darauf zeigen oor Arabies

darauf zeigen

Vertalings in die woordeboek Duits - Arabies

المرور فوق

voorbeelde

Jedes Mal, wenn Sie mir was darauf zeigen, ist es ein gottverdammtes...
كل ما أريتنـي شيء على هذا تكــون كارثــة لعينــة

Wenn Sie darauf zeigen können, ist es harmlos.
، إذا كنت تستطيع تحديده فهذا ليس خطيراً

Der Mörder lässt die Asche als seine eigene, kranke Unterschrift zurück... und lässt seine Opfer post mortem darauf zeigen
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم

Der Mörder lässt die Asche als seine eigene, kranke Unterschrift zurück... und lässt seine Opfer post mortem darauf zeigen.
يترك القاتل الرماد بمنزلة توقيع له جاعلاً ضحاياه يشيرون إليه بعد وفاتهم

▪ Schaut man mit ganz kleinen Kindern Bilderbücher an, sollte man die dargestellten Personen und Gegenstände benennen und darauf zeigen.
▪ عند القراءة على الأطفال الصغار جدا، أشِر الى الاشخاص والاشياء المصورين في الكتاب وسمِّهم بأسمائهم.

Als der designierte König Jesus Christus auf der Erde war, war er in dem Buch bewandert und wandte es an, wie das seine geschickten Bezugnahmen darauf zeigen.
فيما هو على الارض كان الملك المعيَّن، يسوع المسيح، ملمًّا على نحو شامل بالسفر وطبَّقه، كما تظهر اشاراته البارعة اليه.

Mit dem Finger darauf zu zeigen, wie das andere Kind aufgezogen wurde, endet meist in einem Blutbad.
إصدار الإتهامات حول كيفية تربية الطفل الآخر تنتهي دائماً بنزاع كبير

Dadurch, daß wir uns gründlich darauf vorbereiten, zeigen wir, daß wir wirklich all das schätzen, was Jehova und Christus für uns getan haben.
فبالاستعداد له كاملا، نُظهر اننا نقدِّر حقا كل ما فعله يهوه والمسيح من اجلنا.

Zeig darauf.
أشّر عليها

„Wir legen viel Wert darauf, zu zeigen, wie wichtig es ist, stets demütig zu bleiben und niemals höher von sich zu denken, als zu denken nötig ist“, erklärt Richard Frudd, einer der Unterweiser.
يوضح ريتشارد فرُد، وهو احد المعلمين في المدرسة: «في الواقع، اننا نشدد على اهمية الاتصاف بالتواضع على الدوام ونؤكد ان المرء لا يلزم ان يفكر في شأن نفسه اكثر مما ينبغي».

Und ich freue mich darauf, es euch zu zeigen, ohne mit einer Waffe auf euch zu zielen.
وأتطلع إلى إظهار ذلك لكم بدون تهديدكم بأي سلاح

Ich zähle darauf, dass du ihnen zeigst, wo es hier lang geht.
أعتمد عليكِ أن تعلميهن ربط الحبال هنا

Wenn du ein Video zeigst, achte darauf, dass der andere es gut sehen kann.
وَحِينَ تَعْرِضُ عَلَيْهِ فِيدْيُو، أَدِرِ ٱلشَّاشَةَ نَحْوَهُ لِيُشَاهِدَهُ بِسُهُولَةٍ.

Ich freue mich darauf, dir Paris zu zeigen.
لا أطيق حتى أريك باريس

Als Reaktion darauf stellen wir die Zeiger der Bulletin-Uhr vier Minuten zurück — auf 10 Minuten vor zwölf.“
واستجابة لذلك نُرجِع عقربي ساعة الـ نشرة اربع دقائق ليقفا عند ١٠ دقائق قبل منتصف الليل.»

Er legt Wert darauf, dass wir Eigeninitiative zeigen.
هو متحمس للعرض نحن نترقب

Ich habe mich wirklich darauf gefreut, Ihnen zu zeigen, was ich mit dem Ort angestellt habe.
لقد كنت أتطلع شوقاً لأريك ما فعلته بالمكان

Wir haben deshalb viel Zeit darauf verwendet, das zu zeigen.
وقد قضينا وقتا طويلا في هذا الخصوص لكي نستخرج هذه المعلومات

Zeigen Sie darauf, und die Sache ist vorbei.
اشر إليها لننهى هذا الأمر

Ich begrüße die auf der Tagung auf hoher Ebene verabschiedete Politische Erklärung und hoffe, dass sie vor Ort, wo es am meisten darauf ankommt, Wirkung zeigen wird
وأرحب بالإعلان السياسي الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى وآمل أن يكون له أثر على أرض الواقع حيث تبرز أهميته الكبرى

Ich begrüße die auf der Tagung auf hoher Ebene verabschiedete Politische Erklärung und hoffe, dass sie vor Ort, wo es am meisten darauf ankommt, Wirkung zeigen wird.
وأرحب بالإعلان السياسي الذي اعتمده الاجتماع الرفيع المستوى وآمل أن يكون له أثر على أرض الواقع حيث تبرز أهميته الكبرى.

In ein paar Minuten werde ich Ihnen einige verblüffende Messungen zeigen, die darauf hindeuten, dass es auf dem Mars Leben geben könnte.
وسوف أريكم خلال بضعة دقائق بعض من أهم الدلالات على هذا الإعتقاد الذي يرجح وجود حياة على كوكب المريخ

Ich vertraue darauf, dass Sie angemessene Manieren zeigen.
أثق بأنك ستتقيد بالآداب اللائقة.

Darauf kann ich mein Kind zeigen lassen:
اطلب من ولدك ان يشير بإصبعه الى: