Gebräu oor Arabies
Gebräu
de
...cocktail (fig., journal.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
شراب
Ich dachte, du trinkst das örtliche Gebräu nicht.
كنت اظنك لا تشرب هذا الشراب المحلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab das Gebräu, nicht wahr?
احتاج أن تبلغOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Kabul und Herat gibt es massenhaft Mobiltelefone, ein die Zähne zersetzendes Gebräu namens „Afghanische Cola“ wird verkauft, das Internet funktioniert (manchmal), es gibt Geldautomaten, hochentwickelte Heroinlabore, Fahrzeuge mit Vierradantrieb, Fünf-Sterne-Hotels, Werbung für Privatbanken – den ganzen Zierrat der globalisierten Moderne.
على ماذا تطلقون النار ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mein letztes Gebräu.
كلا... في الواقع كلاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während sie das grüne, bittere Gebräu tranken, verzogen sie das Gesicht — sehr zum Amüsement ihrer Gastgeber.
أمسكوا بهم, قيدوهمjw2019 jw2019
Das seltenste Gebräu auf der Welt.
تشارليز لماذا وضعنا قفصا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie machen ein Gebräu um die Atmung eines Mannes auf ein Minimum zu reduzieren.
كان وظيفة إنسانية غريبة لكن الآن هو نشاط مُرهقOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habt ihr das Gebräu?
أنا اتذكر هذا الفصلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er löste das religiöse Dilemma, indem er das Gebräu symbolisch taufte und es so für Katholiken akzeptabel machte.
لكنّ أنتِ تعرفيننيjw2019 jw2019
Dieses Gebräu habe ich schon einmal genommen.
وعلى أقل تقدير يجب أن تتعلمي الرقص بإتزان ونعومةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bist du sicher, dass du ihm das richtige Gebräu gegeben hast?
أنا.. أنا أفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wegen des Drucks im kilometertiefen Ozean verdampft dieses extrem heiße Gebräu nicht.
و أخرج من سيارتي ظنا مني أنها تحطمتjw2019 jw2019
Wenn lhr wollt, daß sie sich das Gebräu des Herrn teilen, dann kämpft mit mir darum!
ليونارد) ، لم تُخبرني) أنّ لديكَ صديقةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAS GEBRÄU WIRD „GETAUFT“
أنا لم أعتقد أن هناك أى أحد يهتمjw2019 jw2019
Viele Brauer ignorierten die bewährten Methoden und verwendeten eigene Rezepte, wobei oft ein übel schmeckendes Gebräu entstand, das man nicht mehr als Bier bezeichnen konnte.
أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة ؟jw2019 jw2019
Freya kommt, um ein medizinisches Gebräu anzurühren.
الجنية الزرقاء, من فضلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einem ägyptischen Hieroglyphentext ist von einem Arzt die Rede, der Blindheit mit einem üblen Gebräu aus Schweineaugen, Antimon, rotem Ocker und Honig behandelte.
انا اتعاون معكم لذا يجب ان تساعدونىjw2019 jw2019
Er hält sein Gebräu verborgen und versiegelt.
ربّاه ، بسرعة! افتحي الباب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das feinste Gebräu des Herrn, für die wackeren Kämpfer des Sheriffs.
هل تعرف السيد ستيوارت ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein emotionales, pulsierendes Gebräu.
نعم ، هو دائماً شيءُ مَعيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt mir das Gebräu.
تريد أن توضح ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, ich habe dieses Gebräu probiert, was sie hier Kaffee nennen.
لقد كانت بشعه لدرجه ان سوزي جونسن. تقيأت شريحه اللحم المتبله التي اكلتهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Gebräu aus eigener Herstellung, Doktor, vermutlich mit Morphium.
لا يهم كيفية أدائك بل كيف تتبع قوانينهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal ob man sich in einem berühmten Urlaubsviertel aufhält, in einen Supermarkt geht, einen kleinen Laden auf dem Land aufsucht oder sich in ein uriges Straßencafé setzt — überall wird einem dieses köstliche Gebräu angeboten.
سوف نستقيل بعد هذاjw2019 jw2019
Nazismus als Mix aus Marxismus und bürgerlichem Nationalismus – ein in der Tat toxisches Gebräu.
هل أنا كذلك ؟- إنه يجعلكِ مُثيرةLiterature Literature
Als Kaffee im 17. Jahrhundert erstmals nach Europa gelangte, brandmarkten einige katholische Priester ihn als ein Gebräu des Satans.
كل من ليس خائفا في الغرفة غبياًjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.