiedlichen Gründen so viel Leid gibt, ist eine Textnachricht mit einem witzigen Emoji oder ein nettes Bild, das man mit den Worten „Ich liebe dich“ postet, schon gut und viel Wert.
በተለያዩ ጉዳዮች ብዙ ስቃይ በሚገኝበት በዛሬ አለም ውስጥ፣ የሚያስቅ ስዕል ያለበት የእጅ ስልክ መልእክት መላክ ወይም ፎቶ “እወድሻለሁ” ከሚል ቃል ጋር መላክ ጥሩ እና ዋጋ ያለው ነው።LDS LDS
Treuherzig und zugleich zutiefst aufrichtig gab er zur Antwort: „Ich hab dich lieb, weil ich es tief in mir drin spüren kann.“
የዋህ ግን ልባዊ በሆነ መልስ፣ እንዲህ አላት፣ “እወድሻለሁ ምክንያቱም በልቤ ውስጥ ይሰማኛልና።”LDS LDS
“Leider weiß ich nicht mehr, ob ich irgendwann mal zu Papa gesagt hab: ‚Ich hab dich lieb.‘
‘‘አባቴን ‘እወድሃለሁ’ እንዳልኩት ማስታወስ ብችል ደስ ይለኝ ነበር።jw2019 jw2019
Sie antwortete ihm: „Ja, José, ich hab dich lieb.“
እርሷም እንዲህ መለሰች “አዎን፣ ሆዜ፣ እወድሀለሁ።”LDS LDS
Als nächstes kamen Worte wie: „Ich hab’ dich lieb“ und: „Danke schön!“
በሁለተኛ ደረጃ የሚጠቀሙባቸው ዘዴዎች “እወድሻለሁ” እና “አመሰግንሻለሁ” ማለትን ነው።jw2019 jw2019
Petrus antwortet: „Ja, Herr, du weißt, dass ich dich lieb habe.“
“አዎ፣ ጌታ ሆይ፣ በጣም እንደምወድህ ታውቃለህ” ሲል ጴጥሮስ መለሰ።jw2019 jw2019
Männern fällt es oft nicht leicht, zu ihrer Frau oder zu ihrem Kind zu sagen: „Ich hab dich lieb.“
ባሎች ሚስቶቻቸውን ወይም ልጆቻቸውን “እወድሻለሁ” ወይም “እወዳችኋለሁ” ማለት በጣም የሚያሳፍር ይሆንባቸዋል።jw2019 jw2019
Aber dann sagte Anna vom anderen Ende des Tisches: ‚Heather, ich stecke einen Papierring mit dir drauf hier zwischen meinen und den von Jesus, weil er dich lieb hat und weil ich dich auch lieb habe.‘
ነገር ግን ሔዘር ይህን ካለች በኋላ በጠረጴዛው ሌላኛው ጫፍ ላይ አና እንዲህ ብላ መለሰች፣ ‘ሔዘር፣ በአንገት ሃብሌ ላይ በእኔ እና በኢየሱስ መካከል አስቀምጥሻለው ምክንያቱም ይወድሻል እኔም እወድሻለሁ።’LDS LDS
Ich hab dich so lieb gehabt!«
በጣም እወድህ ነበር!’ ሲል ዘምሯል።jw2019 jw2019
Wenn sich Eltern die Zeit nehmen, ihrem Kind vorzulesen, und dabei den Arm um das Kind legen, vermitteln sie ihm eindeutig: „Ich hab’ dich lieb.“
ወላጆች ጊዜ ወስደው ልጆቻቸውን እቅፍ አድርገው ሲያነቡላቸው “እወድሃለሁ/ሻለሁ” ማለታቸው እንደሆነ ግልጽ ነው።jw2019 jw2019
„Mit einer Liebe auf unabsehbare Zeit habe ich dich geliebt.
“በዘላለም ፍቅር ወድጄሻለሁ፤ ስለዚህ በቸርነት [“በፍቅራዊ ደግነት ” አዓት ]ሳብሁሽ።jw2019 jw2019
Er hatte seiner Nation Israel sagen lassen: „Mit einer Liebe auf unabsehbare Zeit habe ich dich geliebt“ (Jeremia 31:3).
ይሖዋ ሕዝቡን እስራኤልን “በዘላለም ፍቅር ወድጄሻለሁ” ብሏል። — ኤርምያስ 31: 3jw2019 jw2019
Frag dich doch bitte: „Könnte ich in meiner Liebe noch weitherziger werden?“
እናንተስ ለሌሎች ፍቅር በማሳየት ረገድ “ልባችሁን ወለል አድርጋችሁ [መክፈት]” ትችላላችሁ?jw2019 jw2019
Ich möchte dich einfach mal wissen lassen, dass mir deine liebe Art unheimlich guttut und deine lieben Worte mir sehr viel bedeuten! Deine Jennifer“
አንቺ ባታስተውይውም እንኳ ሰዎችን ለማበረታታት ያለሽ ፍላጎትና ደግነት የተሞላበት አነጋገርሽ በጣም ረድተውኛል።”—ጄኒፈርjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.