Braten
شواء · قلى · لحم مشوي
gebraten oor Arabies
gebraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
مَقْلِيّ
Als ich in seine Nähe kam, wäre ich fast gebraten worden.
عندما كنت علي مقربه منه ، أنا تقريبا أصبحت مقلي.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Mittag machten wir im Busch halt und genossen die gebratenen Hühnchen, während wir an unsere Brüder in Mboki dachten.
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذاjw2019 jw2019
Gebraten oder gegrillt.
أظنّ أنّه كان عليهم الاعتماد أكثر... على الحدس حينها ، لم تكن هنالك كلّOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Thailand werden sie in Erdnussöl gebraten.
لقد قلت لك بأنني سأرتدي هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten bereits das übliche Passahmahl beendet, das aus gebratenem Lamm, bitteren Kräutern, ungesäuertem Brot und Rotwein bestand.
ربما أنا لا أَعْرفُ ...... ربما وَجدَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ رتبةُjw2019 jw2019
Gebratener Speck
أتريد التسوق معي ؟jw2019 jw2019
Viele Fleischwaren, Milchprodukte, Backwaren, Schnellgerichte, Imbisse, gebratene Speisen, Soßen und Öle sind äußerst fetthaltig, und ihr Verzehr kann zu Fettleibigkeit führen.
يجب أن يقوم جهاز الصحـّة بغلق هذا المكانjw2019 jw2019
Sie sind gebraten und schmecken gut.
هذه أكبر حماقة قمت بهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brettspiele gespielt, frische Süßkartoffeln gebraten, Stammeskriege geführt?
ماخطبك ؟ تبدو غريباًted2019 ted2019
Richtig, weil alles mit einem Stromkreis gebraten wurde.
أنت تكره ذلك الشخصفقط أجب على السؤالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilary servierte das Ugali mit gebratenem Fleisch und Tomaten; die Sonne brannte herunter auf das dünne Stahldach; und wir schwitzten, als wir aßen.
ماذا ؟ ليس لدي فكرهted2019 ted2019
Es gibt gebratene Jakobsmuschel mit einer Meerrettich-Beurre-blanc.
لن تحتاج لكل تلك الأغراض. إستدرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fisch wie du es noch nie gegessen hast, gebraten mit kleinen Karotten und schwarzem Pfeffer
إنه لطيف ، ولكن يتكلّم بمسافة قريبة- ماذا ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Das Fleisch, das nicht sehr viel Fett enthält, wird häufig über offenem Feuer gebraten und soll schmackhaft sein.
هذا هو الألمjw2019 jw2019
Das Passahlamm muß an jenem Tag geschlachtet und am Stück gebraten werden.
رباه, لقد تم تنظيفها بحلول الساعة السادسة والنصفjw2019 jw2019
Fleisch, das nicht gar geworden war, wurde herausgeschnitten und ein andermal zubereitet oder auf andere Weise gebraten oder gekocht.
بضعة ناس آخرين لا نستطيع الظهور لتحديد المكانjw2019 jw2019
Ich dachte, dich hätten sie auf dem Grill gebraten
كلا ، لكن ليتك تفعلينopensubtitles2 opensubtitles2
Die Brüder schwören einander Frieden, bis der Schuhu gefangen, gebraten und aufgegessen wurde.
كانت صديقتك فى المدرسةWikiMatrix WikiMatrix
Ein komplettes gepökeltes und gebratenes Spanferkel.
متى سنبدأ إذاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Eimer gebratene Hühnchen.
اتعلمين ؟, هذا مايجعلنى افكر فى اصطحابك معى بدلا من ابنتكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erasmus soll mit Belagerern Spott getrieben haben, indem er frische Kirschen und gebratenes Fleisch von der Burg warf. Damit wollte er ihnen unter die Nase reiben, dass er, obwohl innerhalb seiner Burggemäuer eingeschlossen, keine Entbehrungen litt.
ها ، ماذا تعتقد ، أولاد ؟ الذي a جمالjw2019 jw2019
Als der auferstandene Jesus seinen Jüngern eine Mahlzeit aus gebratenem Fisch zubereitete, gab es neben etwas Rauch wahrscheinlich auch Asche und Fischabfälle (Johannes 21:9-13).
نحن ليس لدينا فكرة إن كان هذا هو أم لاjw2019 jw2019
Davor habe ich täglich hier draußen in der Sonne gebraten.
يشكل تهديد مباشرا للشركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hähnchen Piccata, ein wenig zu lange gebraten, gedünstetes Gemüse, nicht ganz gar, serviert mit einem Chardonnay, der genau richtig war.
هـــايـــفـــنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebratene Blutwurst?
إنها ترحل الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jugendlichen hatten ihn gezwungen, so viel Bier zu trinken, daß er einen Rausch bekam. Auch hatten sie seinen tropischen Fisch gebraten und vor seinen Augen gegessen.
اعطني الخاتمjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.