gebrauchte Fahrräder
دراجات مستعملة
Gebrauch oor Arabies
Gebrauch
de
Ergreifung (von Maßnahmen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
استخدام
de
Das Benutzen von etwas.
Ich hoffe, ich muss keinen Gebrauch von dieser Pistole machen.
آمُل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
استعمال
Außerdem war es wichtig, zu klären, was richtiger und was falscher Gebrauch der Entscheidungsfreiheit ist.
وكان من الحيوي ان يبتّ قضية الاستعمال اللائق وغير اللائق لحرية الاختيار.
اِسْتِخْدام
Ich hoffe, ich muss keinen Gebrauch von dieser Pistole machen.
آمُل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْتِخْدَام · اِسْتِعْمَال · تقليد · عادة · عرف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gebrauch
Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entscheidet er sich dafür, setzt er sich allerdings der Gefahr aus, Blutschuld auf sich zu laden, wenn er die Waffe gebrauchen müsste.
ظننت أنّ الفتحة إنهارتjw2019 jw2019
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
ما الذى سأحصل عليه ايضا ؟jw2019 jw2019
beschließt, dass das Waffenembargo gegen Eritrea keine Anwendung auf Schutzkleidung, einschließlich Körperschutzwesten und Militärhelmen, findet, die von Personal der Vereinten Nationen, Medienvertretern, humanitären Helfern, Entwicklungshelfern und beigeordnetem Personal ausschließlich zum persönlichen Gebrauch vorübergehend nach Eritrea ausgeführt wird;
اذا هما في شهر العسلUN-2 UN-2
Du kannst jede Hilfe gebrauchen.
سوف أظل أتسآل دوما من هيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstatt zu lamentieren, weil es nicht so fließend geht wie in der Muttersprache, sollte man das, was man bereits gelernt hat, gebrauchen.
ما الذي يفعله ؟jw2019 jw2019
Trotz der vielen Werbung für „Safer Sex“ und für den Gebrauch von Kondomen zum Schutz vor Aids fangen Ärzte jetzt an, zu bezweifeln, daß dies eine vernünftige Empfehlung ist.
، ما حدث لوالدك كان غير عادل ومأساوي. لكن هذه ليست طريقة لتكرم ذكراهjw2019 jw2019
Prissy... ich könnte eine gute Anwaltsgehilfin gebrauchen.
هون عليك يا بروفيسور (تريب- شكرا على التوصيلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
legt den Vertragsstaaten, die dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte noch keine Grundlagendokumente vorgelegt haben, eindringlich nahe, dies zu tun, bittet sie, von den Harmonisierten Leitlinien für die Berichterstattung Gebrauch zu machen, und bittet außerdem alle Vertragsstaaten, ihre Grundlagendokumente regelmäßig zu überprüfen und zu aktualisieren und dabei die derzeit geführte Diskussion über die Ausarbeitung eines erweiterten Grundlagendokuments zu berücksichtigen;
هل تريد أن ترى ؟UN-2 UN-2
Es gibt kein "Vor Gebrauch laden" mehr.
أردت أن تحصلي عليهted2019 ted2019
20 Hat Jehova aufgehört seine Schöpfermacht zu gebrauchen?
أنت تدرك أنك مدعي في قضية تتعلق بموقع (فيس بوك) ، وشاهد في قضية أخرىjw2019 jw2019
Er ist in vielen biblischen Namen enthalten, die in all den Jahrhunderten in Gebrauch waren, in denen die Menschen den heiligen Namen Gottes, JEHOVA, nicht nur kannten, sondern ihn auch im Gebet, bei gottesdienstlichen Handlungen und in der täglichen Unterhaltung benutzten.
حسنا ياصديقى العزيزjw2019 jw2019
Auch für den Dienst kann man sie gut gebrauchen, besonders wenn sich spontan die Gelegenheit ergibt, über die Wahrheit zu sprechen.
انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظرو, انتظروjw2019 jw2019
Wir könnten auch ein neues Fliegengitter am Nebeneingang gebrauchen.
كان هذا عبقرى- اوه, انه لاشىءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erhöhter Salzgehalt ist am höchsten unter Dürre um die gegenwärtige 2-m hydraulische Höhe-Konturlinie, mit einem geschätzten Anstieg von bis zu 9 g/l bei 100 % Gebrauch des nachhaltigen Ertrags.
هذا... هذا أخي تريبspringer springer
Trotzdem wird sie als „tüchtige Ehefrau“, die Jehova fürchtet, ihren Mann respektieren und ihre Gaben dahin gehend gebrauchen, ihn zu ergänzen, statt mit ihm zu konkurrieren.
و احبسه خلف اسوار منيعةوجه العدوjw2019 jw2019
Mache guten Gebrauch von diesem Wort, indem du andere belehrst und Irrlehren aufdeckst.
إذن أنت تريدنى أن أتزوجك ؟jw2019 jw2019
23 Sowohl die kleine Herde als auch die anderen Schafe werden weiterhin zu Gefäßen für einen ehrenhaften Gebrauch geformt (Johannes 10:14-16).
السيد جرين كان تابعاً للسيركjw2019 jw2019
Bin ich mir bewusst, dass eine Ablehnung aller Therapieverfahren, bei denen Eigenblut verwendet wird, Behandlungsmethoden wie die Dialyse oder den Gebrauch einer Herz-Lungen-Maschine einschließt?
ماضيه لا يعني شيءjw2019 jw2019
Das können wir jetzt alle gebrauchen.
لا أستطيع أن أسمح لعصابة أقنعة الغاز بالهروبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der "Agenda für den Frieden" (siehe A/47/277-S/24111) empfahl mein Vorgänger, dass der Generalsekretär nach Artikel 96 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen ermächtigt werden soll, von der gutachterlichen Kompetenz des Gerichtshofs Gebrauch zu machen, und dass andere Organe der Vereinten Nationen, die bereits dazu ermächtigt sind, sich häufiger zwecks Einholung solcher Gutachten an den Gerichtshof wenden sollen.
عـنـدمـا يـكـتـمـل إنشـاء الـدار التـعـلـيـمـي" سـأقـوم بـتـعـلـيـق " رايـة حـظٍ حـمـراءUN-2 UN-2
Es mag unterschiedliche Gebräuche geben, doch wenn romantische Gefühle erblühen, gehen damit – wie im Bilderbuch – Aufregung und Vorfreude einher, manchmal sogar eine Abweisung.
، بمعدّل # ميلاً في الساعة طوال الطريق هذا نطاق # أميالLDS LDS
Nur wenn sie echte Demut zeigten, konnte Jehova sie gebrauchen und segnen.
من هنا يريد الرّهان هي تنام وحيدا ؟jw2019 jw2019
Und diese Tiere können sehr wahrscheinlich Gebrauch machen, nicht nur von der Kraft und Energie, die in dieser speziellen Sprungfeder gespeichert ist, sondern auch von den extremen Eigenschaften der Strömungsmechanik.
أعدكِ ، يا حبيبتيted2019 ted2019
17 Damit du Jehova auch dann treu bleiben kannst, wenn du allein bist, musst du lernen, „zwischen Recht und Unrecht“ zu unterscheiden, und diese Urteilsfähigkeit „durch Gebrauch“ schulen, indem du das tust, wovon du weißt, dass es richtig ist (Heb.
كنت فقط أتمنى أن ترى الأمور من منظور مختلفjw2019 jw2019
Doch er wird seine schützende Macht immer dazu gebrauchen, die Verwirklichung seines Vorsatzes zu garantieren.
أيمكنني إحضاره فيما بعد ؟jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.